Ribimex Ribitech PRBAT20/M125SB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

PRBAT20/M125SB / 620116

EULEUSE

ATTERIE

20V

Manuel d’instructions et d’utilisation

Traduction de la notice originale

ATTERY

-P

OWERED

NGLE

RINDER

20V

User and maintenance manual

Original instructions

MERIGLIATRICE

NGOLARE A

ATTERIA

20V

Manuale di istruzioni e di manutenzione

Traduzioni delle istruzioni originali

Réf. / Art. Nr.: PRBAT20/M125SB / 620116

Imp. par / by: Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault

Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi)

[v1-2018-12-20]

Page

Содержание Ribitech PRBAT20/M125SB

Страница 1: ...20V User and maintenance manual Original instructions IT SMERIGLIATRICE ANGOLARE A BATTERIA 20V Manuale di istruzioni e di manutenzione Traduzioni delle istruzioni originali R f Art Nr PRBAT20 M125SB...

Страница 2: ...his appliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future reference Note Non contractual information and photos which may be changed without prior notice Act...

Страница 3: ...blessure s rieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Conserver ce manuel port e de main pour toute r f rence ult rieure Laisser le m...

Страница 4: ...ntion sur le produit ou lorsque vous n utilisez pas le produit D brancher imm diatement le transformateur de sa source d alimentation si le c ble d alimentation ou prolongateur est endommag ou coup en...

Страница 5: ...lubrifiant des ar tes ou des parties en mouvement Les cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique e Lorsqu on utilise un outil l ext rieur utiliser un prolongateur adapt l uti...

Страница 6: ...e coupe aff t s et propres Des outils de coupe correctement entretenus avec des bords coupants aiguis s sont moins susceptibles de coincer et sont plus faciles contr ler g Utiliser l outil les accesso...

Страница 7: ...que utilisation examiner les accessoires comme les meules abrasives pour d tecter la pr sence ventuelle de copeaux et fissures les patins d appui pour d tecter des traces ventuelles de fissures de d c...

Страница 8: ...renant les pr cautions appropri es sp cifi es ci dessous a Maintenir fermement l outil lectrique et placer votre corps et vos bras pour vous permettre de r sister aux forces de rebond Toujours utilise...

Страница 9: ...e travail directement sur la pi ce Laisser le disque atteindre sa vitesse maximale et entrer en contact avec la pi ce prudemment Le disque peut s accrocher se soulever brusquement ou avoir un mouvemen...

Страница 10: ...ntenir propre l espace de travail Les m langes de mat riaux sont particuli rement dangereux Les poussi res de m taux l gers peuvent tre explosives ou inflammables i Ne jamais utiliser un outil lectrop...

Страница 11: ...ncs Porter des gants et tenir les mains au chaud Veiller toujours tenir l appareil fermement mais ne pas exercer constamment une pression sur les poign es Faire des pauses fr quentes Toutes les mesure...

Страница 12: ...reil respiratoire appropri au type de poussi re g n r e Assurez vous que le lieu de travail est bien ventil Suivez les exigences nationales pour les mat riaux avec lesquels vous voulez travailler Seul...

Страница 13: ...augmente le risque de choc lectrique ou de dommages ou de blessures f Ne jamais tenter de recharger des piles non rechargeables Risque d explosion g Utiliser le chargeur uniquement temp rature ambian...

Страница 14: ...tion de la poign e lat rale Pour la s curit de l utilisateur il est indispensable de se servir de la poign e lat rale qui doit tre mont e comme suit s assurer d ter la batterie de l appareil la poign...

Страница 15: ...tation ad quate Utiliser uniquement avec le chargeur recommand Recharger la batterie voir tableau 3 l issue de la charge tez la batterie du chargeur et installez la sur l outil D brancher le chargeur...

Страница 16: ...r le bouton poussoir puis v rifiez que le disque mont tourne librement sous le capot de protection Brancher l outil l alimentation et faire tourner l appareil vide pendant 30 secondes en position stab...

Страница 17: ...oute utilisation non d crite dans ce manuel Tout autre emploi diff rent de celui indiqu dans ces instructions peut provoquer des dommages l outil et pr senter un s rieux danger pour l utilisateur Ne P...

Страница 18: ...un entretien r gulier de la machine et apr s chaque utilisation et avant entreposage Tout manquement ou tout d faut de maintenance ad quate r duit la dur e de vie de la machine et augmente le risque d...

Страница 19: ...onsignes du manuel par exemple raccordement une alimentation non appropri e ou non respect des instructions de montage ou d installation d appareil partiellement ou totalement d mont d appareil partie...

Страница 20: ...or serious injury Save all warnings and instructions for future reference Keep this manual handy so that you may refer to it later whenever any questions arise Always be sure to include this manual wh...

Страница 21: ...ing or any intervention on product or when you do not use product Disconnect battery charger power cable if cable or extension cord is damaged or cut during operation Unplug adaptor by pulling the plu...

Страница 22: ...erating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you...

Страница 23: ...ing conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qual...

Страница 24: ...accessory and run the power tool at maximum no load speed for 1 minute Should accessory be damaged then it will normally break apart during this test time 8 Wear personal protective equipment Accordin...

Страница 25: ...over the power tool 3 5 Specific Safety Instructions for grinding and cutting operation a Use only disk types that are recommended for your tool and the specific guard designed for the selected disk D...

Страница 26: ...rotective cover The cup brush or wire brush may expand in diameter due to the workload and centrifugal forces 3 9 Additional Safety Instructions a Wear safety goggles b Use suitable detectors to deter...

Страница 27: ...or that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running...

Страница 28: ...erials such as paint containing lead some wood species concrete masonry stone containing silica and minerals as well as metal may be harmful Contact with or inhalation of the dust may cause allergic r...

Страница 29: ...he charger c Do not expose the charger to water moisture and cold Electric shock hazard d If the power cord or the plug becomes damaged stop suing the charger until it has been repaired by a qualified...

Страница 30: ...npacking Remove product from its packaging Check that tool and accessories are not damage The set includes 1 angle grinder 1 auxiliary handle 1 pin spanner 1 protective guard for grinding operations 4...

Страница 31: ...for recommended charging time After charging remove battery from charger press the release button and pull slide battery out Insert fully charged battery on tool Then disconnect charger from mains an...

Страница 32: ...ns or any other defect is detected Fig 5 Fig 7 a Flange b Flange Nut 1 For thick abrading crown discs The protruding ring of the flange nut b must face inwards into the hole of the disc 2 For thin abr...

Страница 33: ...priate protective equipment 3 Insert compatible disk 4 Prepare material for work 5 Secure material if necessary Do not use your own weight or body to hold material 6 Firmly hold tool to avoid kickback...

Страница 34: ...merse the product in water or any liquid and ensure that water does not penetrate the tool or the charger Never splash with water or clean with high pressure hose b Clean shaft with a soft dry brush c...

Страница 35: ...visions A 6 month guarantee is given for rechargeable batteries In case of dispute or litigation concerning the product or guarantee the Melun Commercial Court has exclusive jurisdiction Our warranty...

Страница 36: ...tenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura Tenere questo manuale a portata di mano in modo da poter far riferimento in un secondo momento in caso di dubbi Assicurasi di inclu...

Страница 37: ...zia o intervento sul prodotto o quando non utilizzate il prodotto Scollegare l adattatore se il cavo o prolunghe si danneggia durante l uso Scollegare l adattatore estraendo la spina dalla presa Non t...

Страница 38: ...are non usarlo per trasportare o per appendere l elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla presa di corrente Non avvicinare il cavo a fonti di calore olio spigoli taglienti e neppure a parti...

Страница 39: ...che non siano abituate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti istruzioni Gli elettroutensili sono macchine pericolose quando vengono utilizzati da persone non dotate di sufficiente esperienza e...

Страница 40: ...6 Dischi abrasivi flange platorelli oppure altri portautensili ed accessori devono adattarsi perfettamente al mandrino portamola dell elettroutensile in dotazione Portautensili ed accessori che non si...

Страница 41: ...direzione opposta a quella della rotazione del portautensili o dell accessorio Se por esempio un disco abrasivo resta agganciato o bloccato nel pezzo in lavorazione il bordo del disco abrasivo che si...

Страница 42: ...ggiore velocit di un elettroutensili pi piccoli e possono rompersi 3 6 Ulteriori avvertenze di pericolo specifiche per lavori di troncatura a Evitare di bloccare il disco abrasivo da taglio oppure di...

Страница 43: ...cano seri danni materiali oppure puo provocare una scossa elettrica c Se l alimentazione di corrente viene interrotta p es a causa di mancanza di corrente oppure di estrazione della spina di rete sblo...

Страница 44: ...ondizioni reali di utilizzazione tenendo conto di tutte le parti del ciclo di utilizzo come i momenti dove l utensile spento o quando gira a vuoto L uso prolungato del strumento espone l utente a vibr...

Страница 45: ...i Non scegliere l elettroutensile durante il funzionamento e non mettere le mani troppo vicino al albero o il disco in rotazione Evitare di toccare pezzi rotanti Accendere l utensile elettrico solo do...

Страница 46: ...circa il caricabatterie la batteria e l elettroutensile 1 Caricatore a Non tentare di aprire o smontare il caricatore Se il caricatore danneggiato caduto interrompere l uso e non tentare di ripararlo...

Страница 47: ...non adattato allo strumento aumenta il rischio di scosse elettriche o sovraccarico pericoloso f Utilizzare solo batterie originali o consigliate dal costruttore corrispondente alla tensione sulla tar...

Страница 48: ...e dotato di una protezione per le operazioni di levigatura smerigliatura La protezione per le operazioni di smerigliatura NON intesa per operazioni di taglio in quanto queste operazioni richiedono una...

Страница 49: ...lierla Inserire la batteria completamente carica sul eletroutensile Scollegare il caricabatteria della fonte d alimentazione e conservarlo Nota mantenere il caricabatterie e la batteria ad una tempera...

Страница 50: ...ngia smussata 1 Per mola disco spessi a coronna 2 Per mola disco sottile stretto a corona 3 Perm ola disco stretto e diritto Fig 6 1 Dispositivo di blocaggio 2 Calotta di Protezione 3 Flangia 4 Disco...

Страница 51: ...vitare 5 Fissare fermamente il materiale con tenute vizio se necessario Non utilizzare il suo peso o corpo per mantenere il materiale 6 Tenere la smerigliatrice fermamente Adottare una posizione stabi...

Страница 52: ...caricabatterie in acqua o altri liquidi e assicurarsi che l acqua non penetri nello strumento o nel caricatore Non spruzzare acqua non lavare con acqua ad alta pressione b Pulire l albero con una spa...

Страница 53: ...abbricante Condizioni Disposizioni speciali Una garanzia di 6 mesi dato per batterie ricaricabili In caso di controversia o contenzioso relativo al prodotto o di garanzia il Tribunale Commerciale Melu...

Страница 54: ...ption Descrizione Meuleuse d angle sur Batterie Battery Powered Angle grinder Smerigliatrice angolare a Batteria R f rence Reference Articolo PRBAT20 M125SB 620116 Mod le Type Model Modello A002 20V A...

Страница 55: ...ended battery ies Bateria raccomandata FR EN IT Description Description Descrizione Batterie Li ion rechargeable Li ion rechargeable battery pack Bateria Li ion ricaricabile R f rence Reference Artico...

Результаты поиска

Содержание Ribitech PRBAT20/M125SB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ribimex Ribitech PRBAT20/M125SB, Руководство пользователя и по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Ribitech PRBAT20/M125SB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды