Ribimex PRASP25L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

Manuale istruzioni e di manutenzione
ASPIRIX 25 L

User and maintenance manual
ASPIRIX 25 L

Manuel d’instructions et d’utilisation
ASPIRIX 25 L

Bedienungs-und-Wartungsanleitung
ASPIRIX 25 L

Manual de instrucciones y mantenimiento
ASPIRIX 25 L

Imported by: Ribimex Italia s.r.l. – Carrè - 36010 (VI) - Italia

Art.: PRASP25L

eserved.

Содержание PRASP25L

Страница 1: ...IX 25 L Manuel d instructions et d utilisation ASPIRIX 25 L Bedienungs und Wartungsanleitung ASPIRIX 25 L Manual de instrucciones y mantenimiento ASPIRIX 25 L IT EN FR DE ES Imported by Ribimex Italia...

Страница 2: ...manuel avant d assembler ou d utiliser ce produit Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ult rieurement...

Страница 3: ...atura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di...

Страница 4: ...ice Articolo Descrizione Alimentazione Potenza Classe di protezione Capienza del bidone Tipologia di filtro Lunghezza del tubo PRASP25L Aspira solidi e liquidi 230 50 Hz 1200 W II 25 Litri Filtro in p...

Страница 5: ...Non utilizzarlo in ambienti con presenza di acqua o umidit Accertarsi che l illuminazione sia buona luce del sole o illuminazione artificiale Non utilizzare gli prodotto in atmosfere esplosive in pros...

Страница 6: ...uale non sono in grado di illustrare in modo esauriente tutte le condizioni e le situazioni che possono prodursi L utente e o l operatore devono utilizzare il prodotto con buono senso e prudenza in pa...

Страница 7: ...tubo di aspirazione nel foro superiore del bidone ed avvitare il raccordo In questo modo si potr utilizzare la funzione soffiante del prodotto PULIZIA E CONSERVAZIONE Prima di ogni intervento accerta...

Страница 8: ...en it is no longer required to separate qualified electric and electronic waste collection centres or it can be handed over to the dealer when purchasing a new piece of equipment of a corresponding ty...

Страница 9: ...ACTERISTICS Item code Description Input Power Protection class Bin capacity Type of filter Length of pipe PRASP25L Wet and dry vacuum cleaner 230 50 Hz 1200 W II 25 litres Cloth filter and polyurethan...

Страница 10: ...ight Do not use the product in an explosive atmosphere close to combustible liquids or gas Keep the product away from children Do not let other people touch the product or the cord Keep other people e...

Страница 11: ...who have been properly trained to do so This product is not suitable for use by people including children with reduced physical sensorial or mental capacities or by those lacking the necessary skill...

Страница 12: ...out any operation make sure the product is not connected to the mains Cleaning Clean the plastic parts using just a suitable soft cloth Do not use aggressive products solvents cleansing agents or abr...

Страница 13: ...ons quent acheminer l quipement arriv en fin de vie vers un centre de tri s lectif des d chets lectriques et lectroniques ou bien le remettre un revendeur agr lors de l achat d un nouvel appareil de t...

Страница 14: ...le Description Alimentation Puissance Classe de protection Capacit du bidon Type de filtre Longueur du tuyau PRASP25L Aspirateur pour solides et liquides 230 50 Hz 1200 W II 25 litres Filtre en tissu...

Страница 15: ...pluie ou l humidit Ne pas l utiliser dans des environnements pr sentant de l eau ou de l humidit Veiller ce que les conditions d clairage soient bonnes clairage naturel ou artificiel Ne pas utiliser...

Страница 16: ...ilisation ne sauraient illustrer de fa on exhaustive toutes les conditions et situations qui pourraient se produire L utilisateur et ou l op rateur doivent utiliser le produit avec bon sens et circons...

Страница 17: ...rseur de r glage Aspiration des liquides Avant d aspirer des liquides installer le filtre ponge L appareil est muni d un dispositif avec flotteur et d un filtre ponge qui prot gent le moteur contre le...

Страница 18: ...e de courant puis vider le bidon Pour cela lib rer les deux crochets enlever le couvercle sup rieur le filtre ponge et le filtre de tissu Vider ensuite la poussi re ou les liquides Remettre le couverc...

Страница 19: ...igung der Nutzungsdauer muss der Benutzer das Ger t einer geeigneten Elektro und Elektronikschrott Entsorgungsstelle zuf hren bzw dem H ndler beim Kauf eines neuen gleichwertigen Produkts bergeben Die...

Страница 20: ...ALE Artikelnummer Beschreibung Netzspannung Leistung Schutzklasse Fassungsverm gen Beh lter Filtertyp Rohrl nge PRASP25 L Feststoff und Fl ssigkeitssauger 230 50 Hz 1200 W II 25 Liter Stofffilter und...

Страница 21: ...Feuchtigkeit aussetzen und nicht in nassen bzw feuchten Umgebungen einsetzen Sich vergewissern dass eine gute Beleuchtung vorhanden ist Sonnenlicht oder k nstliche Beleuchtung Das Produkt nicht in exp...

Страница 22: ...ndbuch aufgef hrten Sicherheitshinweise k nnen nicht ausf hrlich auf alle m glichen Bedingungen und Situationen eingehen Der Benutzer bzw Bediener muss das Produkt mit gutem Menschenverstand und Vorsi...

Страница 23: ...r ausgestattet um den Motor vor den aufgesaugten Fl ssigkeiten zu sch tzen Blasfunktion Das Saugrohr in die obere Beh lter ffnung einf hren und das Anschlussst ck anschrauben Dadurch kann man die Blas...

Страница 24: ...Den oberen Deckel wieder anbringen und mit den zwei Verriegelungshaken befestigen Aufbewahrung An einem trockenen abgeschlossenen Ort und au er Reichweite von Kindern lagern...

Страница 25: ...guiente entregar el equipo que desea eliminar a un centro de recogida selectiva de residuos el ctricos y electr nicos o bien entregarlo al vendedor al efectuar la compra de un nuevo equipo de tipo equ...

Страница 26: ...digo Art culo Descripci n Alimentaci n Potencia Clase de protecci n Capacidad del bid n Tipo de filtro Longitud del tubo PRASP25L Aspirador de s lidos y l quidos 230 50 Hz 1200 W II 25 litros Filtro d...

Страница 27: ...umedad No utilizarlo en locales con presencia de agua o humedad Comprobar que la iluminaci n sea suficientemente buena luz del sol o alumbrado artificial No utilizar el producto en atm sferas explosiv...

Страница 28: ...seguridad contenidas en este manual no pueden prever la totalidad de condiciones y situaciones que pueden producirse El usuario o quien obre con el equipo debe utilizarlo con sentido com n y prudente...

Страница 29: ...ar la fuerza aspirante deslizando el cursor de regulaci n Aspiraci n de l quidos Antes de aspirar l quidos colocar el filtro de esponja El producto dispone de un dispositivo con flotador y filtro de e...

Страница 30: ...n est lleno de polvo l quido Desenchufar la clavija de la toma el ctrica y vaciar el bid n Para hacerlo desenganchar los dos ganchos retirar la tapa superior el filtro de esponja y el filtro de pa o...

Страница 31: ...ttriche ed Elettroniche 2011 65 CE Direttiva RoHS per limitazioni nell impiego di alcune sostanze pericolose in apparecchiature Elettriche ed Elettroniche Rispetta i requisiti delle suddette Direttive...