Richter KSE 100/150, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 9 / 34

Series KSE/F, KSE-C/F
Page
9
9530-001-en
Revision 19
TM 9549 Edition 11/2018
5.2 Transport securing
for KSE-C/F
The threaded rod is screwed through the inlet nozzle
into the plug. It is inserted through the central bore of
the flange cover and screwed against the inlet flange
with a wooden disc and a self-locking hex. nut. See
Fig. 3 .
The flange cover can only be removed when the
transport securing screw has been removed. This
ensures that it is only possible to install the valve
when the stem locking device has been removed.
Fig. 3
5.3 Storage
If the valve is not installed immediately after delivery,
store them properly.
It should be stored in a dry, vibration-free and well-
ventilated room at as constant a temperature as
possible.
Protect elastomers against UV light.
In general, a storage period of 10 years should not be
exceeded.
Store the valve in an upright position and secure it
from falling over!
In case of prolonged storage individual packing with a
desiccant may be necessary. Pay attention to local
site.
5.4 Return consignments
Valves which have conveyed aggressive or
toxic media rinse and clean before being
returned to the manufacturer's works.
It is imperative to enclose a safety information
sheet / general safety certificate on the field of
application with the return consignment.
Pre-printed forms are enclosed with the installation
and operating manual.
Safety precautions and decontamination measures
are to be mentioned.
5.5 Disposal
Parts of the valve may be contaminated with medium
which is detrimental to health and the environment
and therefore cleaning is not sufficient.
Risk of personal injury or damage to the
environment due to the medium!
♦ Wear protective clothing when work is performed
on the valve.
♦ Prior to the disposal of the valve:
▪ Collect any medium, etc. which has escaped
and dispose of it in accordance with the local
regulations.
▪ Neutralise any medium residues in the valve.
♦ Separate valve materials (plastics, metals, etc.)
and dispose of them in accordance with the local
regulations.