25014 CASTENEDOLO (BS)-ITALY
Via Matteotti, 162
Telefono 030.2732461 r.a.
Fax 030.2731990-2733295
e-mail: [email protected]
FOTOCELLULE DA PARETE - PHOTOCELLULES APPARENTES
WALL MOUNTED PHOTOCELLS - FOTOZELLEN AUF PUTZ
F97P
cod. ACG8020
CANCELLO SCORREVOLE
PORTAIL COULISSANT
SLIDING GATE
SCHIEBETOR
CANCELLO A BATTENTE
PORTAIL A BATTANTS
SWING GATE
FLÜGELTOR
automatismi per cancelli
automatic entry systems
®
ACG8040
ACG8031
ACG8030
ACG8050
ATTENZIONE
1° - LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI.
2° -
Questo libretto d'istruzioni è rivolto esclusivamente a personale specializzato
.
LA DITTA RIB NON ACCETTA NESSUNA RESPONSABILITÀ per eventuali danni
provocati dalla mancata osservanza nell'installazione delle norme di sicurezza
attualmente in vigore.
ATTENTION
1° - LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.
2° -
Ce manuel d'instruction est adresse seulement au personnel specialisé
.
L'enterprise R.I.B. n'accepte aucune responsabilité pour des dommages eventuels
provoqués par le manque d'observation lors de l'installation des normes de securité
actuellement en vigueur.
ATTENTION
1° - READ AND FOLLOW ALL THE INSTRUCTIONS.
2° -
This instruction booklet is for specialized personnel only
.
R.I.B. accepts no responsibility for any damage caused by the safety regulations at
present in force not being observed during installation.
ACHTUNG
1° - LESEN UND BEFOLGEN SIE AUFMERKSAM ALLE ANWEISUNGEN.
2° -
Diese Montageanweisung kann ausschließlich von der Fachleuten gebraucht
werden
.
Die Firma R.I.B. haftet nicht für eventuelle Schäden, die bei der Installation durch
Nichtbeachtung der zur Zeit gültigen Sicherheitsvorschriften entstanden sind.
8
0 2 8 2 6 5 0 4 5 3 9 2 >
RICEVITORE
RECEPTEUR
RECEIVER
EMPFÄNGER
C
OLLEGAMENTI
E
LETTRICI
C
ONNECTIONS
E
LECTRIQUES
E
LECTRICAL
C
ONNECTIONS
E
LEKTROANSCHÖSSE
JUMPER
TRASMETTITORE
ÉMETTEUR
TRANSMITTER
SENDER
Fig. A
Fig. B
RIB
declare, on our
own responsibility,
that operating devices
of F97P comply with
the
following
standards
and
Directives:
EN12978
2003
EN 55014-1
2000
EN 55014-2
1997
EN 60335-1
2002
EN 61000-3-2
2000
EN 61000-3-3
1995
EN 61000-6-1
2001
EN 61000-6-2
1999
EN 61000-6-3
2001
EN 61000-6-4
2001
As is provided by the
following Directives:
EC 89/336
EC 92/31
EC 93/68
EC 73/23
CET1248 - 17092004 - Rev. 04
