background image

Declaration about the Contamination of
Richter Pumps, -Valves
and Components

Prepared:

CRQ/Lam

on

:

Nov. 13, 2006

Page:

2

QM-Nr.:

0912-16-2001_de/4-

07

Approved:

CRQ/Zu

on

:

Nov. 13, 2006

of :

2

The repair and/or maintenance of pumps, valves and components can only be implemented if a completely filled out declaration is
available. If this is not the case, delay of the work will occur. If this declaration is not attached to the devices, which have to be
repaired, the transmission can be rejected.

Every aggregate has to have it

s own declaration.

This declaration may be filled out and signed only by authorized technical personnel of the operator.

Contractor/dep./institute :

Reason for transmitting

Please mark the applicable

Repair:

subject to fee

Warranty

Street :

Austausch:

subject to fee

Warranty

Postcode, city :

Exchange/ Replacement already initiated/received

Contact person :

Return

:

Leasing

Loan

for credit note

Phone :

Fax :

End user

:

A. Details of Richter-product:

Failure description:

Classification:
Article number:
Serial number:

B. Condition of the Richter-

product:

no

1)

yes

no

Contamination :

no

1)

yes

Was it in operation ?

toxic

Drained (product/operating supply item) ?

caustic

All openings hermetically locked!

inflammable

Cleaned ?

explosive

2)

If yes, with which cleaning agent:

mikrobiological

2)

and with which cleaning method:

radioactive

3

)

1)

if "no", then forward to

D

.

other pollutant

2)

Aggregates, which are contaminated with microbiological or explosive substances, are only accepted with documented
evidence of an approved cleaning.

3)

Aggregates, which are contaminated with radioactive substances, are not accepted in principle.

C. Details of the discharged materials (must be filled out imperatively)

1. With which materials did the aggregate come into contact ?

Trade name and/or chemical designation of

operational funds and discharged materials, material properties, e.g. as per safety data sheet (e.g. toxic,
inflammable, caustic)

X Trade name:

Chemical designation:

a)
b)
c)
d)

no

yes

2. Are the materials specified above harmful to health ?

3. Dangerous decomposition products during thermal load ?

If yes, which ones?

D. Mandatory declaration:

We assure that the data in this explanation are truthful and complete and as a signatory I am able to

form an opinion about this. We are aware that we are responsible towards the contractor for damages, which results from
incomplete and incorrect data. We commit ourselves to exempt the contractor from claims for damages of thirds resulting from
incomplete or incorrect data. We are aware that we are directly responsible towards thirds, irrespective of this declaration, which
belongs in particularly to the employees of the contractor consigned with the handling repair of the product.

Company stamp

Name of the authorized person
(in block letters):

Date

Signature

Содержание KA-N/F Series

Страница 1: ...llation operation and maintenance Subject to change without notice Reproduction is generally permitted with indication of the source Richter Chemie Technik GmbH 9520 017 en Revision 15 Edition 05 2022...

Страница 2: ...commissioning 10 7 2 Improper operation and their consequences 10 7 3 Shutdown 10 8 Malfunctions 11 9 Maintenance 12 9 1 Dismantling KA N F with ball stem unit 12 9 1 1 KA N F with lever 12 9 1 2 Pack...

Страница 3: ...l stem unit or ball stem and Richter ENVIPACK self adjusting universal stuffing box two piece housing Series KA N F Design with lever or hand gear KAP N F Design prepared for pneum hydr or elec actuat...

Страница 4: ...tion Melt number Foundry identification Foundry date 1 2 Tightening torques All screws greased tighten in diametrically opposite sequence The tightening torques for pipe screws and body screws mention...

Страница 5: ...Actuating torques ball and stem Test medium water 20 C Higher actuating torques may occur with other media DN p in bar 3 6 10 16 max admis mm Nm Nm Nm Nm Nm 50 25 12 12 12 12 28 80 50 25 30 35 50 120...

Страница 6: ...ent Directive PED for the passage and shut off of fluids The valves are suitable for vapours gases and non boiling liquids of group 1 according to the PED and have a corrosion resistant plastic lining...

Страница 7: ...of an explosive atmosphere must be prevented e g by superimposing a layer of nitrogen It is recom mended to wait 1 hour before removing the valve from the plant in order to permit the elimination of...

Страница 8: ...he goods being transported with care During transport protect the valve against impacts and collisions Directly after receipt of the goods check the consign ment for completeness and any in transit da...

Страница 9: ...metal inlay These gaskets are available as special accessories in the Richter range 6 2 Direction of flow and installa tion position Installation is independent of the direction of flow Any fitting po...

Страница 10: ...the ball stem or ball stem unit This can be prevented by heating In extreme cases this may cause blocking If the ball blocks do not apply force as the ball stem or ball stem unit may break if the max...

Страница 11: ...ction 1 2 Ball valve does not operate Is the actuator supplied with power Is any directional control valve correctly connect ed Is there foreign matter in the valve The ball no longer closes completel...

Страница 12: ...packing gland follower 503 and spring gland follower 502 Remove lantern 510 Further dismantling is performed as described in Section 9 1 1 to 9 1 2 9 2 Dismantling KA N F with ball stem It is possibl...

Страница 13: ...ugs Mount lever 203 9 3 3 KAP N F with actuator Mount spring gland follower 502 and packing gland follower 503 Tighten packing nuts until there is no gap between packing gland follower and spring glan...

Страница 14: ...ver 203 Remove lever stop 577 and plug Check the fits of the coupling 804 bracket 510 and actuator 850 Mount bracket 510 with the opening at right angles to the direction of flow Mount coupling 804 an...

Страница 15: ...Series KA N F KAP N F Page 15 9520 017 en Revision 15 TM 10477 Edition 05 2022 10 2 Sectional drawing KA N F with ball stem unit and lever Holes view displaced by 45...

Страница 16: ...Series KA N F KAP N F Page 16 9520 017 en Revision 15 TM 10477 Edition 05 2022 10 3 Sectional drawing KAP N F with ball stem unit and actuator Holes view displaced by 45...

Страница 17: ...Series KA N F KAP N F Page 17 9520 017 en Revision 15 TM 10477 Edition 05 2022 10 4 Sectional drawing KA N F with ball stem and lever Holes view displaced by 45...

Страница 18: ...Series KA N F KAP N F Page 18 9520 017 en Revision 15 TM 10477 Edition 05 2022 10 5 Sectional drawing KAP N F with ball stem and actuator Holes view displaced by 45...

Страница 19: ...Series KA N F KAP N F Page 19 9520 017 en Revision 15 TM 10477 Edition 05 2022 10 6 View and section KA N F 10 7 Sections KAP N F...

Страница 20: ...on 05 2022 10 8 Dimensional drawing KA N F DN DN1 50 25 80 50 100 50 150 100 L 160 210 210 325 H 130 155 155 195 HL 179 260 260 313 all dimensions in mm Flange connecting dimensions DIN EN 1092 2 type...

Страница 21: ...ecting dimensions to DIN ISO 5211 H3 H4 L L1 L2 L3 50 25 50 60 F05 160 80 50 80 F07 210 100 50 150 100 134 80 F10 325 all dimensions in mm Dimensions L1 L2 L3 H3 and H4 vary depending on the actuator...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...848 1 vom T V S d Industrie Service GmbH Voraussetzung f r die G ltigkeit der Herstellererkl rung ist das Beachten und Einhalten der Betriebsanleitung meet the requirement of the leakage rate La s 10...

Страница 26: ...ls The laws are such as the Health and Safety at Work Act ArbSt ttV the Ordinance on Harzadous Substances GefStoffV BIOSTOFFV the procedures for the prevention of accidents as well as regulations to e...

Страница 27: ...tamination of the pumps valves and component sent in for repair On the basis of this information for the contractor is it possible to meet the necessary preventive action during the execution of the r...

Страница 28: ...ch cleaning method radioactive3 1 if no then forward to D other pollutant 2 Aggregates which are contaminated with microbiological or explosive substances are only accepted with documented evidence of...

Страница 29: ...ai Info idexcorp com Internet www richter ct com Richter Pumps Valves Inc 406 State Street Cedar Falls 50613 IA USA Tel 1 319 268 8038 Fax 1 319 273 8157 Email RichterCedarFalls Info idexcorp com Inte...

Отзывы: