Rhewa 82comfort Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 74

Indicator 82comfort

Operating Manual

Firmware 1.01.18 or higher

RHEWA–WAAGENFABRIK

August Freudewald GmbH & Co. KG

Содержание 82comfort

Страница 1: ...Indicator 82comfort Operating Manual Firmware 1 01 18 or higher RHEWA WAAGENFABRIK August Freudewald GmbH Co KG ...

Страница 2: ...s documentation cannot be taken to mean that such names are not protected by trade mark and brand protection legislation and therefore open to use by anyone even if this is not expressly stated Technical modifications Rapidly advancing technological developments and shorter product cycles prevent us from bringing this docu mentation exactly into line with the device functions and properties Should...

Страница 3: ...ng the keypad 14 4 5 4 Changing the jumper position 15 4 5 5 Rotating the cover 15 4 5 6 Closing the enclosure 15 4 5 7 Connecting the keypad 15 4 5 8 Replacing the enclosure cover 16 Startup Chapter 5 17 5 1 Switching on 17 5 2 Possible error messages on power up 17 5 2 1 Zero reset not possible 17 5 2 2 Verification seal destroyed 18 5 2 3 Incorrect dongle number 18 5 3 Switching off 18 Display ...

Страница 4: ... 9 1 Function 37 9 2 Accumulator function display 37 9 3 Memory accumulation 37 9 4 Displaying totals 38 9 4 1 Custom configurations 38 9 5 Printing totals 39 9 5 1 Printing individual memories 39 9 5 2 Printing all memories 39 9 6 Erasing all memories 40 Printing Chapter 10 41 10 1 Overview 41 10 2 Initiating the print process 41 10 2 1 Printing the current value 41 10 2 2 Custom print tickets 42...

Страница 5: ...tics function Chapter 16 57 16 1 Properties 57 16 2 Method of operation 57 16 3 Statistics function display 57 16 4 Measuring samples 58 16 5 Printing samples 58 16 6 Displaying the statistics memory 58 16 7 Printing the final evaluation 59 16 8 Setting the product properties 59 16 8 1 Menu structure 59 16 9 Menu table 60 Messages and errors Chapter 17 61 17 1 Messages 61 17 2 Error messages 62 Sp...

Страница 6: ...6 82comfort Operating Manual ...

Страница 7: ... not be operated on mains electricity If the Indicator is operated at the wrong mains voltage there is a risk of electric shock STOP The Indicator may not be used if the power cord is damaged If the Indicator is used with a damaged power cord there is a risk of electric shock 2 2 Arc welding work When carrying out arc welding work on the weighing instrument or the weighing platform always disconne...

Страница 8: ...ect sunlight outlets of air conditioning or heating systems No vibrations No magnetic fields Not in immediate vicinity of transmitters mobile phones radio equipment etc No corrosive liquids or aggressive substances Weighing instrument must be cleaned with a soft cloth Do not use solvent containing aggres sive or abrasive cleaning agents The indicator is protected against the ingress of moisture an...

Страница 9: ...ge texts are comfortably represented on the 14 segment display When creating the display texts care was taken to use terms and abbreviations that ensure the highest possible legibility Information longer than the six spaces on the display appears as ticker text Appearance Meaning Characters on the 7 segment display Some letters and symbols are difficult to represent Flashing display Printout Indic...

Страница 10: ... furnished with a tick List Simple list of points 3 5 Keys The keys are represented by symbols in this manual Example For navigating in a menu some keys also function as direction keys for selecting menu levels or setting parameters To indicate the standard function only the key symbol itself is used To indicate the additional function the symbol is shown with an arrow 2 Key Symbol 2 ...

Страница 11: ...hen the device has been mounted the top edge of the enclosure is situated roughly level with the drilled holes Two holes have to be drilled 120 mm apart Use appropriate wall plugs and screws according to the condition of the wall Insert the screws into the wall plugs and tighten until the screw head is about 7 mm from the wall Screw head max 10 mm Screw shaft max 5 mm Attach the metal bracket to t...

Страница 12: ...in the midd le the cover can be rotated with the keypad The membrane keypad will then be in the correct position for use The LC display is located on the main board and cannot be rotated However the components of the LC display are also symmetrically designed Changing the socket for the membrane keypad ribbon cable when rotating the enclosure cover will adjust the viewing direction automatically F...

Страница 13: ...t Touch the indicator enclosure to place yourself at the same potential Perform the work on the electronics STOP Make sure you comply with the safety information Improper handling of electronic assemblies can result in their being destroyed No guarantee can be assumed for any defects that occur in this case STOP When opening up the device ensure no metal objects screws nuts washers paper clips etc...

Страница 14: ...flange and the cover when closing the en closure spacer sleeves are inserted on the threaded pins The spacer sleeves must not be mislaid 4 5 3 Disconnecting the keypad Desktop setup The plug and socket connection is situated to the bottom right on the main board The ribbon cable is not clamped in the connector Lift the ribbon cable vertically out of the connector Wall setup The plug and socket con...

Страница 15: ... the cover towards the side with the cable connections 4 5 6 Closing the enclosure On completion of the work carefully close the device Ensure no metal objects screws nuts washers paper clips etc are left inside the enclosure 4 5 7 Connecting the keypad Desktop setup The plug and socket connection is situated at the bottom right on the main board Insert the ribbon cable Wall mounted The plug and s...

Страница 16: ...n a loop between the enclosure cover and the main board Do not bend or kink the cable Place the cover on the enclosure base Slide the threaded pins on the cover through the drilled holes of the gasket flange Screw the 6 M4 nuts onto the threaded pins on the device rear and tighten using a 7 mm socket wrench ...

Страница 17: ... the weighing platform Weight indication weighing instrument is operational 5 2 Possible error messages on power up 5 2 1 Zero reset not possible Automatic zeroing fails if the weighing platform is subject to a load or the indication is unstable The most recent manually set zero point is used Weighing is possible but the indication may by affected by a systematic error The weighing platform should...

Страница 18: ...h off If the indicator is going to be left switched off for several days remove all loads from the weighing platform Always use the key to switch off the device Never switch off the device by cutting off the po wer supply i Note Instead of being written straight to the permanent memory unstable and rapidly changing data re mains in the volatile memory for a few milliseconds The write cycle itself ...

Страница 19: ...ol panel The control panel contains all the keys and display elements 6 2 LC display Symbol Meaning kg Unit of weight kg g Unit of weight g NET The net weight is displayed 5 Count function is active Indicator arrows mark the current status and active functions ...

Страница 20: ...ight value in range 2 Weight value in range 3 Load on the weighing instrument at rest Zero position reached Animal weighing active Preset tare active Total value in the memory Interface sending or receiving data Battery is empty or almost empty Count function optimise reference weight increase quantity Count function optimise reference weight decrease quantity Key Symbol Function On Off Switches t...

Страница 21: ...ount Calculate reference weight Starts count function based on known initial quantity Enter the initial quantity beforehand The reference weight is calculated Count Enter reference weight Starts count function with known reference weight Enter the reference weight in grams beforehand Add Adds together current values Preset tare Manual entry of a tare value Key Symbol Function ...

Страница 22: ...Operating Manual Numeric pad to and Entry of numeric values DELETE Deletes the character last entered Cancel Deletes the entire entry or ends active functions Enter Confirms a selection or entry Key Symbol Function ...

Страница 23: ...ring or selecting values Depending on the menu level or operating situation values can be changed in two different ways A free value within the permitted limits can be entered A value can be selected from a limited list of values Navigation key functions Key Navigation in the menu 1 Return to next higher menu level 0 Select previous menu item 2 Select following menu item Select menu item and go to...

Страница 24: ...u can also select an empty entry using the 0 or 2 keys On confirmation with the key this number is deleted and the value reduced shifted to the left by one decimal place c Deleting values The value on the display can be deleted in full and then re entered using the key d Entering a decimal point A decimal place can be entered at the current entry position using the key The decimal point then appea...

Страница 25: ...in the weighing range are displayed Underload On removal of a load from the weighing platform UNDERLOAD is displayed from 9 scale intervals below 0 kg unless a tare has been saved in which case negative weight values are also displayed To rectify the underload place the correct initial load e g a dish on the weighing platform set to zero by pressing or switch the indicator off and back on again us...

Страница 26: ...ious range Only when the gross weight is exactly 0kg kg does the weighing instrument return to Range Max1 and reselect the scale interval of the smallest range Example Max1 15kg Max2 30kg d1 5g d2 10g A weight value of 12 425kg is in range 1 Add a weight of 6kg the weight value of 18 430kg is in range 2 Remove 4kg the weight value of 14 430kg remains in range 2 Multi interval When the range limit ...

Страница 27: ...ured and set by pressing TARING sets the indication to exactly zero not just to the scale interval displayed A PRESET TARE is entered as a value via the numeric keypad and confirmed with It is accurate to the scale interval indicated Display Explanation The initial load has changed To zero press the key Zero appears briefly on the display Zeroing successful The display reads exactly zero the arrow...

Страница 28: ... or G Gross Container contents NET Net Contents T Tare A measured tare value press to tare T1 Tare Memory 1 A measured tare value press to tare Memory 1 is used T2 Tare Memory 2 A measured tare value press to tare Memory 2 is used PT Preset tare A previously entered tare value press to tare Place an empty container on the weighing platform Press tare Container weight is tared the display changes f...

Страница 29: ...8 Displaying tare values Tare values can be shown on the display using the key Pressing the keys displays the measured tare value and the keys the preset tare If no tare values are available the message or appears on the display Display Explanation The net weight is displayed Press followed by or Hold down the tare key for a few seconds The total weight is displayed The tare is cleared Place an em...

Страница 30: ... again the weighing platform must be completely unloaded The auto tare function will not be reactivated until the gross weight is zero 7 6 Automatically clearing the tare If this function is activated the tare is cleared automatically when the load is removed from the weighing platform Activation of this function can be performed by your service partner Display Explanation Weighing platform is at ...

Страница 31: ... Method of operation with two tare memories Tare memory 1 is set when the initial tare value is obtained Every additional tare operation increases tare memory 2 7 7 2 Method of operation with auto tare The container weight is automatically stored in tare memory 1 All additional manual tare values are added to tare memory 2 7 7 3 Displaying tare values Press the keys in sequence to display the valu...

Страница 32: ...32 82comfort Operating Manual ...

Страница 33: ...or is heavily dependent upon the items being uniform If the weight of the individual items has a large tolerance the result of the count will differ accordingly Example The nominal weight of a part is 2 5 g Owing to production tolerances the actual weight of the part varies by 1 between 2 475 g to 2 525 g The indicator displays 1000 pieces but due to the dif ference in weight of the parts the actu...

Страница 34: ...is possible but not with great accuracy 8 3 Determining the reference weight With container Place container on weighing platform and tare by pressing Without container If necessary zero the indication by pressing The reference weight can be displayed using the keys Display Explanation Add initial quantity of items Enter the number of items using the numeric keypad Confirm by pressing appears brief...

Страница 35: ...ced on the weighing platform the weighing platform may be loaded only up to its maximum capacity The optimisation process is then terminated and the reference weight determined Ending optimisation The optimisation process can be ended by pressing the key Display Next step The quantity is displayed indicator arrow by Information on the reference weight and the optimum quantity can be obtai ned by p...

Страница 36: ...e function you wish to count again using the reference weight last used the reference weight may not be re entered Add parts without entering a new reference weight Press the key The quantity is displayed 8 7 Querying values Pressing or displays the reference weight in g reference weight If the optimisation process has not been completed the optimum quantity is displayed and further optimisation i...

Страница 37: ...or function is active At least one accumulation memory con tains data 9 3 Memory accumulation When the gross weight on the display is zero appears on the display and no accumu lation takes place A weight value that remains unchanged cannot be accumulated twice into the same memory This prevents the same value being added to the total twice by mistake appears on the display An identical weight valu...

Страница 38: ...d may include letters as well as numbers If the name has more than six characters only the last five are displayed together with an arrow symbol The arrow symbol indicates that additional characters exist but cannot be displayed Example Accumulation memory name 12345678 Display Display Explanation Press the keys Information on the current accumulation memory the one last used is dis played in sequ...

Страница 39: ...on printout and no message appears The other memories are not affected Activation of the auto memory erase function can be performed by your service partner Select using the 0 and 2 keys and confirm with or If the accumulation memory just printed is erased the remaining memories remain unaffected If no accumulation memories are erased Display Explanation Press the for 3 seconds The content of the ...

Страница 40: ... an accumulation memory that memory can be erased individually Display Explanation Press the keys The following ticker message appears Select using the 0 and 2 keys and confirm with or If all memories are erased and the indicator arrow below the symbol goes out If no memories are erased ...

Страница 41: ...he print symbol on the display Depending on the indicator configuration the ticket is printed either once or several times as many as 10 The format of the data printed is dependent upon the configuration and the indicator functions in use Net and tare values for example are printed out only if the tare has been set Print tickets can be output in the following form for example Simple weighing opera...

Страница 42: ... 9 5 Printing totals on page 39 10 3 Printer types and print tickets Standard print tickets are available for various printer types The format changes according to the type selected but the information printed is always the same Printer connection and print format adjustment can be performed by your service partner 10 3 1 Custom print tickets In addition to data user defined print tickets can also...

Страница 43: ...ttery even when the device is switched off The time and date therefore remain correct even if the power supply was turned off The clock is factory set 11 2 Changing the time and date 11 2 1 Menu structure The menu for setting the time and date has the following structure Clock Date Enter the date DD MM YY Time Enter the time HH MM SS If the menu item does not appear the device is not equipped with...

Страница 44: ...nfirm the selected value by pressing each time 0 or 2 Confirm by pressing Return with 1 DD MM YY On confirmation of the year the setting is complete and the next menu level is displayed N Time To set the time confirm with N HH MM SS The entry position flashes and the value can be changed using the arrows Confirm the selected value by pressing each time 0 or 2 Confirm by pressing Return with1 HH MM...

Страница 45: ... Verifiable data can be inspected The retention period for stored weighing data is determined by the regulations for verification or the terms and conditions of business of the user 12 3 Operation Once the alibi memory is activated a record is automatically created in the memory each time a standard print ticket is issued apart from data record EDP 2 or data is transferred to a computer for this p...

Страница 46: ...ction Key Display Enter menu Select alibi memory menu item 2 Alibi memory Confirm selection Display The ticker text appears followed by a flashing number Enter the serial number you wish to search for and confirm If a record with this number is found the following information is displayed in sequence Confirm with Date of weighing The date flashes until the indication is confirmed Time of weighing ...

Страница 47: ... memory records added since the last time the records were printed 0 or 2 Confirm selection Selection printout via interface 1 Selection printout via interface 2 0 or 2 Confirm selection The data is printed via the selected interface On completion of printing the previously selected menu item is displayed Exit the menu and return to standard operation Indication of weight Display Meaning Not found...

Страница 48: ...veral times 2 Alibi memory Confirm selection Display Select status menu level 2 Status Confirm selection Free memory Confirm selection The available memory space is displayed in Confirm indication Maximum memory Confirm selection The maximum number of alibi memory records is displayed With memory expansion card or or Confirm indication Time Exit the menu and return to standard operation Indication...

Страница 49: ...ntinuously captured and the results obtained used to calculate the actual weight 13 3 Animal weighing display During the animal weighing measuring phase the indicator arrow above the symbol flashes and the unit of weight is hidden Animal weighing active On completion of the measuring phase the weighing result is shown with a flashing unit of weight for the duration of the display The indicator arr...

Страница 50: ...hes The unit of weight is hidden On completion of the measuring phase the weighing result is shown with a flashing unit of weight for the duration of the display The indicator arrow above the symbol is visible for the duration of the display Depending on the setting a print ticket can be output If a stable indication could not be obtained the message not stable appears on the display The weighing ...

Страница 51: ...perations to be performed The many configuration options can be described here only by way of a few examples For complex operating procedures an additional quick user guide is enclosed with the device In most cases variables are prompted before a print ticket is output or a data record sent to a computer This is initiated by pressing the print key The name of the variable to be entered appears bri...

Страница 52: ...ding to the configuration Default variable value according to the configuration Any other variables according to the configuration If the menu item does not appear no variables have been created on the device 14 5 2 Menu table Action Key Display Press the menu key Select the menu item 0 or 2 Variable Confirm by pressing The name indicated here is an example The actual display depends on the names ...

Страница 53: ...n interval switch are accessible via a menu 15 3 Output types 15 3 1 Setpoint switch The signal from an output changes on reaching a selectable setpoint The output signals act in accordance with the selected switching behaviour NC contact NO con tact The setpoint can be set in the menu 15 3 2 Interval switch The signal from an output changes on reaching a selectable setpoint range In contrast to t...

Страница 54: ...Output 1 Setpoint switch Output 2 Interval switch Digital I O Output No 1 Setpoint Output No 2 Lower switching threshold MIN setpoint Upper switching threshold MAX setpoint The menu structures shown here are examples and not complete Additional combination options exist for the switching behaviour of the outputs The following rules have been set however If there is only one output no output no sel...

Страница 55: ... 2 Confirm selection If output no 1 is selected in this example set up as a setpoint switch the selected setpoint is displayed Enter value and confirm Confirm with If output no 2 is selected in this example set up as an interval switch the choice of MIN MAX appears Select the desired parameter 2 MIN MAX Confirm selection The selected setpoint is displayed according to whether MIN or MAX has been s...

Страница 56: ...56 82comfort Operating Manual ...

Страница 57: ...nd measures regulations for packaged goods Monitoring and evidence of compliance with the required tolerance limits is provided by statistical analysis 16 3 Statistics function display When one or more samples have been measured an indicator arrow appears below the accu mulator symbol Display The statistics memory is active At least one sample has been logged to the statistics memory Messages on t...

Страница 58: ...ng the statistics memory Display Explanation Place product on weighing platform Press the key The tare weight stored for the product is set automatically and the sample is evaluated according to the set tolerance limits The evaluation result appears briefly on the display The net weight value is displayed and the indicator arrow appears below the accumulator symbol Display Explanation Press follow...

Страница 59: ...istics memory New samples can now be measured The following message is displayed if the statistics memory contains no samples on attempting to print the final evaluation 16 8 Setting the product properties Product properties are stored in the device Each time a sample is measured it is analysed and assessed according to the parameters that have been set Product properties can be edited via the men...

Страница 60: ...nce limit in grams UT2 tolerance limit in grams 2 or 0 Confirm selection Change the value and confirm When changing the target value nominal quantity the tolerance limits are automatically recalculated according to the requirements of weights and measures legislation An entry is required here only if smaller tolerance limits are to be set Confirm by pressing The next parameter appears Make more se...

Страница 61: ...e conflict The date was put back while the alibi memory was active The current date is younger than the oldest record in the alibi memory The alibi memory record cannot be added Alibi memory is full The maximum number of records in the alibi memory has been reached and there are no records that can be overwritten older than the specified retention period No more records can be added Alibi memory i...

Страница 62: ...load on the weighing instrument is greater than the per missible zero setting range Unload the weighing instrument and set to zero again Flashing indication on power up Zeroing unsuccessful Initial zeroing could not be performed The load on the weighing instrument is greater than the permissible zeroing range The message is displayed briefly and then the weight value flashes on the display Unload ...

Страница 63: ...Chapter 17 Messages and errors 63 ...

Страница 64: ...64 82comfort Operating Manual ...

Страница 65: ...splay Via indicator arrows for range zero position tared active function Ambient conditions Immunity to interference EN 45501 Emitted interference EN 55011 Class B Working temperature 10 C to 40 C Storage temperature 20 C to 65 C Humidity max 85 non condensing Degree of protection IP 67 tested to EN 60529 dust contact and water jets Electrical connection Power input max 15 VA typically 10 VA Mains...

Страница 66: ...ax 15 mV Conversion time 20 40 80 160 ms Internal resolution Approx 4 200 000 10mV 160ms Settling time 0 5 3 s Damping Digital filter Connection 6 conductor cable Weighing range and scale interval Resolution Class n 10 000 e Class 1000 e Single interval instrument n 10 000 e Multiple range instrument 3 x n 6000 e Multi interval instrument 3 x n 6000 e Non verifiable n 100 000 d Weighing range 1 kg...

Страница 67: ...et zero tracking Automatic zero setting Stability control device For zero setting taring summing and printing Represented on the display via indicator symbol Data storage Long term storage by EEPROM and data flash Data memory For adjustment data configuration and data obtained during weighing Digital filter Adjustable to ambient conditions To be tightened on verification Interfaces For computers S...

Страница 68: ... totals number of memory additions Print tickets Self generating according to functions in use Headers and footers User selectable Custom print tickets User selectable Automatic data output Via serial interface Memories Tare memories 1 or 2 tare memories for containers T1 and weighed product T2 together max 100 Accumulation memory 10 memory locations with user name selection for net gross tare 1 t...

Страница 69: ...approval certificate and to the requirements of the Council Directives as amended correspond au modèle décrit dans le certificat d approbation de type aux exigences de la directives modifiée RHEWA WAAGENFABRIK A Freudewald GmbH Co KG Unterschrift Datum 08 01 2013 Signature Date Signature Date Hersteller Manufacturer Fabricant RHEWA WAAGENFABRIK August Freudewald GmbH Co KG Postfach 10 01 29 D 4080...

Страница 70: ...HEWA WAAGENFABRIK A Freudewald GmbH Co KG Unterschrift Datum 08 01 2013 Signature Date Signature Date Hersteller Manufacturer Fabricant RHEWA WAAGENFABRIK August Freudewald GmbH Co KG Postfach 10 01 29 D 40801 Mettmann Typ Type Type 82basic 82comfort Fabriknummer Serial number Numero de série 070000 079999 110000 119999 150000 159999 080000 089999 120000 129999 160000 169999 090000 099999 130000 1...

Страница 71: ...ted 14 10 2011 82comfort Spare parts list doc Page 1 of 3 Indicator 82comfort Spare parts list 24 29 30 31 12 3 10 9 8 12 14 13 11 1 27 26 25 16 15 18 28 17 6 5 21 20 4 3 7 22 23 2 Version for installation in an enclosure 33 19 35 34 ...

Страница 72: ...hielding gasket 134 mm 35 1 68445 Conductive shielding gasket 146 mm Additional boards not illustrated Part no Qty ID code Description 1 73007 Ethernet option card for 82b c e 1 73015 Analogue output option card for 82b c e 1 73031 Profibus option card for 82b c e 1 73049 Alibi memory option card for 82b c e 1 85175 High power voltage supply option card for devices with external 12V operation 1 77...

Страница 73: ...ull connector including power cord 230V for internal battery operation 0371 82 3 way male connector black 1 94391 Rechargeable battery pack 13 2V 2000mAh NiMH for 0371 82 2 1 94417 Charger with push pull connector including power cord 230V for internal battery operation 0371 82 2 5 way male connector with red colour coding Visual signalling device not illustrated Part no Qty ID code Description 1 ...

Страница 74: ...ting metal under the foods of the load cells 5 If it is necessary to remove the official certificate plugged connection of the measuring cable at terminal to get the cable through the empty pipe the relevant certification authority must be informed to coordinate the auditing procedure By a Dongel verified scale the plug is not protected It is allowed to disconnect the weighing system from the term...

Результаты поиска

Содержание 82comfort

Отзывы:

Rhewa 82comfort, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 74

Результаты поиска

Содержание 82comfort

Отзывы: