
• Si l'appareil présente les comportements inhabituels suivants, mettez immédiatement
l'alimentation hors tension. Après avoir mis l'alimentation hors tension, veuillez débrancher la
fiche du cordon d'alimentation de la prise murale, puis signalez le problème au SAV. L'utilisation
en continu du cordon d'alimentation risque de provoquer un incendie ou une électrocution.
• L'appareil dégage de la fumée
• L'appareil dégage des odeurs
• Des objets métalliques ou d'autres corps étrangers sont tombés dans l'appareil
• De l'eau ou d'autres fluides ont pénétré dans l'appareil
• N'effectuez pas les actions suivantes, car vous risqueriez de provoquer un incendie ou une
électrocution :
• Utilisation de tensions ou de fréquences d'alimentation autres que celles correspondant
aux caractéristiques indiquées
• Utilisation d'adaptateurs multiprises
• Contact d'un objet métallique avec les broches de la fiche du câble d'alimentation
• Ne soumettez pas les cordons d'alimentation aux contraintes suivantes, car vous risqueriez de
provoquer un incendie ou une électrocution :
• Endommagement
• Enroulement
• Modification
• Placement sous des objets lourds
• Traction excessive
• Pliage excessif
• Ne placez pas l'appareil dans un environnement humide ou poussiéreux. Cela risquerait de
provoquer un incendie ou une électrocution.
• N'utilisez pas ce produit sur une surface en pente ou irrégulière sur laquelle il est impossible de
maintenir le produit dans une position horizontale. Dans le cas contraire, le produit est
susceptible de basculer, entraînant des risques de dysfonctionnements ou de blessures.
• Ne placez pas d'objets lourds sur ce dernier. L'appareil pourrait chuter et vous risqueriez de
vous blesser.
Consignes de sécurité
9
Содержание D5530
Страница 2: ......
Страница 4: ...English ...
Страница 20: ...1 Safety Information for this Machine 16 ...
Страница 26: ...2 Information for This Machine 22 ...
Страница 34: ...1 EAK003 2 3 1 50 mm 2 inches or more 2 Back cover 3 Wall 3 Installing the Machine 30 ...
Страница 40: ...5 Connection 36 ...
Страница 42: ...3 Refit the battery cover 6 Appendix 38 ...
Страница 44: ...MEMO 40 ...
Страница 46: ...Deutsch ...
Страница 62: ...1 Sicherheitshinweise für dieses Gerät 16 ...
Страница 68: ...2 Informationen zu diesem Gerät 22 ...
Страница 76: ...1 EAK003 2 3 1 Mind 50 mm 2 Hintere Abdeckung 3 Wand 3 Aufstellung des Geräts 30 ...
Страница 82: ...5 Verbindung 36 ...
Страница 84: ...3 Bringen Sie die Abdeckung wieder am Batteriefach an 6 Anhang 38 ...
Страница 86: ...MEMO 40 ...
Страница 88: ...Français ...
Страница 104: ...1 Consignes de sécurité pour cet appareil 16 ...
Страница 110: ...2 Informations sur cet appareil 22 ...
Страница 118: ...1 EAK003 2 3 1 50 mm 2 inches ou plus 2 Capot arrière 3 Mur 3 Installation de l appareil 30 ...
Страница 124: ...5 Connexion 36 ...
Страница 126: ...3 Remettez le couvercle du compartiment des piles en place 6 Annexe 38 ...
Страница 128: ...MEMO 40 ...
Страница 130: ...Español ...
Страница 146: ...1 Información de seguridad sobre esta máquina 16 ...
Страница 152: ...2 Información sobre esta máquina 22 ...
Страница 161: ...1 EAK003 2 3 1 50 mm 2 pulgadas o más 2 Cubierta trasera 3 Pared Requisitos de espacio para la instalación 31 ...
Страница 162: ...3 Instalación de la máquina 32 ...
Страница 168: ...5 Conexión 38 ...
Страница 170: ...3 Vuelva a colocar la tapa de las pilas 6 Apéndice 40 ...
Страница 172: ...MEMO 42 ...
Страница 173: ...MEMO 43 ...
Страница 174: ...MEMO 44 ...
Страница 176: ...Português Brasil ...
Страница 192: ...1 Informações de segurança relativas a este equipamento 16 ...
Страница 198: ...2 Informações sobre este equipamento 22 ...
Страница 206: ...1 EAK003 2 3 1 50 mm ou mais 2 Tampa traseira 3 Parede 3 Instalar o equipamento 30 ...
Страница 212: ...5 Conexão 36 ...
Страница 214: ...3 Recoloque a tampa do compartimento de pilhas 6 Apêndice 38 ...
Страница 216: ...MEMO 40 Y310 7505A ...
Страница 217: ... 2020 2021 Ricoh Co Ltd ...
Страница 218: ...Y310 7505A BR PT ES ES FR FR DE DE AU EN GB EN US EN ...