
• Não coloque o produto em ambientes externos ou em um local em que exista risco de entrada
de água. O não cumprimento dessa instrução pode causar ferrugem nas partes metálicas ou
deterioração das partes móveis.
Aviso de segurança relativo ao controle remoto
• Não exponha o controle remoto a água ou umidade. Caso contrário, poderá ocorrer mau
funcionamento.
Aviso de segurança relativo a pilhas/baterias
• Sempre verifique se as pilhas/baterias estão inseridas com os terminais positivo e negativo na
direção correta.
• Não misture pilhas/baterias novas e velhas. Misturar pilhas/baterias novas e velhas diminuirá
a vida útil das pilhas/baterias ou causará vazamento químico. Os produtos químicos que
vazam das pilhas/baterias podem causar irritação cutânea. Se algum produto químico vazar
das pilhas/baterias, seque-as imediatamente com um pano seco e substitua-as assim que
possível.
• Tipos diferentes de pilhas/baterias têm diferentes características. Não misture tipos diferentes.
O uso do tipo errado de pilhas/baterias pode resultar em mau funcionamento. Ao substituir as
pilhas/baterias, use o produto especificado. Descarte pilhas/baterias usadas de acordo com
as instruções.
Manusear o interior do equipamento
Este capítulo explica as precauções de segurança relativas ao manuseio do interior do equipamento.
Informações de segurança
11
Содержание D3210
Страница 2: ......
Страница 4: ...English...
Страница 34: ...10 AC In Connects to a power outlet via the supplied power cord 4 Component Names and Functions 30...
Страница 38: ...MEMO 34...
Страница 39: ...MEMO 35...
Страница 40: ...MEMO 36...
Страница 42: ...Deutsch...
Страница 58: ...1 Sicherheitshinweise f r dieses Ger t 16...
Страница 78: ...MEMO 36...
Страница 80: ...Fran ais...
Страница 96: ...1 Consignes de s curit pour cet appareil 16...
Страница 116: ...MEMO 36...
Страница 118: ...Espa ol...
Страница 134: ...1 Informaci n de seguridad sobre esta m quina 16...
Страница 154: ...MEMO 36...
Страница 156: ...Portugu s Brasil...
Страница 172: ...1 Informa es de seguran a relativas a este equipamento 16...
Страница 192: ...MEMO 36 EN EN DE DE FR FR ES ES PT BR Y309 7506...
Страница 193: ...2018 Ricoh Co Ltd...
Страница 194: ...Y309 7506 BR PT ES ES FR FR DE DE AU EN GB EN US EN...