Richter MNK, Инструкция по безопасности и установке

Страница: 3 / 32

Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheits- und Installationshinweise für Richter Pumpen........................................ 5
1.1 Symbole in der Anleitung........................................................................................................................... 5
1.2 Gefahr........................................................................................................................................................ 6
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung........................................................................................................... 6
1.4 Transport, Einlagerung.............................................................................................................................. 6
1.5 Aufstellung / Einbau................................................................................................................................... 6
1.5.1 Sicherheitsbestimmungen.......................................................................................................................... 6
1.5.2 Aufstellung Pumpe / Aggregat................................................................................................................... 7
1.5.3 Ausrichten von Pumpe – Kupplung – Motor Normbauweise..................................................................... 8
1.5.4 Ausrichten von Pumpe – Motor Blockbauweise......................................................................................... 8
1.5.5 Rohrleitungen............................................................................................................................................. 9
1.5.6 Antrieb...................................................................................................................................................... 12
1.5.7 Kupplung.................................................................................................................................................. 13
1.5.8 Endkontrolle............................................................................................................................................. 13
1.5.9 Kupplungsschutz...................................................................................................................................... 13
1.5.10 Elektrischer Anschluss............................................................................................................................. 14
2 Safety and installation instructions for Richter pumps.............................................. 15
2.1 Symbols in the manual............................................................................................................................. 15
2.2 Danger..................................................................................................................................................... 16
2.3 Intended use............................................................................................................................................ 16
2.4 Transport, storage.................................................................................................................................... 16
2.5 Installation................................................................................................................................................ 16
2.5.1 Safety regulations.................................................................................................................................... 16
2.5.2 Installation of pump/unit........................................................................................................................... 17
2.5.3 Alignment of pump - coupling -motor standard version........................................................................... 18
2.5.4 Alignment of pump - motor close-coupled version................................................................................... 18
2.5.5 Piping....................................................................................................................................................... 19
2.5.6 Actuator.................................................................................................................................................... 22
2.5.7 Coupling................................................................................................................................................... 23
2.5.8 Final check............................................................................................................................................... 23
2.5.9 Coupling guard......................................................................................................................................... 23
2.5.10 Electrical connection................................................................................................................................ 24
Inhaltsverzeichnis
Richter Pumpen / pumps
3