background image

INSTALLATION AND OPERATING MANUAL  

Keep for future use! 

This operating manual must be strictly observed before 
transport, installation, operation and maintenance  
Subject to change without notice. 
Reproduction is generally permitted with indication of the source. 
© Richter Chemie-Technik GmbH. 

9520-003-en   

Revision 18   Edition 05/2022 

Series  KNR/F, KNRP/F 
   

KNR-D/F, KNRP-D/F 

Control ball valve 

with V-control ball/stem unit and Richter 
ENVIPACK universal packing 

 
 

Содержание KNR-D/F series

Страница 1: ...lation operation and maintenance Subject to change without notice Reproduction is generally permitted with indication of the source Richter Chemie Technik GmbH 9520 003 en Revision 18 Edition 05 2022...

Страница 2: ...lve with actuator 11 9 3 Conversion from lever to actuator 12 10 Drawings 12 10 1 Legend 12 10 2 Sectional drawing ball valve with lever 13 10 3 Sectional drawing ball valve with actuator 14 10 4 View...

Страница 3: ...acuum to max 16 bar PN16 DN 150 200 max 10 bar PN 16 optional DN 25 DN 80 to max 16 bar PN 25 not KNR D F or KNRP D F See pressure temperature diagram in Section 1 8 Ball valve sizes in mm DN 15 20 25...

Страница 4: ...ion see Section 8 Flange connection valve pipe is leaking The following tightening torques are recommended Packing screws Tighten packing gland follower 503 until spring gland follower 502 is in conta...

Страница 5: ...75 There are 3 6 different V control ball stem units per nominal size DN z1 z2 z3 z4 z5 z6 15 0 65 0 60 0 60 0 60 0 58 0 43 20 0 65 0 60 0 60 0 60 0 58 0 43 25 0 65 0 60 0 60 0 60 0 58 0 43 40 0 53 0...

Страница 6: ...ety may result in the loss of any and all claims for damages For example non observance may involve the following hazards Failure of important functions of the valve plant Risk to people from electric...

Страница 7: ...modes of operation their occurrence can only be prevented by adhering to the intended use Furthermore reference is made in this connection to the Directive 95 C332 06 ATEX 118a which contains the mini...

Страница 8: ...is dependent on the operating instructions being read and observed Carry out regular maintenance intervals and check the tightness of the screw connections and tighten as necessary 5 Transport storag...

Страница 9: ...ch flange as an additional grounding connection Otherwise grounding must be ensured by different measures e g a cable link The V control ball stem unit 201 is grounded using a grounding spring washer...

Страница 10: ...leak dismantle and inspect the valve Flange connection main body body end piece is leaking Retighten body screws See paragraph Flange connection ball valve pipe is leaking Packing is leaking Retighte...

Страница 11: ...packing gland follower 503 and spring gland follower 502 Remove bracket 510 Further dismantling is performed as described in Section 9 1 1 9 2 Assembly Prior to assembly all parts are to be cleaned a...

Страница 12: ...all stem unit Observe the actuator position in accordance with the actuator operating manual Tighten setscrew 904 4 in the coupling 804 Tighten sleeve nut 512 on the coupling tight Attention Left hand...

Страница 13: ...Series KNR F KNRP F KNR D F KNRP D F Page 13 9520 003 en Revision 18 TM 10477 Edition 05 2022 10 2 Sectional drawing ball valve with lever Holes of the flange and housing screws view displaced by 45...

Страница 14: ...eries KNR F KNRP F KNR D F KNRP D F Page 14 9520 003 en Revision 18 TM 10477 Edition 05 2022 10 3 Sectional drawing ball valve with actuator Holes of the flange and housing screws view displaced by 45...

Страница 15: ...Series KNR F KNRP F KNR D F KNRP D F Page 15 9520 003 en Revision 18 TM 10477 Edition 05 2022 10 4 View and section ball valve with lever 10 5 Sections ball valve with actuator...

Страница 16: ...lever DN 15 20 25 40 50 80 100 150 200 150 200 L 130 150 160 200 230 310 350 480 457 457 H 130 130 130 155 155 180 195 265 265 HL 179 179 179 259 259 410 410 513 513 DN 200 with reduced bore DN150 al...

Страница 17: ...Series KNR F KNRP F KNR D F KNRP D F Page 17 9520 003 en Revision 18 TM 10477 Edition 05 2022 10 7 Dimensional drawing ball valve with gear DN200...

Страница 18: ...Connecting dimen acc to ISO 5211 H3 H4 L L1 L2 L3 15 50 60 F05 130 20 150 25 160 40 77 60 F07 200 50 80 230 80 118 80 F10 310 100 134 350 150 184 80 F12 480 200 150 457 200 457 DN 200 with reduced bo...

Страница 19: ...Form B ISO 7005 2 Form B PN 16 Flansche gebohrt nach ASME B16 5 Class 150 D k n x d1 k n x d1 mm inch mm mm mm mm mm 15 95 65 4x14 60 5 4x16 20 105 75 4x14 70 4x16 25 1 115 85 4x14 79 5 4x16 40 1 150...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...848 1 vom T V S d Industrie Service GmbH Voraussetzung f r die G ltigkeit der Herstellererkl rung ist das Beachten und Einhalten der Betriebsanleitung meet the requirement of the leakage rate La s 10...

Страница 24: ...ls The laws are such as the Health and Safety at Work Act ArbSt ttV the Ordinance on Harzadous Substances GefStoffV BIOSTOFFV the procedures for the prevention of accidents as well as regulations to e...

Страница 25: ...tamination of the pumps valves and component sent in for repair On the basis of this information for the contractor is it possible to meet the necessary preventive action during the execution of the r...

Страница 26: ...ch cleaning method radioactive3 1 if no then forward to D other pollutant 2 Aggregates which are contaminated with microbiological or explosive substances are only accepted with documented evidence of...

Страница 27: ...ai Info idexcorp com Internet www richter ct com Richter Pumps Valves Inc 406 State Street Cedar Falls 50613 IA USA Tel 1 319 268 8038 Fax 1 319 273 8157 Email RichterCedarFalls Info idexcorp com Inte...

Отзывы: