Richter KSE 100/150, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 20 / 34

Series KSE/F, KSE-C/F
Page
20
9530-001-en
Revision 19
TM 9549 Edition 11/2018
♦ Press the bellows collar out of the guide of the
thrust flanges and then screw the bellows 206 off
the spindle 802 .
♦ Assemble the entire upper section (without
bellows) again with the body 100 .
♦ Screw hex. nut onto the threaded rod (up to flange
contact with spring bonnet 513 ).
♦ Screw hex. nuts onto both ends of the threaded
rods and counter with more hex. nuts.
♦ Tighten adjusting screw 538 (turn into the spring
bonnet 513 ) until the spacer sleeve is loose.
♦ Undo hex. nuts at the end of the spindle and also
remove spacer sleeve.
♦ Undo adjusting screw 538 and screw it out of the
spring bonnet 513 .
♦ The pressure spring 952/1 is only partially
relieved in this situation.
♦ In order to completely relieve the spring, the two
nuts per threaded rod are evenly turned upwards
until the spring bonnet is loose.
It is imperative to secure the threaded
rods against turning (turning out of the
body flange) with a wrench on the
counter nut
– Risk of accident!
See Fig. 20.
Fig. 20
♦ The KSE/F can now be further dismantled. See
relevant Sections in 9.4 to 9.6 .
9.8 Assembly
KSE/F 50/80, 80/100, 100/150
KSE-C/F 80/100, 100/150
♦ Assembly the complete upper section with its
internals without the bellows 206 , plug 204 and
lifting aid 237 .
♦ Grease the outside thread of the adjusting screw
and the inside thread in the spring bonnet (for
adjusting screw) well and, if difficult to screw, also
spray with torsion spray.
♦ Mount a hex. nut on the free end of the spindle so
that when the complete unit is raised the internals
are held and they do not fall down. See
Fig. 21.
Fig. 21
♦ Completely mount the lower valve section (body,
seat, inlet nozzle). The pressure ring 124 is placed
on the sealing strip of the body.
See
Fig. 22.
Fig. 22
♦ Mount the complete upper section (without bellows
206 , plug 204 and lifting aid 237 ) onto the valve
body.
♦ Clean and grease the two threaded rods (approx.
150 mm) lining / 180° offset).
♦ Tighten spring bonnet 513 with hex. nuts until they
sit tightly on the body 100 . See Fig. 19.
♦ The pressure spring 952/1 is now partially
pretensioned. The view into the outlet flange
shows the position of the spindle (distance be-
tween the insert sleeve
308 and stem guide 306 ).
See Fig. 23.
Fig. 23