Ricatech RR3000 Retro Classic страница 69 Скачать руководство пользователя

Страница: 69 / 81

LOCALIZADORES DE CONTROLES

ANTENA EXTERNA

ID3

ALEATORIO

SALTO HACIA ATRÁS -

REPRODUCCIÓN/PAUSA

PREAJUSTE

GRABACIÓN

RESTAURACIÓN

ECUALIZADOR

ALIMENTACIÓN/MODO

DE ESPERA

ABRIR/CERRAR CD

PARADA

TEMPO

RIZAD

REPETIR

PROGRAMA

SALTO HACIA D

VOLUMEN -

FUNCIÓN

SUSPENSIÓN

SILENCIAMIENT

MONO/ESTÉREO

TOMA

DEL

ALTAVOZ

EXTERNO

INTERRUP

TOR DEL

ALTAVOZ

INT./EXT.

TOMA DE ENTRADA

DE CC

TOMA DE ENTRADA

DE LÍNEA AUXILIAR

TOMA DE SALIDA DE 12 V

ALIMENTACIÓN

PRINCIPAL

BATERÍA AUXILIAR

Содержание RR3000 Retro Classic

Страница 1: ...RR3000 Retro Classic Jukebox USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG AL DE USUARIO...

Страница 2: ...t 12W x 2 DESIGN AND SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE The lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert user to the presence of uninsulated da...

Страница 3: ...ay from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat 10 Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the...

Страница 4: ...CONTROL LOCATOR...

Страница 5: ...CONTROL LOCATORS...

Страница 6: ...30 will be stored in the unit s memory BATTERY BACK UP The battery backup system to maintain your clock and alarm settings during a power outage In the event of a power outage the battery backup will...

Страница 7: ...cond icon and message TURN ON start flashing Press TIMER again on the remote to begin the SYSTEM POWER ON timer setting 2 Press FF or FB repeatedly to set hours 3 Press TIMER on the remote to enter mi...

Страница 8: ...tes Display shows in sequence SLEEP 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Display shows the selected option briefly and returns to its previous status To deactivate the sleep timer press SLEEP again to 00 or Pre...

Страница 9: ...will start flashing 3 Press PRESET or PRESET to allocate a number from 1 to 20 stations 4 Press PROGRAM to confirm display shows the preset number waveband and the frequency of the preset station 5 R...

Страница 10: ...1 of root folder Folder 1 will be playback automatically after finish reading SD card contents 4 Press FF or FB once or repeatedly until the desired track number appears in display 5 Press PRESET or...

Страница 11: ...emove the adaptor by placing thumb forefinger in recesses and pulling it upwards Then placing it on the SPINDLE The record can then be placed on the turntable EARPHONE JACK OPERATION Listening through...

Страница 12: ...or SD card And also have the ability to copy one single MP3 track to and from on USB SD card 1 In CD playback mode press REC to start ripping to USB SD card default USB if both device are detected pla...

Страница 13: ...or SD card default USB if both devices are detected 1 Press FUNCTION once or more to select AUX 2 Press REC to start ripping the system will scan the contents of USB SD card and create folder to store...

Страница 14: ...e of the front magnetic panels of the cabinet where indicated provided that a metal battery has been fitted 2 LIGHTING REMOTE CONTROL LED LIGHTING CONTROL FUNCTION To control the LED lighting use the...

Страница 15: ...red music files 2 The unit will only play Flash Drives up to 512MB 4GB 3 Reset USB by switching the unit Off or switching to another Mode 4 Check if the file s is WMA file s The unit does not play WMA...

Страница 16: ...il please sent a email to support ricatech com Please make sure that you mention the model number and serial number of the product mention your name address and describe your question or problem clear...

Страница 17: ...itgang 12W x 2 SPECIFICATIES EN UITERLIJK KUNNEN WORDEN GEWIJZIGD ZONDER KENNISGEVING Het symbool van de bliksemflits met pijlkop in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te mak...

Страница 18: ...onnen zoals radiators warmteregisters kachels of andere toestellen inclusief versterkers die warmte produceren 10 Voedingsbronnen Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een voeding van het type...

Страница 19: ...8 toeren OORTELEFOONAANSLUITING LUIDSPREKER VERLICHTING VOORINSTELLEN VOORINSTELLEN SD KAART STAND BYINDICATOR SENSOR VOLUME OMHOOG OMLAAG KNOP LCD SCHERM OPNEMEN WISSEN FUNCTIE VOEDING USBPOORT PROGR...

Страница 20: ...LEN WILLEKEURIG ID3 STOP 0 9 CD OPENEN SLUITEN DEMPEN SLUIMER VOLUME FUNCTIE VOLUME VOORUITSPOELEN PROGRAMMEREN HERHALEN TIMER MONO STEREO BACKUP VAN BATTERIJ HOOFDSCHAKELAAR VERLICHTING SCHAKELAAR VR...

Страница 21: ...ymodus worden de toon en geluidsinstellingen voorinstellingen van de tuner en het volumeniveau tot een maximaal volumeniveau van 30 opgeslagen in het geheugen van het apparaat BACK UP VAN BATTERIJ Het...

Страница 22: ...klok is ingesteld voordat u de timer gebruikt 1 Houd in de stand bymodus TIMER op de afstandsbediening langer dan 1 seconde ingedrukt het pictogram en het bericht TURN ON beginnen te knipperen Druk op...

Страница 23: ...wordt gezet Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op SLEEP om de gewenste tijdsduuroptie in minuten te selecteren Het display toont achtereenvolgens SLEEP 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Het display...

Страница 24: ...tot u een zender hebt gevonden Radiozenders programmeren U kunt in totaal maximaal 40 radiozenders FM en AM in het geheugen opslaan handmatig of automatisch Autostore 1 Stem af op de gewenste zender...

Страница 25: ...B modus te zetten 2 Sluit het USB massaopslagapparaat aan READ wordt weergegeven terwijl het systeem de inhoud van het USB apparaat scant 3 Track nr 1 van de hoofdmap Map 1 wordt automatisch afgespeel...

Страница 26: ...ming door ze voorzichtig naar de voorzijde van het apparaat te trekken 3 Maak de TOONARM en neerdrukker los door zachtjes naar rechts te drukken Hierdoor wordt de toonarm losgemaakt van de ARMSTEUN Ve...

Страница 27: ...en 1 Plaats een CD in MP3 formaat Druk opnieuw op CD OPEN CLOSE om het compartiment te sluiten READ wordt weergegeven terwijl de CD speler de inhoud van een disc scant 2 Track nr 1 van de hoofdmap Map...

Страница 28: ...kaart en maakt een map om de MP3 track op te slaan Het afspelen van de CD wordt hervat en het rippen start vanaf dit moment Het pictogram van het overeenkomstige doelapparaat USB CARD begint te knipp...

Страница 29: ...p REC om het rippen te starten het systeem scant de inhoud van USB SD kaart en maakt een map om de MP3 track op te slaan 3 Het pictogram REC en het bericht RIPP TO worden weergegeven het pictogram AUX...

Страница 30: ...ng van de jukebox te bedienen deze heeft in totaal 28 knoppen Zie de onderstaande tabel voor de beschrijving van iedere knop Helderheid 8in tot Helderheid 8 in tot Start Pauze Dimmer ingedrukt houden...

Страница 31: ...on 2 Het apparaat speelt alleen flashstations van 512 MB 4 GB af 3 Reset USB door het apparaat uit te schakelen of in een andere modus te zetten 4 Controleer of het formaat van het bestand de bestande...

Страница 32: ...il please sent a email to support ricatech com Please make sure that you mention the model number and serial number of the product mention your name address and describe your question or problem clear...

Страница 33: ...lectrique des haut parleurs 8 ohms Puissance des haut parleurs 10 W Puissance de sortie 12 W x 2 LA CONCEPTION ET LES CARACT RISTIQUES TECHNIQUES SONT SUJETTES DES MODIFICATIONS SANS PR AVIS La lumi r...

Страница 34: ...s que radiateurs chauffeeaux po les ou tout autre appareil amplificateurs inclus qui d gagent de la chaleur 10 Courant Cet appareil doit tre branch uniquement au courant d crit dans les instructions d...

Страница 35: ...CD ARR T MARCHE ARR T LECTURE PAUSE ENREGISTR ER EFFACER FONCTION PORT USB MINUTERIE PR R GLAGE CARTE SD T MOIN COMPARTIMENT DU LECTEUR DE CD PROGRAMME EN AVANT AVANCE RAPIDE PRISE DE CASQUE HAUT PAR...

Страница 36: ...MARCHE ARR T MODE VEILLE OUVRIR FERMER LE COMPARTIMENT CD ARR T MINUTERIE R P TITION PROGRAMME AVANCE RAPIDE DIMINUER LE VOLUME V FONCTION AUGMENTER LE VOLUME VEILLE SOURDINE MONO ST R O PRISE POUR HA...

Страница 37: ...lume jusqu un niveau maximum du volume de 30 sont stock s dans la m moire de l appareil BATTERIE DE SECOURS La batterie de secours permet l horloge et aux r glages du r veil de continuer fonctionner e...

Страница 38: ...d 1 seconde l ic ne et le message TURN ON se mettent clignoter Appuyez sur TIMER nouveau sur la t l commande pour commencer le r glage du r veil SYSTEM POWER ON 2 Appuyez sur la touche FF ou FB plusi...

Страница 39: ...s lectionner les options de choix de laps temps souhait en minutes Il s affiche sur l cran dans l ordre SLEEP 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Il s affiche bri vement sur l cran l option s lectionn e puis...

Страница 40: ...r la programmation l ic ne MEMORY et P01 se mettent clignoter 3 Appuyez sur PRESET ou PRESET pour attribuer un num ro de 1 20 aux stations 4 Appuyez sur PROGRAM pour confirmer le num ro de pr s lectio...

Страница 41: ...ait apparaisse sur l cran 5 Appuyez sur PRESET ou PRESET pour s lectionner l album souhait 6 Appuyez sur STOP pour arr ter la lecture Fonctionnement en mode carte SD 1 Appuyez sur FUNCTION pour r gler...

Страница 42: ...sur la vitesse appropri e 33 1 3 45 ou 78 tours la lecture du dis s lectionn 3 Tirez l g rement le BRAS DE LECTURE vers le c t droit jusqu ce qu un clic soit perceptible pour activer le tourne disque...

Страница 43: ...uyez sur PROGRAM pour d marrer la programmation L ic ne MEMORY et P0 01 se mettent clignoter 2 Appuyez sur FF ou FB une seule ou plusieurs fois jusqu ce que le num ro de piste souhait apparaisse sur l...

Страница 44: ...mal 4 L ic ne du p riph rique cible USB ou CARD se met clignoter le nombre d cimal est incr ment partir de 01 lorsque la copie MP3 d marre le processus s arr te quand il atteint 100 5 La piste MP3 en...

Страница 45: ...mode lecture USB ou carte SD maintenez enfonc REC ERASE pendant 2 secondes la piste en cours de lecture est arr t e et supprim e 2 Le message Delete s affiche HAUT PARLEURS EXTERNES OPTIONNELS 1 Votre...

Страница 46: ...N 3 couleur changement de couleur lent r glable Diminuer le ROUGE Diminuer le VERT Diminuer le BLEU DIY r glage des couleurs par l utilisateur R SOLUTION DES PROBL MES Il n y a pas d alimentation 1 V...

Страница 47: ...s WMA L appareil ne lit pas le format WMA seul le format MP3 est reconnu La t l commande ne fonctionne pas 1 Remplacez les piles 2 Veillez diriger la t l commande vers le capteur de t l commande lors...

Страница 48: ...llez nous crire l adresse support ricatech com Assurez vous de bien nous communiquer le num ro de mod le et le num ro de s rie du produit vos nom et adresse ainsi qu une description claire de votre pr...

Страница 49: ...Lautsprecherleistung 10 W Leistungsausgabe 12 W x 2 NDERUNGEN DER KONSTRUKTION UND TECHNISCHEN DATEN OHNE VORANK NDIGUNG VORBEHALTEN Das Symbol eines Blitzes mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dr...

Страница 50: ...inem B cherregal oder Schrank wo der Luftstrom durch die L ftungs ffnungen behindert werden k nnten geste llt werden 9 W rme Das Ger t sollte von W rmequellen wie Heizk rpern W rmespeichern fen oder a...

Страница 51: ...ung Der Benutzer sollte nicht versuchen das Ger t ber die in den Bedienungsanleitungen beschriebenen Hinweise hinaus zu warten Jede weitere Wartung sollte von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt...

Страница 52: ...OPP EIN AU SSCHAL TER WIEDERGABE PAUSE AUFNAH ME L SC HEN FUNKTION USB ANSC HLUSS TIMER VOREINSTE LLUNG SD KA RTE BELEUCHTUNG CD FACH PROGRAM M HOCH SCHNELLVORLAUF KOPFH RE RBUCHSE LAUTSPRECHER SPINDE...

Страница 53: ...CHALTER STANDBY CD FACH FFNEN SCHLIESSEN STOPP TIMER WIEDERHOLEN PROGRAMM VORW RTSSPRINGEN LAUTST RKE V FUNKTION LAUTST RKE SCHLAFMODUS STUMMSCHALTUNG MONO STEREO EXTERNE LAUTSPRECHERBUCHSE LAUTSPR EC...

Страница 54: ...ngen und der Lautst rkepegel bis zu einem maximalen Lautst rkepegel von 30 im Speicher des Ger ts gespeichert NOTSTROMVERSORGUNG DURCH BATTERIEN Das Batteriereservesystem sorgt daf r dass bei einem St...

Страница 55: ...Standby Modus die Taste TIMER auf der Fernbedienung l nger als 1 Sekunde gedr ckt das Symbol und die Meldung TURN ON beginnen zu blinken Dr cken Sie nochmals die Taste TIMER auf der Fernbedienung um...

Страница 56: ...r cken Sie mehrmals auf der Fernbedienung die Taste SLEEP um die gew nschten Optionen f r den Zeitraum in Minuten ausw hlen Das Display zeigt in folgender Reihenfolge an SLEEP 90 80 70 60 50 40 30 20...

Страница 57: ...UKW und MW manuell oder automatisch Autostore speichern 1 Stellen Sie Ihren gew nschten Sender ein 2 Dr cken Sie die Taste PROGRAM um mit der Programmierung zu beginnen Das Symbol MEMORY und P01 fang...

Страница 58: ...System den Inhalt des USB Ger ts scannt 3 Der erste Titel des Root Ordners Ordner 1 wird nach dem Auslesen des Inhalts des USB Ger ts automatisch abgespielt 4 Dr cken Sie die Taste FF oder FB einmal...

Страница 59: ...t in den PHONO Modus zu schalten 2 Stellen Sie den DREHZAHLREGLER SCHALTER auf die gew nschte Geschwindigkeit 33 1 3 45 oder 78 Umdrehungen pro Min die ausgew hlte Schallplatte 3 Ziehen Sie den TONARM...

Страница 60: ...Stopp Position die Taste PROGRAM um mit der Programmierung zu beginnen Das Symbol MEMORY und P0 01 fangen an zu blinken 2 Dr cken Sie die Taste FF oder FB einmal oder mehrmals bis die gew nschte Titel...

Страница 61: ...ldung COPY 01 wird angezeigt die proportional kopierte Prozentzahl wird als Dezimalzahl dargestellt 4 Das Zielger te Symbol USB oder CARD beginnt zu blinken die Dezimalzahl wird von 01 hochgez hlt sob...

Страница 62: ...Titel oder bereits existierende Dateien zu l schen 1 Halten Sie im USB oder SD Karten Wiedergabemodus die Taste REC ERASE 2 Sekunden lang gedr ckt Die Wiedergabe des aktuellen Titels wird unterbrochen...

Страница 63: ...eniger GR N Weniger BLAU Selbsteinstellung Farbeinstellung durch den Benutzer FEHLERSUCHE Es gibt keine Stromzufuhr 1 Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel des Radios richtig eingesteckt ist 2 Scha...

Страница 64: ...WMA Datei en ist sind Das Ger t spielt kein WMA Format sondern nur MP3 Format ab Die Fernbedienung funktioniert nicht 1 Ersetzen Sie die Batterie 2 Vergewissern Sie sich dass Sie bei der Benutzung der...

Страница 65: ...n support ricatech com Achten Sie bitte darauf dass Sie Ihre Modellnummer und die Seriennummer des Produkts angeben teilen Sie uns au erdem Ihren Namen Ihre Adresse mit und beschreiben Sie Ihre Frage...

Страница 66: ...avoz 10 W Potencia de salida 12 W x 2 DISE O Y ESPECIFICACIONES SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO El s mbolo del rayo en un tri ngulo equil tero est destinado a alertar al usuario de la presencia de...

Страница 67: ...idos amplificadores que desprendan calor 10 Corriente Este aparato debe conectarse s lo a la corriente descrita en las instrucciones de funcionamiento o a la que se describe en el propio aparato 11 To...

Страница 68: ...ALIMENTACI N REPRODUCCI N PAUSA GRABAR BO RRAR FUNCI N PUERTO USB TEMPORI ZADOR PREAJU STE TARJE TA SD LUZ BANDEJA DEL CD PROGRAM A ARRIBA AVANC E R PIDO TOMA PARA AURICULA RES ALTAVOZ EJE BAJAR VOLU...

Страница 69: ...MENTACI N MODO DE ESPERA ABRIR CERRAR CD PARADA TEMPO RIZAD OR REPETIR PROGRAMA SALTO HACIA DELANTE VOLUMEN V FUNCI N VOLUMEN SUSPENSI N SILENCIAMIENT O MONO EST REO TOMA DEL ALTAVOZ EXTERNO INTERRUP...

Страница 70: ...esinton as y el nivel del volumen hasta un nivel de volumen m ximo de 30 ser n almacenados en la memoria de la unidad BATER A AUXILIAR El sistema de bater a auxiliar mantiene sus ajustes de reloj y al...

Страница 71: ...durante aproximadamente 1 segundo El icono y el mensaje TURN ON comenzar n a parpadear Vuelva a pulsar TIMER en el mando a distancia para comenzar el ajuste del temporizador CONEXI N DEL SISTEMA 2 Pul...

Страница 72: ...es del per odo de tiempo deseado en minutos La visualizaci n aparece en secuencia SUSPENSI N 90 80 70 60 50 40 30 20 10 La visualizaci n muestra brevemente la opci n seleccionada y regresa a su estado...

Страница 73: ...OGRAM para activar la programaci n El icono MEMORY y P01 comenzar n a parpadear 3 Pulse PRESET o PRESET para asignar un n mero de 1 a 20 emisoras 4 Pulse PROGRAM para confirmar La pantalla muestra el...

Страница 74: ...eado 6 Pulse STOP para detener la reproducci n Funcionamiento de la tarjeta SD 1 Pulse FUNCTION para ajustar la unidad en el modo TARJETA 2 Introduzca la tarjeta SD en la ranura para tarjetas READ es...

Страница 75: ...el plato 4 Sit e el brazo del tocadiscos sobre el disco y b jelo en el punto de inicio deseado 5 Al finalizar el disco el BRAZO DEL TOCADISCOS se parar autom ticamente Deber resituarlo en el SOPORTE D...

Страница 76: ...Repita los pasos 2 3 para seleccionar y guardar todas las pistas deseadas FULL ser visualizado si intenta programar m s de 20 pistas 5 Pulse PLAY PAUSE para reproducir el programa Borrar el programa P...

Страница 77: ...ar la copia El sistema escanear los contenidos del dispositivo USB tarjeta SD y crear una carpeta en la cual guardar las pistas MP3 3 El icono REC y el mensaje RIPP TO ser n visualizados y el icono PH...

Страница 78: ...S 1 Con su nueva radio tendr la opci n de a adir altavoces externos 2 Las tomas de altavoz para los altavoces externos se encuentran en la parte trasera de la radio Junto a las tomas de altavoz encont...

Страница 79: ...7 cambios de color r pido AMARILLO OSCURO AZUL MARR N ESTROBOSC PICO Aparici n y desvanecimiento de color ajustable AMARILLO AZUL CLARO ROSA DESVANECIMIENTO 7 cambios de color lento ajustable Aumentar...

Страница 80: ...vos Flash de hasta 512 MB 4 GB 3 Reinicie el dispositivo USB desactivando la unidad o cambiando de modo 4 Compruebe si el los archivo s es son archivo s WMA La unidad no reproduce el formato WMA nicam...

Страница 81: ...nico env e un correo electr nico a support ricatech com Aseg rese de mencionar el nombre del modelo y n mero de serie del producto Mencione igualmente su nombre y direcci n y describa claramente su p...

Результаты поиска

Содержание RR3000 Retro Classic

Отзывы:

Похожие инструкции для RR3000 Retro Classic

Бренды по названию

Популярные бренды

Ricatech RR3000 Retro Classic, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RR3000 Retro Classic

Отзывы:

Похожие инструкции для RR3000 Retro Classic

Бренды по названию

Популярные бренды