RIDGID SS1650 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 84

2:1(560$18$/

)RU<RXU6DIHW\

5HDGDOOLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\

,1&+9$5,$%/(

63(('6&52//6$:

Part No. SP6356

Printed in U.S.A.

Содержание SS1650 1

Страница 1: ...2 1 56 0 18 RU RXU 6DIHW 5HDG DOO LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO 1 9 5 63 6 52 6 Part No SP6356 Printed in U S A 66...

Страница 2: ...Collection Port 17 Mounting the Scroll Saw 18 Workbench Applications 18 Safety Instructions for Basic Saw Operations 19 Before Each Use 19 Plan Ahead To Protect Your Eyes Hands Face And Ears 19 Whene...

Страница 3: ...ns like cutting long heavy boards or when using an auxiliary table To reduce the risk of injury or death from electrical shock Ground the saw This saw has an approved 3 conductor cord and a 3 prong gr...

Страница 4: ...o a job it was not designed for Use this scroll saw to cut only wood woodlike products plastics and nonfer rous metals CAUTION This saw is NOT designed for cutting ferrous metals like iron or steel Wh...

Страница 5: ...if the blade should break Whenever Saw Is Running WARNING Don t let familiarity gained from frequent use of your scroll saw cause a careless mistake A careless fraction of a second is enough to cause...

Страница 6: ...ol is wired at the factory for operation using the volt age shown Connect tool to a power line with the appropriate voltage and a 15 amp branch circuit Use a 15 amp time delay type fuse or circuit bre...

Страница 7: ...n The green colored rigid ear lug and the like extension from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box Improper connection of the equipment grounding...

Страница 8: ...s the blade or damage will occur to your saw Separate all parts from packaging materi als and check each item with illustration and List of Loose Parts Make certain all items are accounted for before...

Страница 9: ...and support for the blade 9 Sawdust Collection Port Hook up a wet dry vac to help control sawdust 10 Table Bevel Lock Knob When tightened this knob secures table at desired bevel angle Loosening knob...

Страница 10: ...control panel Suggested speeds are identified under Choice of Blade and Speed Turn the control knob clockwise to increase strokes per minute and counterclockwise to reduce the strokes per minute To l...

Страница 11: ...to give approximate angular readings A precision protractor or square should be used to measure a more precise blade to table angular loca tions To Adjust 90 Table Stop and Align the Bevel Indicator...

Страница 12: ...n the table is tilted the work hold down foot can be adjusted by loosening the height adjustment knob and adjust ing the foot to the same angle as the table The work hold down foot should always be ad...

Страница 13: ...holder knobs by turning the blade holder knobs counterclockwise about three full turns To make lower blade holder access easier tilt the table to 45 and raise the arms to the up position using a screw...

Страница 14: ...al edge of the blade Tighten upper and lower blade holder knobs by turning knobs clockwise until the jaws close evenly against the blade NOTE To prevent blade holder damage do not use pliers to tighte...

Страница 15: ...full turns Loosen the upper blade holder by turn ing the knob on the holder counterclock wise so the jaws open Remove blade from upper blade holder Loosen the lower blade holder knob in the same way a...

Страница 16: ...urely NOTE To maintain blade holder clamping force keep finger knob threads cleaned and oiled using all purpose household machine or motor oil To prevent blade holder damage do not use pliers to tight...

Страница 17: ...he dust blower will direct air to the most effective point on the cutting line when the hold down is adjusted No adjustment is necessary to the blower Blade Guard The blade guard will always be positi...

Страница 18: ...d to place between your scroll saw and workbench is not sup plied with the saw However we highly recommend the use of such a pad to reduce noise and vibration Description Qty Soft foam pad such as car...

Страница 19: ...ble liquids vapors or gases Know Your Saw Read and understand the owners manual and labels affixed to the tool Learn its applications and limi tations as well as the specific potential hazards peculia...

Страница 20: ...efore turning the saw on Plan the way you will hold the work piece from start to finish Do not hand hold pieces so small that your fingers will go under the blade guard Keep your hands away from the b...

Страница 21: ...ndency to fol low the wood grain as you are cutting This scroll saw is intended to cut wood wood like products plastics and nonfer rous metals When choosing a blade to use with your scroll saw conside...

Страница 22: ...edium to soft materi als or when using faster saw speeds Use a blade that will have at least 2 teeth in the material at all times Use thin narrow blades for tight radius work and thick wide blades for...

Страница 23: ...Do not attempt to oil the motor bearings or service the motor internal parts WARNING If the power cord is worn cut or damaged in any way have it replaced immediately WARNING To reduce the risk of fire...

Страница 24: ...at front end of blade holder Motor will not run 1 Damaged cord or plug 2 Damaged motor or con trol board 1 Replace damaged parts before using saw again 2 Consult Authorized Service Any attempt to rep...

Страница 25: ...reduce the risk of fire or shock use only recom mended service parts and reassem ble exactly as originally assembled Motor Ground Screw Switch White Black Ribbed White Jacket Black Smooth Jacket Gree...

Страница 26: ...Parts List For RIDGID 16 Variable Speed Scroll Saw Model No SS16501 1 2 3 4 5 6 8 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 25 24 28 26 27 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 7 47 48 49 50 52 7 19...

Страница 27: ...Cord w Plug Screw Pan Hd Ty T 8 32 x 5 16 Pointer Base Screw Hex Hd 10 32 x 7 8 Lockwasher 1 4 Screw Hex Hd 1 4 20 x 1 1 2 Key No Part No Description 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49...

Страница 28: ...d the product is still defective you can elect to receive a full refund of your purchase price What is not covered Failures due to misuse abuse or normal wear and tear are not covered by this warranty...

Страница 29: ...MANUAL DEL USUARIO PREGUNTAS O COMENTARIOS LLAME AL 1 800 4 RIDGID SIERRA DE CONTORNEAR DE VELOCIDAD VARIABLE DE 16 PULGADAS No de pieza SP6356 Impreso en los EE UU SS1650 1...

Страница 30: ...aje de la sierra de contornear 46 Aplicaciones en banco de trabajo 46 Instrucciones de seguridad para las operaciones b sicas de la sierra 47 Antes de cada uso 47 Planifique con antelaci n para proteg...

Страница 31: ...al utilizar una mesa auxiliar Para reducir el riesgo de lesiones o muerte por causa de sacudidas el ctricas Conecte a tierra la sierra Esta sierra tiene un cor d n de 3 conductores aprobado y un enchu...

Страница 32: ...rabajo para el que no fueron dise ados Utilice esta sierra de contornear para cortar sola mente madera productos similares a la madera pl sticos y metales no ferrosos PRECAUCION Esta sierra NO est dis...

Страница 33: ...sierra est en marcha ADVERTENCIA No deje que el trabajar de manera confiada debido a la familiarizaci n con la herramienta adquirida con el uso frecuente de la sierra de contornear cause un error por...

Страница 34: ...ara funcionamiento utilizando la ten si n mostrada Conecte la herramienta a una l nea de energ a con la tensi n adecuada y un cortacircuito de derivaci n de 15 A Utilice un fusible de acci n retardada...

Страница 35: ...color verde que sobresale del adaptador en forma de orejeta len g eta etc debe conectarse a una toma de tierra per manente tal como una caja de tomacorriente conectada a tierra adecuadamente La conex...

Страница 36: ...a ya que si lo hace la sierra se da ar Separe todas las piezas de los materiales de empa quetamiento y compruebe cada una de ellas con la ilustraci n y la Lista de piezas sueltas Aseg rese de que no f...

Страница 37: ...ara la hoja 9 Orificio de recolecci n de polvo Acople una aspiradora para mojado seco para ayudar a controlar el serr n 10 Pomo de fijaci n de bisel de la mesa Cuando se aprieta este pomo fija la mesa...

Страница 38: ...geridas se identifican en Selecci n de la hoja y la velocidad Gire el pomo de control en el sentido de las agujas del reloj para aumentar las carreras por minuto y en sentido contrario al de las aguja...

Страница 39: ...n transportador de ngulos o una escuadra de preci si n para medir ubicaciones angulares m s preci sas de la hoja respecto a la mesa Para ajustar el tope de la mesa de 90 y alinear el indicador de bise...

Страница 40: ...el pomo de sujeci n ubicado en el soporte tal como se ilustra 2 Cuando la mesa est inclinada el pie de sujeci n de la pieza de trabajo puede ajustarse aflojando el pomo de ajuste de la altura y ajust...

Страница 41: ...s portahojas superior e infe rior girando dichos pomos en sentido contrario al de las agujas del reloj aproximadamente tres vueltas completas Para facilitar el acceso al portahoja inferior incline la...

Страница 42: ...s agujas del reloj hasta que las mordazas se cierren unifor memente contra la hoja NOTA Para evitar que los portahojas se da en no utilice alicates para apretar el pomo Aumente cuidadosamente la tensi...

Страница 43: ...res vueltas completas Afloje el portahoja superior girando el pomo del portahoja en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que las mordazas se abran Quite la hoja del portahoja superior Af...

Страница 44: ...e NOTA Para mantener la fuerza de sujeci n de los portahojas mantenga las roscas de los pomos de accionamiento con los dedos limpias y engrasadas utilizando un aceite dom stico de uso general para m q...

Страница 45: ...olvo El soplador de polvo dirigir el aire hacia el punto m s efectivo de la l nea de corte cuando el disposi tivo de sujeci n est ajustado No es necesario ajus tar el soplador Protector de la hoja El...

Страница 46: ...colocarla entre la sierra de contornear y el banco de trabajo Sin embargo recomendamos encarecidamente el uso de dicha almohadilla para reducir el ruido y la vibraci n Descripci n Cant Almohadilla de...

Страница 47: ...pores o gases inflamables Conozca la sierra Lea y entienda el manual del usuario y las etiquetas colocadas en la herramienta Aprenda sus aplicaciones y limitaciones as como los peligros potenciales es...

Страница 48: ...n que sujetar la pieza de tra bajo desde el comienzo hasta el final No sujete con la mano las piezas de trabajo que sean tan peque as que los dedos pasen bajo el protector de la hoja Mantenga las mano...

Страница 49: ...ierra de contornear est dise ada para cortar madera productos similares a la madera pl sticos y metales no ferrosos Al seleccionar la hoja que se va a utilizar con la sie rra de contornear tenga mucho...

Страница 50: ...za intermedia a blanda o al utilizar velocidades m s r pidas de la sierra Utilice una hoja que tenga al menos 2 dientes en el material en todo momento Utilice hojas delgadas y estrechas para trabajo d...

Страница 51: ...e engrasar los cojinetes del motor ni hacer servicio a las piezas internas del motor ADVERTENCIA Si el cord n de energ a est desgastado cortado o da ado de cualquier modo haga que lo cambien inmediata...

Страница 52: ...osici n de la hoja en el porta hoja 1 8 de pulgada m s all de la parte supe rior y en el extremo delantero del portahoja El motor no funciona 1 Cord n o enchufe da ado 2 Motor o tablero de control da...

Страница 53: ...el ctricas utilice nica mente piezas de repuesto recomendadas y vuelva a ensamblarlas exactamente igual que se ensamblaron originalmente Tornillo de conexi n a tierra Interruptor Funda lisa negra Ver...

Страница 54: ...Lista de piezas para la sierra de contornear de velocidad variable de 16 RIDGID No de modelo SS16501 1 2 3 4 5 6 8 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 25 24 28 26 27 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41...

Страница 55: ...5 16 Indicador Base Tornillo de cabeza hexagonal 10 32 x 7 8 No de clave No de pieza Descripci n 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 1407...

Страница 56: ...s usted podr optar por recibir un reembolso completo por la can tidad del precio de compra Qu no est cubierto Las aver as debidas a uso incorrecto abuso o desgaste por el uso normal no est n cubiertas...

Страница 57: ...MODE D EMPLOI Pour votre s curit Lisez attentivement toutes les instructions SCIE CHANTOURNER DE 16 PO VITESSE VARIABLE Pi ce N SP6356 Imprim aux tats Unis SS1650 1...

Страница 58: ...structions relatives la s curit pour les op rations de base de la scie chantourner 75 Avant chaque utilisation de la scie 75 Planifiez la protection des yeux des mains du visage et des oreilles 75 Pen...

Страница 59: ...l utilisation d une table auxiliaire Pour r duire le risque de blessures ou de mort la suite d un choc lectrique Mettez la scie la terre Cette scie est munie d un cordon 3 conducteurs homologu et d u...

Страница 60: ...ntourner que pour couper du bois des produits similaires au bois des mat riaux en plastique et des mat riaux non ferreux MISE EN GARDE Cette scie N A PAS t con ue pour la coupe de m taux ferreux tels...

Страница 61: ...fautes d attention une fois que vous vous serez familiaris avec la scie chantour ner Souvenez vous de ne jamais rel cher votre attention car il suffit d une fraction de seconde d inattention pour caus...

Страница 62: ...t Votre scie est c bl e l usine pour fonctionner en utilisant la tension indiqu e Connectez la scie une source lectri que de la tension appropri e avec un circuit de d rivation de 15 A Utilisez un dis...

Страница 63: ...rise de cou rant mise la terre correctement La patte rigide de couleur verte la cosse etc d passant de l adapta teur doivent tre connect es une terre permanente telle qu une bo te prise de courant mis...

Страница 64: ...es des mat riaux d emballage et v rifiez chaque l ment en consultant l illustration et la Liste des pi ces d tach es pour vous assurer que toutes les pi ces sont pr sentes avant de jeter les mat riaux...

Страница 65: ...de collecte de sciure Attachez un aspi rateur pour d chets solides et humides pour aider contr ler la sciure 10 Bouton de verrouillage de l angle de biseau de la table Une fois serr ce bouton maintien...

Страница 66: ...ommande Les vitesses sugg r es sont identifi es dans la section Comment choisir la lame et la vitesse de fonctionnement Faites tour ner le bouton de contr le dans le sens des aiguilles d une montre po...

Страница 67: ...cations approximatives relatives aux angles Un rapporteur ou une querre de pr cision doivent tre utilis s pour la mesure plus pr cise d un emplacement angulaire de la table par rapport la lame Comment...

Страница 68: ...ride de fixation comme illustr 2 Lorsque la table est inclin e le pied de retenue de la pi ce couper peut tre r gl en desserrant le bouton de r glage de la hauteur et en r glant le pied au m me angle...

Страница 69: ...des aiguilles d une montre Desserrez les boutons du porte lames sup rieur et du porte lames inf rieur en tournant les boutons dans le sens inverse des aiguilles d une montre d environ trois tours com...

Страница 70: ...dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que les m choires se referment de fa on uniforme contre la lame REMARQUE Pour viter l endommagement du porte lames n utilisez pas de pinces pour serrer...

Страница 71: ...s inverse des aiguilles d une montre Desserrez le porte lames sup rieur en tournant le bouton sur le porte lames dans le sens inverse des aiguilles d une montre de fa on ce que les m choires s ouvrent...

Страница 72: ...maintenir la force de serrage du porte lames assurez vous que les filetages du bou ton sont nettoy s et lubrifi s avec une huile mouve ment m nag re ou une huile pour moteurs Pour viter l endommagemen...

Страница 73: ...r le point le plus strat gique possible de la ligne de coupe quand le dispositif de retenue sera r gl Aucun r glage de la soufflerie n est n cessaire Dispositif de protection de la lame Le dispositif...

Страница 74: ...ntourner et l tabli n a pas t fourni avec la scie Nous recommandons cepen dant fortement l utilisation d un tel coussinet pour r duire le bruit et les vibrations Description Qt Coussinet mall able en...

Страница 75: ...mais la scie proximit de liquides vapeurs ou gaz inflammables Familiarisez vous avec votre scie Lisez le mode d emploi et les tiquettes appos es la scie et assurez vous de les comprendre parfaitement...

Страница 76: ...vous allez tenir la pi ce couper durant toute la coupe Ne tenez pas la main des pi ces si petites que vos doigts risquent de s engager sous le dispositif de protection de la lame Ne mettez jamais les...

Страница 77: ...us coupez Cette scie chantourner a t con ue pour couper du bois des produits similaires au bois des mat riaux en plastique et des m taux non ferreux Quand vous choisissez une lame utiliser sur votre s...

Страница 78: ...pes plus rapides Utilisez une lame qui aura constamment un mini mum de deux dents en contact avec le mat riau Utilisez des lames fines et troites pour un travail qui requiert un rayon serr Utilisez de...

Страница 79: ...r ou de r parer les l ments internes du moteur AVERTISSEMENT Si le cordon d alimentation est us coup ou endommag de quelque fa on que ce soit il faut le remplacer imm diatement AVERTISSEMENT Pour r du...

Страница 80: ...et huilez le 3 V rifiez la position de la lame dans le porte lames 1 8 po au del de la partie sup rieure et l extr mit avant du porte lames Le moteur ne tourne pas 1 Cordon ou fiche endommag 2 Moteur...

Страница 81: ...die ou de choc lectrique n utilisez que des pi ces de rechange recommand es et r assem blez les pi ces selon l assemblage d origine Vis de mise la terre Gaine lisse noire Vert Interrupteur Blanc Noir...

Страница 82: ...iste des pi ces d tach es pour la scie chantourner de 16 po RIDGID vitesse variable Mod le N SS16501 1 2 3 4 5 6 8 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 25 24 28 26 27 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 4...

Страница 83: ...rrage en U Moteur Cordon avec fiche Vis t te cylindrique bomb e de type T 8 32 x 5 16 Pointeur Base Vis t te six pans 10 32 x 7 8 Rondelle de but e 1 4 Vis t te six pans 1 4 20 x 1 1 2 L gende N Pi ce...

Страница 84: ...complet du prix d achat de votre outil Ce qui n est pas couvert par la garantie Les d faillances caus es par une utilisation abusive ou non con forme aux instructions ou par l usure ordinaire ne sont...

Результаты поиска

Содержание SS1650 1

Отзывы:

Похожие инструкции для SS1650 1

Бренды по названию

Популярные бренды

RIDGID SS1650 1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SS1650 1

Отзывы:

Похожие инструкции для SS1650 1

Бренды по названию

Популярные бренды