Ribimex D18-08 Скачать руководство пользователя страница 1

Page 

1

 / 

29

 

 

 

 

 

 

 

FR 

C

LE A 

C

HOC 

S

UR 

B

ATTERIE 

18V 

Manuel d’instructions et d’utilisation 

Traductions des instructions d’origine

 

 

EN 

B

ATTERY

-P

OWERED 

I

MPACT 

W

RENCH 

18V 

User and maintenance manual 

Original instructions

 

 

IT 

C

HIAVI A 

I

MPULSI A 

B

ATTERIA 

18V

 

Manuale di istruzioni e di manutenzione 

Traduzioni dell’istruzioni originali

 

 

 

 

 

 

 

Réf. / Art. Nr. : PRLCC18 / 281509 

 
 
 
 
 
 
 

Imp. par / by: Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault 
Imp. da: Ribimex Italia SRL – Via Igna 18 – IT-36010 Carrè (Vi) 
 [v1_2014-04-02] 

Содержание D18-08

Страница 1: ...PACT WRENCH 18V User and maintenance manual Original instructions IT CHIAVI A IMPULSI A BATTERIA 18V Manuale di istruzioni e di manutenzione Traduzioni dell istruzioni originali R f Art Nr PRLCC18 281...

Страница 2: ...uvoir le consulter ult rieurement WARNING Carefully read this instruction manual before operating this appliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future...

Страница 3: ...ACTERISTIQUES Description Cl Chocs Sans Fil 18V R f rence PRLCC18 281509 Mod le Type D18 08 Alimentation Batterie Li ion 18V 2600mAh Vitesse vide no 4400 min 1 Couple 450Nm Mandrin 13mm Niveau de pres...

Страница 4: ...s avec les d chets m nagers D poser l appareil en fin de vie la d chetterie ou au centre de recyclage le plus proche Demander conseil aux autorit s locales ou votre d chetterie locale III Avertisseme...

Страница 5: ...si res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditions appropri es r duiront les blessures de personnes c Eviter tout d marrage intempe...

Страница 6: ...le maintenir l cart de tout autre objet m tallique tels que par ex trombones pi ces de monnaie cl s clous vis ou tout autre objet m tallique de petite taille qui peut donner lieu une connexion entre u...

Страница 7: ...accumulateur dans un environnement humide ou mouill Le chargeur et l accumulateur s chauffent pendant la charge 2 Batterie accumulateur a Ne jamais tenter d ouvrir l accumulateur Si l accumulateur es...

Страница 8: ...ps loin de la pi ce travailler tant que l outil tourne 9 En mode vissage d vissage positionner l embout sur le mandrin uniquement avec l outil arr t 10 Risques r siduels M me lorsque l outil est utili...

Страница 9: ...r une douille sur le mandrin Aligner et ins rer la douille sur le mandrin Poussez la fermement V rifiez qu elle est bien au centre et en place Pour retirer une douille du mandrin Tirer sur la douille...

Страница 10: ...serre joints si n cessaire Ne pas utiliser son propre poids ou corps pour maintenir le mat riau 6 Tenir le produit fermement afin d viter les coups Adopter une position stable et quilibr e 7 Positionn...

Страница 11: ...t Batterie En fin de vie ne pas jeter l accumulateur usag dans les ordures m nag res le feu dans l environnement Rapportez le aux points de collecte de votre commune ou de vos commer ants Outil et cha...

Страница 12: ...iption Battery Powered Impact Wrench 18V Reference PRLCC18 281509 Model Type D18 08 Power Batterie Li ion 18V 2600mAh No load speed no 4400 min 1 Torque 450N m Chuck 13mm Sound pressure level LPA Soun...

Страница 13: ...ing the plug Do not pull the cable Do not dispose of this product with household rubbish Dispose of this product in the nearest recycle centre Please contact your local authority or local recycle cent...

Страница 14: ...the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part...

Страница 15: ...rd B Additional safety rules for impact wrenches a Recommendation for the operator to wear hearing protection Wear ear protectors with tool Exposure to noise can cause hearing loss b Hold the tool wit...

Страница 16: ...nsure proper ventilation and provide for fresh air to the work area The vapours can irritate the respiratory system e Only use the battery pack provided with the tool The use of other types of batteri...

Страница 17: ...ues have been measured in accordance with a standard test method The measured values are mentioned in the characteristics table 10 2 Vibrations level The declared vibration total value has been measur...

Страница 18: ...all socket 2 Insert battery into charger 3 Plug in battery charger to wall socket power source Only use with provided charger PRI 100 240V 50Hz 75W SEC 18V 2500mA 4 Charge during 1 hour 5 After chargi...

Страница 19: ...ANCE AND STORAGE Before any intervention on product ensure that switch is off and battery charger is disconnected from its power source 6 1 Cleaning a Clean the plastic parts with a soft and clean clo...

Страница 20: ...for waste of electrical and electronic equipment or a waste drop off centre or seek advice from your local municipality Proceed with disposal of the tool accessories and packaging according to local...

Страница 21: ...del caricatore Fig 1 II CARATTERISTICHE Descrizione Chiavi a Impulsi a Batteria 18V Articolo PRLCC18 281509 Modello D18 08 Alimentazione Batterie Li ion 18V 2600mAh Velocit no 4400 min 1 Forza 450Nm M...

Страница 22: ...eposto o l azienda incaricata per ulteriori informazioni sul metodo sicuro di smaltimento III ISTRUZIONI DI SICUREZZA A Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili Avvertenza Leggere tutte le...

Страница 23: ...ensile in caso di stanchezza oppure quando ci si trovi sotto l effetto di droghe bevande alcoliche e medicinali Un attimo di distrazione durante l uso dell elettroutensile pu essere causa di gravi inc...

Страница 24: ...durre g Utilizzare l elettroutensile gli accessori opzionali gli utensili per applicazioni specifiche ecc sempre attenendosi alle presenti istruzioni Cos facendo tenere sempre presente le condizioni d...

Страница 25: ...iparato da personale qualificato Se il cavo di alimentazione danneggiato esso deve essere sostituito dal produttore o dal suo centro di assistenza autorizzato per evitare un pericolo Rischio di scosse...

Страница 26: ...li ridotte nonch prive di esperienza e competenze a meno che queste non siano supervisionate o istruite sull uso dell attrezzo da una persona responsabile della loro sicurezza 5 Non utilizzare il prod...

Страница 27: ...e utilizzare l attrezzo con buono senso e prudenza in particolare in ci che riguarda quanto indicato in questo manuale IV PER INIZIARE Prima di ogni intervento accertarsi che l interrutore sia in posi...

Страница 28: ...avvitare Non usare il prodotto per lavoro per i quali non e stato destinato e per uso non descritto nel manuale 5 2 Utilizzo ATTENZIONE si consiglia di utilizzare un interruttore differenziale con una...

Страница 29: ...nfezione originale Conservare in un luogo asciutto sotto chiave o fuori dalla portata dei bambini Non conservare a temperature inferiori a 0 C Non mettere conservare niente sul prodotto 6 4 Smaltiment...

Отзывы: