Ribimex 725571 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

ONDEUSE À

ATTERIE

OUSSÉE

Manuel d’instructions et d’utilisation

ORDLESS

AND

PUSH

AWNMOWER

User and maintenance manual

ASAERBA A

ATTERIA A

PINTA

Manuale di istruzioni e di manutenzione

Codice. / Art. Nr. : PRTB300LA / 725571

Содержание 725571

Страница 1: ...ATTERIE POUSSÉE Manuel d instructions et d utilisation EN CORDLESS HAND PUSH LAWNMOWER User and maintenance manual IT RASAERBA A BATTERIA A SPINTA Manuale di istruzioni e di manutenzione Codice Art Nr PRTB300LA 725571 ...

Страница 2: ...r le consulter ultérieurement WARNING Carefully read this instruction manual before operating this appliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future reference AVVERTENZA Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l attrezzo Il funzionamento non corretto può causare lesioni e o danni Conservare il presente manuale per futuri ...

Страница 3: ...tte tondeuse n est pas destinée à un usage professionnel et ou industriel Ne pas utiliser pour des applications non mentionnées dans ce manuel d instructions Ne pas utiliser d autres lames et ou accessoires que celles ceux fourni e s ou recommandées par le fabricant afin d éviter un danger 1 4 Risques résiduels Même lorsque la machine est utilisée comme prescrit il n est pas possible d éliminer to...

Страница 4: ...a pluie Danger Lame en mouvement Ne pas toucher Attention La lame est tranchante Tenir toutes les parties de votre corps et tout spécialement les mains et les pieds éloignées des pièces en mouvements Ne pas tenter de nettoyer des débris lorsque la lame tourne Tenir les personnes spécialement les enfants et animaux à distance de l outil et de la zone de travail Arrêtez l outil dès que quelqu un ent...

Страница 5: ...eiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 3 Ranger l outil en état de repos Lorsqu il n est pas utilisé il est recommandé de ranger l outil dans des locaux secs de le placer hors de portée des enfants soit en hauteur soit sous clef 4 Utiliser l outil approprié Ne pas forcer des outils ou accessoires légers à effectuer des travaux normalement réalisés avec des outils pl...

Страница 6: ...sant des pièces détachées d origine autrement il peut en résulter un danger pour l utilisateur L utilisation de pièces non autorisées ou ne pas suivre les instructions d entretien peut créer un risque de blessures ou de dommages 13 Remarques Les consignes de sécurité et les instructions indiquées dans la présente notice ne sont pas en mesure d illustrer d une manière exhaustive toutes les conditio...

Страница 7: ...et du feu b Ne placez pas la batterie sur les radiateurs Éviter l exposition prolongée aux rayons directs du soleil c Utiliser uniquement la batterie à des températures ambiantes comprises entre 0ºC et 45ºC 9 4 Risque de court circuit a Lors de l élimination du transport ou du stockage emballer la batterie dans un sac plastique ou dans un carton ou isoler les bornes avec du ruban adhésif b Ne jama...

Страница 8: ...us transportez la tondeuse 15 Si l appareil bute contre un corps étranger examiner l appareil pour tout signe de dommages et effectuer les réparations nécessaires avant de réutiliser l appareil et de continuer à travailler 16 N utiliser jamais la tondeuse avec des carters de lame défectueux ou sans les éléments de sécurité en place 17 Si l appareil commence à vibrer de façon anormale arrêtez le mo...

Страница 9: ...ré assemblé Cependant certains éléments doivent être assemblés par l utilisateur 4 3 Assemblages 4 3 1 Assemblage des roues Faites glisser les roues 9 dans leur axe sur le support Fig 2a Fixer les roues avec les rondelles et les vis Fig 2b Fixez le cache Fig 2c Fig 2a Fig 2b Fig 2c 4 3 2 Assemblage de la poignée 1 Assemblez l extrémité du tube inférieur 5 dans leur support situé sur la partie arri...

Страница 10: ... relâchez le bouton 3 Pour arrêter la tondeuse relâchez complètement le levier interrupteur 2 ATTENTION La lame continue de tourner Attendez l arrêt complet de la lame avant de relâcher la tondeuse et avant de procéder à toute intervention sur la tondeuse Fig 6 V UTILISATION 5 1 Usage destiné Le produit est destiné pour un usage domestique en extérieur dans des jardins et pelouses privés Le produi...

Страница 11: ...afin d abaisser le centre de gravité vers l arrière puis tourner la tondeuse Si la lame touche des objets étrangers arrêtez immédiatement le moteur éteindre l interrupteur de sécurité et vérifiez l appareil avec la lame arrêtée Poursuivez votre travail uniquement si l appareil n a pas été endommagé Lorsque vous travaillez sur des pentes toujours se tenir diagonalement à la pente en adoptant une po...

Страница 12: ... recharger si nécessaire Veillez à ce que toutes les vis et tous les écrous soient bien serrés Si la tondeuse présente un défaut quelconque rapporter l appareil à un atelier spécialisé pour réparation si nécessaire 6 1 2 Après chaque utilisation Même vérification que 6 1 1 Nettoyez la tondeuse de tout débris et saleté Rangez la tondeuse voir 6 6 6 1 3 Une fois par saison Lubrifiez la lame et l arb...

Страница 13: ... de vie de la batterie lisez et suivez les instructions suivantes Si la tension de la batterie est trop faible la tondeuse s arrête automatiquement Dans un tel cas rechargez la batterie La batterie au plomb acide doit être rechargée avant de longues périodes de non utilisation par exemple au début de l hiver 6 2 1 Vérification de l état de charge de la batterie Pour vérifier l état de charge de la...

Страница 14: ...ge doux et propre Ne pas utiliser de produit d entretien agressif solvants détergents ni d éponge abrasive ni d objets tranchants ou pointus Ne pas utiliser de produits caustiques pour nettoyer les parties plastiques Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou un quelconque liquide et veillez à ce que l eau ne pénètre pas à l intérieur b Attention Risque de blessure lors des travaux sur la lame Por...

Страница 15: ...er l appareil avec les ordures ménagères ou dans l environnement Apporter le produit à une déchetterie ou à un centre de collecte des déchets des équipements électriques et électroniques ou renseignez vous auprès de votre commune Effectuer la mise au rebut de l appareil des accessoires et de l emballage conformément aux réglementations locales relatives à la protection de l environnement 7 Informa...

Страница 16: ...Intended Use The cordless hand pushed lawnmower is not intended for professional and or industrial use Do not use for applications not covered in this manual Do not use other blades and or accessories than those provided or recommended by the manufacturer to avoid a danger 1 4 Residual Risks Even when the tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors Read the...

Страница 17: ... risk of rust Do not use or leave outdoors under rain Danger Rotating blades Do not touch Keep hands and feet away from the cutting cylinder during operation Keep all parts of your body and especially the hands and feet outside the cutting area Do not attempt to clean debris when the blades rotate Keep persons esp children and animals away from product and working area Stop tool as soon as someone...

Страница 18: ...the tool 3 Store idle tools When not in use tools should be stored in a dry locked up place out of reach of children 4 Use the right tool Do not force small tools to do the job of a heavy duty tool Do not use tool for purposes not intended or for unsuitable purposes Only use the machine for the purposes described in the instruction manual 5 Dress properly Wear proper working clothing Do not wear l...

Страница 19: ...for the user 3 2 Safety warnings regarding the use Important notice Observe any national safety regulations regarding installation operation and maintenance 1 Become familiar with the controls and the proper use of the equipment 2 The use of this product by children is forbidden 3 Only well instructed adults should operate the product This product is not intended for use by persons including child...

Страница 20: ... working hours to a minimum For your own personal protection and the protection of bystanders have suitable hearing protection worn 10 Before you begin The machine must be properly assembled before use The machine should be carefully checked before each use You should only work with a machine that is in good condition If you notice a fault on the machine that may cause danger to the operator or th...

Страница 21: ...sion shaft of the blade will cut off automatically If this occurs Stop the engine Solve the cause of the blockage Replace the blade if necessary before restarting 23 Switch OFF the safety switch Whenever you leave the mower Before cleaning a blockage Before checking cleaning or any verification maintenance on the machine After striking a foreign object Check the machine for any damage and perform ...

Страница 22: ...nsert the grass box 11 to the rear side of the mower as shown in Fig 4a 4b Fig 4a Fig 4b 4 4 Setting the cutting height Fig 5 Warning Before adjusting the cutting height make sure to switch off the mower to check that the blade has completely stopped rotating to switch off the safety switch Push the lever 11 and set it on one of the four positions 4 cutting heights 28mm 40mm 52mm and 64mm Fig 5 4 ...

Страница 23: ...awnmower on the work area before starting work Hold the machine firmly with both hands by the handle Start engine see 4 5 Guide the mower in the work area Walk do not run Always work moving forward never backwards When working on slopes mow across the face of the slope never up and down It is recommended to make several crossings over the same area of work especially when the grass is long or hard...

Страница 24: ...using the correct charger provided with the lawnmower Incorrect use may result in electric shock overheating or leakage of corrosive liquid from the battery 5 4 Working speed The working speed may vary depending on the geography of the working area e g flat ground hilly depending on the grass properties e g thickness length humidity and the selected cutting height It is important to maintain a wor...

Страница 25: ... If the liquid gets in your eyes consult a doctor Fluid leakage from the battery can cause skin irritation or burns Do not dispose of battery into fire into the environment with household waste Do not expose the battery to high heat or direct sunlight Do not expose the battery to cold always store the mower protected from cold b Battery charger precautions Make sure the charger is in good conditio...

Страница 26: ...emove the blade from the axis Install or assemble a blade and then proceed with above steps in reverse Fig 9 6 3 2 Sharpening the blade Remove blade by following steps b in 6 3 1 Sharpen the blade with sharpener or mini grinder Once blade is sharpened re assemble it on its axis Make sure that blade is tightened properly to avoid a danger 6 3 3 Blade Lubrication At the end of the season before stor...

Страница 27: ... is not used for more than a month Clean the mower Wipe down all metal surfaces with a cloth soaked in oil to protect them from corrosion non resinous oil or spraying a thin layer of oil Fold down the handle and store the mower in a suitable location 6 7 Disposal Battery Do not dispose with household garbage Do not throw into the environment Dispose of battery in a collection centre for batteries ...

Страница 28: ...a non è destinata all uso professionale e o industriale Non usare per le applicazioni che non rientrano in questo manuale Non usare lame e o accessori al di fuori di quelli consigliati dal produttore per evitare situazioni di pericolo 1 4 Rischi residui Anche quando l attrezzo è utilizzato come prescritto non è possibile eliminare tutti i fattori di rischio residuo vedere avvertenze 1 5 Elenco com...

Страница 29: ...ori sotto la pioggia Pericolo Lame rotanti Non toccare Tenere mani e piedi lontani dal cilindro di taglio durante il lavoro Tenere tutte le parti del vostro corpo e soprattutto le mani e piedi al di fuori della zona di taglio Non tentare di pulire i detriti durante la rotazione delle lame Tenere le persone es bambini ed animali lontani dallo strumento e dall area di lavoro min 5 m Arrestare lo str...

Страница 30: ...rollati per garantire che non giochino con l apparecchio 3 Riporre l utensile in un luogo sicuro L utensile non utilizzato deve essere conservato in una stanza asciutta e chiusa a chiave non accessibile ai bambini 4 Utilizzare l utensile corretto Non usare utensili o accessori troppo deboli per lavori pesanti Non utilizzare gli utensili per scopi non previsti o uso improprio Utilizzare l attrezzo ...

Страница 31: ...In caso contrario l operatore putrebbe subire lesioni e o danni Per la propria sicurezza è necessario utilizzare solo accessori e dispositivi aggiuntivi specificati nelle istruzioni sul funzionamento o consigliati dal produttore dell utensile 13 Osservazioni Le consegne di sicurezza e le istruzioni indicate nelle presenti istruzioni non sono in grado di illustrare in modo esauriente tutte le condi...

Страница 32: ...con trapianti medici attivi o passivi Per ridurre il rischio di ferite gravi o mortali raccomandiamo alle persone portatrici di trapianti medici di consultare il loro medico ed il fabbricante di trapianti medici prima di fare funzionare questa macchina 9 6 AVVERTIMENTO Un certo livello di rumore emesso da questa macchina non può essere evitato Pianificare ogni lavoro rumoroso in accordo con la leg...

Страница 33: ...i se la lama viene a contatto con un suolo molto duro un suolo gelato o un ostacolo sepolto come delle grosse pietre delle radici o dei ceppi 19 Non mettete le mani i piedi od ogni parte del corpo o i vestiti vicino alla lama in rotazione Attenzione Rischio di danni 20 È vietato spostare o modificare i dispositivi di sicurezza elettriche e meccaniche 21 Non utilizzare l apparecchio quando piove Ev...

Страница 34: ...lle e le viti Fig 2b Fissare la scocca Fig 2c Fig 2a Fig 2b Fig 2c 4 3 2 Montaggio del braccio 1 infilare l estremità del tubo inferiore 5 nel supporto situato sulla parte posteriore del corpo del rasaerba Fig 3a 2 fissate con le viti 3 Infilare i tubi del braccio superiore 1 nel tubo inferiore 5 Fig 3b 4 Fissate con le mole di serraggio 4 Fig 3c Fig 3a Fig 3b Fig 3c 4 3 3 cesto raccoglierba Nota ...

Страница 35: ...re la mano sulla leva 2 e rilasciate il bottone 3 Per fermare il rasaerba rilasciate completamente la leva interruttore 2 ATTENZIONE La lama continua di girare Aspettate l arresto completo della lama prima di rilasciare il rasaerba e prima di procedere ad ogni intervento Fig 6 V FUNZIONAMENTO 5 1 Uso destinato Il prodotto è destinato per un uso domestico esterno nei giardini privati Il prodotto è ...

Страница 36: ...oggetti estranei della zona di lavoro ad es pietre rami tubi Se le lame toccano corpi estranei arrestare immediatamente la macchina spegnere l interruttore di sicurezza e controllare l unità con le lame ferme Per evitare di inciampare prestare massima cautela quando si tira il rasaerba verso se stessi Quando si lavora su pendenze lavorare perpendicolari alla pendenza adottando una posizione stabil...

Страница 37: ...erbacce e pulire dai detriti la lama e l albero Se necessario smontare la lama per facilitare l operazione 6 2 batteria a Precauzioni per la batteria Assicuratevi che la batteria sia in buono stato Utilizzate unicamente la batteria fornita con il rasaerba o raccomandata dal fabbricante L utilizzo di tutta altra batteria può causare rischi per le persone ex scarica elettrica perdita di acido o per ...

Страница 38: ...osso acceso indica che la carica è in corso LED verde acceso indica che la carica è finita 7 A carica eseguita disinserire il caricatore della presa di linea e sconnetterlo dalla batteria sistemare il caricatore rimettere la batteria nel suo scompartimento Fig 8b chiudere il coperchio Fig 8a Fig 8a Fig 8b Fig 8c 6 3 Lama 6 3 1 disposizione e o sostituzione della lama Attenzione Non effettuare l op...

Страница 39: ...uro Evitare che la lama tocchi il suolo tenendo l apparecchio sollevato la parte anteriore esercitando una lieve pressione nel manubrio Legare fermamente il rasaerba durante el trasporto per es in un camioncino su un rimorchio 6 6 Conservazione Conservare il prodotto il manuale d istruzioni e gli accessori nell imballo originale Conservare in un luogo pulito asciutto sotto chiave e fuori dalla por...

Страница 40: ...scontrino fattura di vendita imballi originali e devono essere presenti tutti gli accessori La garanzia non si applica in caso di normale usura di un utilizzo scorretto per esempio sovraccarico dell apparecchio utilizzo di accessori non originali non raccomandati di abuso o danni causati sul prodotto e danni causati da fattori esterni di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni e co...

Результаты поиска

Содержание 725571

Отзывы:

Ribimex 725571, Руководство пользователя и по обслуживанию, Страница: 1 / 40

Результаты поиска

Содержание 725571

Отзывы: