
• Mantenga la máquina alejada de gases corrosivos y entornos de alta salinidad. Asimismo, no
instale la máquina en lugares donde se lleven a cabo pruebas químicas (laboratorios, etc.), ya
que la máquina se podría averiar.
Precauciones para el montaje en pared
Se requiere un soporte que cumpla el estándar VESA para montar la máquina en una pared.
• Consulte con un técnico especializado cuando deba realizarse una instalación en pared. El
fabricante no asume responsabilidad alguna por las instalaciones no realizadas por un técnico
especializado.
• Si está usando la opción RICOH Collaboration Board D5530/D5530BK, se necesitan al menos
dos personas para montar o quitar un soporte, y también para mover la máquina.
• Si está usando la opción RICOH Collaboration Board D6520/D6520BK/D7510/D7510BK, se
necesitan al menos tres personas para montar o quitar un soporte, y también para mover la
máquina.
• Cuando se monte un soporte compatible con VESA, este deberá tener unas dimensiones de 400 ×
400 mm (15,7 × 15,7 pulgadas).
• Utilice un soporte que deje un espacio mínimo de 5 cm (2 pulgadas) al montar la unidad principal
en una pared o en el techo.
• Si está usando la opción RICOH Collaboration Board D5530/D5530BK, el peso de la máquina
es de unos 40 kg (88,2 lb). Utilice un soporte de montaje con una capacidad de carga de un
mínimo de 40 kg (88,2 lb.).
• Si está usando la opción RICOH Collaboration Board D6520/D6520BK, el peso de la máquina
es de unos 50 kg (110,2 lb). Utilice un soporte de montaje con una capacidad de carga de un
mínimo de 50 kg (110,2 lb.).
• Si está usando la opción RICOH Collaboration Board D7510/D7510BK, el peso de la máquina
es de unos 65 kg (143,3 lb). Utilice un soporte de montaje con una capacidad de carga de un
mínimo de 65 kg (143,3 lb.).
• Al montar la máquina en una pared o en el techo, seleccione una ubicación que pueda soportar
cuatro veces el peso combinado de la máquina y el soporte de montaje como, por ejemplo, una
columna o una pared de hormigón.
• Al montar un soporte, use tornillos M8.
• Utilice todos los orificios para tornillos VESA de la parte posterior.
• Atornille todos los orificios para el montaje.
Precauciones para la instalación
27
Содержание D5530
Страница 2: ......
Страница 4: ...English ...
Страница 20: ...1 Safety Information for this Machine 16 ...
Страница 26: ...2 Information for This Machine 22 ...
Страница 34: ...1 EAK003 2 3 1 50 mm 2 inches or more 2 Back cover 3 Wall 3 Installing the Machine 30 ...
Страница 40: ...5 Connection 36 ...
Страница 42: ...3 Refit the battery cover 6 Appendix 38 ...
Страница 44: ...MEMO 40 ...
Страница 46: ...Deutsch ...
Страница 62: ...1 Sicherheitshinweise für dieses Gerät 16 ...
Страница 68: ...2 Informationen zu diesem Gerät 22 ...
Страница 76: ...1 EAK003 2 3 1 Mind 50 mm 2 Hintere Abdeckung 3 Wand 3 Aufstellung des Geräts 30 ...
Страница 82: ...5 Verbindung 36 ...
Страница 84: ...3 Bringen Sie die Abdeckung wieder am Batteriefach an 6 Anhang 38 ...
Страница 86: ...MEMO 40 ...
Страница 88: ...Français ...
Страница 104: ...1 Consignes de sécurité pour cet appareil 16 ...
Страница 110: ...2 Informations sur cet appareil 22 ...
Страница 118: ...1 EAK003 2 3 1 50 mm 2 inches ou plus 2 Capot arrière 3 Mur 3 Installation de l appareil 30 ...
Страница 124: ...5 Connexion 36 ...
Страница 126: ...3 Remettez le couvercle du compartiment des piles en place 6 Annexe 38 ...
Страница 128: ...MEMO 40 ...
Страница 130: ...Español ...
Страница 146: ...1 Información de seguridad sobre esta máquina 16 ...
Страница 152: ...2 Información sobre esta máquina 22 ...
Страница 161: ...1 EAK003 2 3 1 50 mm 2 pulgadas o más 2 Cubierta trasera 3 Pared Requisitos de espacio para la instalación 31 ...
Страница 162: ...3 Instalación de la máquina 32 ...
Страница 168: ...5 Conexión 38 ...
Страница 170: ...3 Vuelva a colocar la tapa de las pilas 6 Apéndice 40 ...
Страница 172: ...MEMO 42 ...
Страница 173: ...MEMO 43 ...
Страница 174: ...MEMO 44 ...
Страница 176: ...Português Brasil ...
Страница 192: ...1 Informações de segurança relativas a este equipamento 16 ...
Страница 198: ...2 Informações sobre este equipamento 22 ...
Страница 206: ...1 EAK003 2 3 1 50 mm ou mais 2 Tampa traseira 3 Parede 3 Instalar o equipamento 30 ...
Страница 212: ...5 Conexão 36 ...
Страница 214: ...3 Recoloque a tampa do compartimento de pilhas 6 Apêndice 38 ...
Страница 216: ...MEMO 40 Y310 7505A ...
Страница 217: ... 2020 2021 Ricoh Co Ltd ...
Страница 218: ...Y310 7505A BR PT ES ES FR FR DE DE AU EN GB EN US EN ...