
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
• Stellen Sie das Gerät so nah wie möglich an einer Wandsteckdose auf, damit Sie im Notfall den
Netzstecker schnell ziehen können.
• Vermeiden Sie die folgenden Tätigkeiten in der Nähe oder im Inneren des Geräts, da diese zu
Bränden oder Stromschlägen führen können:
• Verwenden von entflammbaren Sprays, Lösungsmitteln etc.
• Abstellen von entflammbaren Sprays, Lösungsmitteln etc.
• Abstellen von Behältnissen, die Flüssigkeiten oder kleine Metallteile enthalten
• Sollten folgende Unregelmäßigkeiten auftreten, schalten Sie das Gerät sofort aus. Nachdem Sie
den Strom abgestellt haben, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und kontaktieren
dann Ihren Kundendienstmitarbeiter und beschreiben das Problem. Die ununterbrochene
Verwendung des Netzkabels kann zu Bränden oder Stromschlägen führen.
• Das Gerät gibt Rauch aus
• Das Gerät gibt Gerüche ab
• Metallene Gegenstände oder andere Fremdobjekte sind in das Innere des Geräts gelangt
• Wasser oder andere Flüssigkeiten sind in das Innere des Geräts gelangt
• Installieren Sie das Gerät so, dass das Netzkabel und andere Kabel sich nicht verwickeln oder
hängen bleiben. Wenn sich die Kabel verheddern, können sie beschädigt werden und zu
Feuer oder einen Stromschlag verursachen.
• Verlegen Sie Strom- und Verbindungskabel so, dass sie nicht mit den Beinen oder Füßen daran
hängen bleiben. Andernfalls besteht Stolpergefahr oder das Gerät könnte herunterfallen und
zu Verletzungen oder Beschädigungen führen.
• Die mitgelieferten Netzkabel dürfen nur mit diesem Gerät verwendet werden. Sie dürfen nicht
für andere Geräte als dieses Gerät verwendet werden. Verwenden Sie auch keine anderen
Netzkabel als das oder die mitgelieferten Kabel. Andernfalls besteht Brand- oder
Stromschlaggefahr.
• Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, wie einer Badewanne oder einem
Schwimmbecken, und stellen Sie sicher, dass keine Wasserspritzer auf den Bildschirm
gelangen, zum Beispiel an einem offenen Fenster, an dem es hereinregnen könnte. Es kann zu
Feuer oder Stromschlägen führen, wenn solche Substanzen oder Objekte in das Geräteinnere
eindringen.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
25
Содержание D5530
Страница 2: ......
Страница 4: ...English ...
Страница 20: ...1 Safety Information for this Machine 16 ...
Страница 26: ...2 Information for This Machine 22 ...
Страница 34: ...1 EAK003 2 3 1 50 mm 2 inches or more 2 Back cover 3 Wall 3 Installing the Machine 30 ...
Страница 40: ...5 Connection 36 ...
Страница 42: ...3 Refit the battery cover 6 Appendix 38 ...
Страница 44: ...MEMO 40 ...
Страница 46: ...Deutsch ...
Страница 62: ...1 Sicherheitshinweise für dieses Gerät 16 ...
Страница 68: ...2 Informationen zu diesem Gerät 22 ...
Страница 76: ...1 EAK003 2 3 1 Mind 50 mm 2 Hintere Abdeckung 3 Wand 3 Aufstellung des Geräts 30 ...
Страница 82: ...5 Verbindung 36 ...
Страница 84: ...3 Bringen Sie die Abdeckung wieder am Batteriefach an 6 Anhang 38 ...
Страница 86: ...MEMO 40 ...
Страница 88: ...Français ...
Страница 104: ...1 Consignes de sécurité pour cet appareil 16 ...
Страница 110: ...2 Informations sur cet appareil 22 ...
Страница 118: ...1 EAK003 2 3 1 50 mm 2 inches ou plus 2 Capot arrière 3 Mur 3 Installation de l appareil 30 ...
Страница 124: ...5 Connexion 36 ...
Страница 126: ...3 Remettez le couvercle du compartiment des piles en place 6 Annexe 38 ...
Страница 128: ...MEMO 40 ...
Страница 130: ...Español ...
Страница 146: ...1 Información de seguridad sobre esta máquina 16 ...
Страница 152: ...2 Información sobre esta máquina 22 ...
Страница 161: ...1 EAK003 2 3 1 50 mm 2 pulgadas o más 2 Cubierta trasera 3 Pared Requisitos de espacio para la instalación 31 ...
Страница 162: ...3 Instalación de la máquina 32 ...
Страница 168: ...5 Conexión 38 ...
Страница 170: ...3 Vuelva a colocar la tapa de las pilas 6 Apéndice 40 ...
Страница 172: ...MEMO 42 ...
Страница 173: ...MEMO 43 ...
Страница 174: ...MEMO 44 ...
Страница 176: ...Português Brasil ...
Страница 192: ...1 Informações de segurança relativas a este equipamento 16 ...
Страница 198: ...2 Informações sobre este equipamento 22 ...
Страница 206: ...1 EAK003 2 3 1 50 mm ou mais 2 Tampa traseira 3 Parede 3 Instalar o equipamento 30 ...
Страница 212: ...5 Conexão 36 ...
Страница 214: ...3 Recoloque a tampa do compartimento de pilhas 6 Apêndice 38 ...
Страница 216: ...MEMO 40 Y310 7505A ...
Страница 217: ... 2020 2021 Ricoh Co Ltd ...
Страница 218: ...Y310 7505A BR PT ES ES FR FR DE DE AU EN GB EN US EN ...