RIDGID 0095691359988 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

K-45 Drain Cleaning
Machine

•

Français – 17

•

Castellano – pág. 37

WARNING!

Read this Operator’s Manual
carefully before using this
tool. Failure to understand
and follow the contents of
this manual may result in
electrical shock, fire and/or
serious personal injury.

Drain Cleaner

Manual

www.calcert.com

[email protected]

1.888.610.7664

Содержание 0095691359988

Страница 1: ...his Operator s Manual carefully before using this tool Failure to understand and follow the contents of this manual may result in electrical shock fire and or serious personal injury Drain Cleaner Man...

Страница 2: ...tion Inspection 6 Machine and Work Area Set Up 7 Operating Instructions 8 Operation 9 Feeding The Cable Into The Drain 9 Maintenance Instructions 11 Cleaning 11 Cables 12 AUTOFEED 12 Changing Cables C...

Страница 3: ...erial number which is located on nameplate Serial No WARNING Read this Operator s Manual carefully before using this tool Failure to understand and follow the contents of this manual may result in ele...

Страница 4: ...tool in a damp location is un avoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of electric shock Safety Symbols In this operator s manual and on t...

Страница 5: ...uch preventive safety measures re duce the risk of starting the power tool accidentally Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the pow er tool or...

Страница 6: ...ey can become wrapped around the cable causing hand injuries Only wear latex or rubber gloves under leather work gloves Do not use damaged gloves Do not allow the end of cable to stop turning while th...

Страница 7: ...damage a drain that is in good condi tion and properly designed constructed and maintained If the drain is in poor condition or has not been properly designed constructed and maintained the drain clea...

Страница 8: ...eadability of the warning label see Figure 2 Any other condition which may prevent safe and normal operation If any problems are found do not use the drain cleaner until the problems have been repaire...

Страница 9: ...tective covers in the work area The drain cleaning process can be messy 6 Determine if the K 45 cable outlet can be placed within 6 15cm of the drain opening If not the drain opening will need to be e...

Страница 10: ...g and on line at www RIDGID com or www RIDGID eu 9 If needed install the tool to the end of the cable The T slot coupler allows the cutting tool to be snapped into the cable coupler As the cutting too...

Страница 11: ...refers to the cable ro tation and not to the direction of cable movement Do not rotate the cable in reverse except as specifi cally described in these instructions Running the drain cleaner in REV can...

Страница 12: ...sition may cause the cable to kink or knot and prevent removal from the drain Minimize the amount of cable fed into the transition to prevent problems The cables are not attached to the inner drum Use...

Страница 13: ...to the drum This can be done either with the cable rotating or not Rotating the cable while retrieving does a better job of cleaning the drain and makes retrieving the cable easier Do not expose more...

Страница 14: ...th AUTOFEED levers and push the cable through the AUTOFEED 2 Remove screw from AUTOFEED hand grip using 3 16 allen wrench Figure 12A and remove the AUTO FEED mechanism Figure 12B Figure 12A Removing A...

Страница 15: ...ble before proceeding Use caution when removing the cable from the package The cable is under tension and could strike the user 3 Add a 15 30 degree bend approximately 1 25 4mm from the drum end of th...

Страница 16: ...l Kit C 6IC Cable Kit Includes C 6IC 3 8 x 35 10mm x 10 7m Cable w Inner Drum Torque Arm T 250 5 Piece Tool Kit Drum front and AUTOFEED Assembly Replacement AUTOFEED Cartridge Accessories WARNING Cata...

Страница 17: ...our local waste management authority for more information For EC Countries Do not dispose of elec trical equipment with household waste According to the European Guideline 2002 96 EC for Waste Electri...

Страница 18: ...ult Circuit Interrupter GFCI Moisture in motor switch or on plug AUTOFEED full of debris AUTOFEED needs lubrication Cable not evenly distributed Do Not Force Cable Let the cutter do the work Use corre...

Страница 19: ...l pour future r f rence N de s rie AVERTISSEMENT Familiarisez vous bien avec le mode d emploi avant d utiliser l appareil L incompr hension ou le non respect des consignes ci apr s augmenteraient les...

Страница 20: ...quipements de base 23 Inspection pr alable de l appareil 23 Pr paration de l appareil et du chantier 24 Consignes d utilisation 26 Fonctionnement de l appareil 27 Avancement du c ble 27 Consignes d en...

Страница 21: ...on d un appareil lectrique l ext rieur utilisez galement une rallonge lec trique pr vue cet effet L utilisation d une rallonge lectrique homologu e pour usage ext rieur limitera les risques de choc le...

Страница 22: ...les ci Utilisation et entretien de l appareil Ne forcez pas les outils Pr voyez l outil appro pri en fonction des travaux envisag s L outil le mieux adapt fera le travail plus efficacement et avec un...

Страница 23: ...de base Description Le d gorgeoir K 45 est un d gorgeoir portatif pr vu pour CONSERVEZ L ENSEMBLE DE CES AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES POUR FUTURE REFERENCE Gardez ce manuel avec l appareil afin qu il p...

Страница 24: ...ont livr s avec des tulipes de curage incor por es Certains de ces c bles sont galement quip s d un t moin de fin de course Les c bles de 3 8 10 mm peuvent tre fournis au choix avec une tulipe de cura...

Страница 25: ...atex caoutchouc ou autre mati re tanche sous les gants de curage RIDGID 1 Examinez les gants de curage RIDGID Assurez vous qu ils sont en bon tat et qu ils ne comportent ni trous ou d chirures suscept...

Страница 26: ...isation de la marche arri re Corrosion prononc e du c ble suite son stockage en l tat mouill ou son exposition aux produits chimiques Toutes ces formes d usure et de d gradation con tribuent l affaibl...

Страница 27: ...ablement inspect 5 Au besoin pr voyez des b ches de protection pour le chantier Le processus de curage risque d tre salis sant 6 Si la sortie de c ble du K 45 ne peut pas tre posi tionn e moins de 6 1...

Страница 28: ...utres d g ts A noter que le disjoncteur diff rentiel des d gor geoirs 120V ainsi quip s ne prot ge pas les ral longes lectriques ventuelles Si la prise de courant n est pas quip e d un disjoncteur dif...

Страница 29: ...geoir se trouve moins de 12 30 cm du point d entr e Eloignez la poign e du tambour pour lib rer le c ble du mandrin D une main gant e prenez le c ble en bout du d gorgeoir pour le faire avancer dans l...

Страница 30: ...la mesure o les c bles ne sont pas arrim s au tam bour interne faites attention lors du d ploiement des derniers 5 7 pieds 1 50 2 13 m afin de vous assurer que le c ble ne sorte pas compl tement de l...

Страница 31: ...mandrin D une main gant e prenez le c ble au niveau du point d entr e et ramenez le dans le tambour Ceci peut se faire avec le c ble tournant ou non Un c ble qui tourne pendant son retrait permettra d...

Страница 32: ...OFEED Tous les mois et plus souvent si n cessaire retirez le m canisme de l AUTOFEED de sa poign e pour le net toyer et le lubrifier 1 Relevez les deux leviers de l AUTOFEED pour en re tirer le c ble...

Страница 33: ...ournant sa partie avant gauche tout en tenant sa partie arri re im mobile Figure 14 Figure 14 Ouverture du tambour 4 Retirez le tambour interne de la partie arri re du tambour Ramenez le c ble travers...

Страница 34: ...Toute r vision ou r paration mal effectu e pourrait nuire la s curit de fonctionnement de cet ap pareil Le chapitre Consignes d entretien devrait couvrir la majorit des besoins d entretien de l appare...

Страница 35: ...ion en vigueur Consultez votre centre de re cyclage local pour de plus amples renseignements Dans les pays de la communaut eu rop enne Ne jetez pas de mat riel lec trique dans les ordures m nag res Se...

Страница 36: ...sjoncteur diff rentiel d fectueux Humidit dans moteur bo tier lectrique ou fiche lectrique AUTOFEED plein de d bris AUTOFEED en besoin de lubrification C ble mal enroul Ne forcez pas le c ble Laissez...

Страница 37: ...ntra en su placa de caracter sticas No de serie ADVERTENCIA Antes de utilizar este aparato lea detenidamente su Manual del Operario Pueden ocurrir descar gas el ctricas incendios y o graves lesiones s...

Страница 38: ...la m quina y de la zona de trabajo 42 Instrucciones de funcionamiento 44 Funcionamiento 45 Alimentaci n del cable en el desag e 45 Instrucciones de mantenimiento 48 Limpieza 48 Cables 48 Autoalimenta...

Страница 39: ...n mal es tado aumentan el riesgo de que se produzcan descar gas el ctricas El texto de la secci n Advertencias de seguridad general en este manual ha sido copiado literalmente como es obligatorio de l...

Страница 40: ...dos de las piezas en movimiento La ropa suelta las joyas o el pelo largo pueden engancharse en las piezas m viles Si la m quina se ha provisto con dispositivos para aspirar y recoger el polvo que se g...

Страница 41: ...se encuentran los centros autorizados de RIDGID m s cercanos Llame al Departamento de Servicio T cnico de RIDGID desde EE UU o Canad al 800 519 3456 o escriba a rtctechservices emerson com Advertencia...

Страница 42: ...punta Algunos de estos cables poseen una joroba cerca de la cola la cual le advierte al operario que falta poco para que se acabe el cable Hay disponibles cables de 3 8 10 mm pulgada con barrena de b...

Страница 43: ...todos los equipos de pro tecci n personal pertinentes Para mayor protecci n contra sustancias qu micas nocivas y bacterias sobre la m quina p ngase debajo de los guantes RIDGID guantes de l tex goma o...

Страница 44: ...rvaturas menores de hasta 15 grados pueden enderezarse No debe tener espacios entre sus espirales indica tivos de que el cable se ha deformado porque se le ha estirado doblado o hecho correr en REVERS...

Страница 45: ...pulg alcan zando hasta 13 7 m 45 pies con un cable de 8 mm 5 16 pulg tuber as de 32 a 50 mm 11 4 a 2 pulg alcan zando hasta 13 7 m 45 pies con un cable de alma interna IC de 8 mm 5 16 pulg tuber as de...

Страница 46: ...suelo Si el cord n el ctrico no alcanza a llegar al tomacorriente utilice un cord n de extensi n que est en buenas condiciones cuente con un enchufe similar al de la limpiadora sea para uso exterior y...

Страница 47: ...o con AUTO FEED La K 45 provista de autoalimentadora AUTOFEED impulsa el cable por el desag e cuando se le oprime su palanca de avance aunque tambi n funciona en forma manual jal ndole el cable del t...

Страница 48: ...rtarse Vaya llevando la cuenta de la cantidad de cable que in troduce en el desag e Si el cable pasa de largo hasta una tuber a principal u otra de transici n podr a en roscarse o hacerse un nudo que...

Страница 49: ...a en la red Observe el nivel del agua porque el desag e puede taparse de nuevo Restablecido el flujo retraiga el cable fuera de la tu ber a El flujo de agua ir limpiando el cable a medida que regresa...

Страница 50: ...ci n a un cable que se encuentra girando Se herir sus manos y el Inhibidor volar por los aires AUTOFEED Semanalmente desmonte la AUTOFEED fuera de la empu adura limpie y lubr quela 1 Alce ambas palanc...

Страница 51: ...pero no los extraiga Figura 14 Apertura de la tapa del tambor exterior 4 Extraiga el tambor interior contiene el cable fuera del tambor exterior Tire del cable hacia atr s para que salga a trav s de l...

Страница 52: ...ecuperaci n 63065 T 217 Barrena de cabezal articulado 100 mm 4 pulgs de largo 54837 T 204 Barrena cortagrasa en C 25mm 1 pulg 63005 T 205 Barrena cortagrasa en C 35mm 13 8 pulg 63010 T 206 Barrena de...

Страница 53: ...ci n llame a la agencia local encargada de la eliminaci n de residuos s lidos En los pa ses miembros de la Comunidad Europea No se deshaga de equipos el c tricos mezclados con la basura dom stica Seg...

Страница 54: ...ierra GFCI defectuoso Humedad en el motor interruptor o enchufe AUTOFEED cubierta de desechos AUTOFEED requiere lubricaci n Cable mal distribuido en el tambor No fuerce el cable Deje que la barrena en...

Страница 55: ...d puede optar por recibir un reembolso por el valor total de su compra Lo que no est cubierto Esta garant a no cubre fallas debido al mal uso abuso o desgaste normal RIDGE TOOL no se hace responsable...

Результаты поиска

Содержание 0095691359988

Отзывы:

Похожие инструкции для 0095691359988

Бренды по названию

Популярные бренды

RIDGID 0095691359988, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 0095691359988

Отзывы:

Похожие инструкции для 0095691359988

Бренды по названию

Популярные бренды