Revo Pixis Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Owner’s Guide

v1.0

English

Deutsch

Italiano

Français

Содержание Pixis

Страница 1: ...Owner s Guide v1 0 English Deutsch Italiano Français ...

Страница 2: ...ds from entering the product Warranty Revo Technologies Ltd warrants to the end user that this product will be free from defects in materials and workmanship in the course of normal use for a period of one year from the date of purchase This guarantee covers breakdowns due to manufacturing faults and does not apply in cases such as accidental damage general wear and tear user negligence modificati...

Страница 3: ...e on the product s features and provide information on operation safety warranty details and troubleshooting Unpacking PiXiS Carefully remove your radio from its packaging and remove the other items from the box The box should contain the following PiXiS touchscreen radio Multi region power supply with adaptors for UK Europe USA and Australia Operating guide Warranty Card If any items are missing ...

Страница 4: ...different areas of your radio s screen and provide an outline of how to find your way around 2 3 1 Home Screen Your first point of contact with PiXiS s interface is the home screen We think the various modes will be fairly self explanatory and easy to find but here we offer a short description of the function of each of the homepage icons Gently press an icon to access the relevant mode FM Radio P...

Страница 5: ... Contextual Menu click to view and configure user options for current mode As you navigate through context specific sub menus the Close button will change to a Back button which takes you back up to the previously viewed screen Volume click to mute volume The current mode name is displayed in the centre of the bottom menu bar DAB An arrow next to an item in a list indicates that there are further ...

Страница 6: ...technical information is available by pressing the info key This includes detailed broadcaster data and information about signal strength DAB Cancel Scanning in progress Stations found 37 BBC Radio 3 BBC Radio 4 BBC Radio 5 Live BBC Radio 6Music DAB Station List 16 20pm 31 Jul 2012 16 20pm 31 Jul 2012 BBC Radio 6 Music Station Ensemble Frequency Signal Level Signal Strength Codec Bit rate Sampling...

Страница 7: ...ing DAB Slideshow content is being broadcast by a growing number of radio stations in the UK Germany Switzerland Norway Denmark France Australia and Hong Kong If DAB Slideshow content is available on your chosen station PiXiS will automatically display the slideshow image at full screen size To revert to the standard DAB Mode screen simply press PiXiS s touchscreen To re enter full screen DAB Slid...

Страница 8: ...DRC can improve audio performance if you are listening to music with a high dynamic range in a noisy environment e g listening to classical music while cooking in the kitchen DRC boosts quieter sounds making them easier to hear without over amplifying the louder sections of music PiXiS has 3 DRC settings OFF Low and High Default setting is Low To alter this setting click the Menu button in DAB mod...

Страница 9: ...Add Favourite button This will bring up the following feedback To review your favourites list click the favourites button at any time Your favourites will be listed as shown below If you re already listening to one of your favourites it will be highlighted on the list as shown here FM Settings Press the contextual menu button to bring up the FM Settings menu My Favourites takes you to view your fa...

Страница 10: ...ys Alarms can be set to wake you with audio from any one of the following modes DAB FM or Buzzer If DAB or FM is chosen for the alarm source you will also be given the option of waking to the Last Listened station or one of your preset favourites This selection can be made by pressing My Favourites Pressing Volume will display the Select Alarm Volume screen where you can predefine the volume level...

Страница 11: ... Snooze puts PiXiS back into standby mode for a specified period before repeating the alarm The snooze interval duration can be set in the Alarms Menu simply press the Alarms Icon then press Alarm Snooze The Snooze interval can be set from between 1 to 30 minutes Cancel switches the alarm system off while allowing you to continue listening To switch the alarm off and also stop audio playback press...

Страница 12: ...es Time can also be set from FM mode to do so you ll need to receive a good station signal for several seconds to extract the time data Manual Setup Allows you to easily set the time and date yourself Use the Up Down buttons as illustrated Clicking the Back button will save your changes and take you to the previous screen Time Format A simple toggle to select either 12 or 24 hour clock Settings Me...

Страница 13: ...rol the default brightness of your radio s colour screen both when in operation and in standby mode Reducing the brightness in standby mode will minimise light pollution should your radio be used in a bedside situation Software Version Should you encounter technical problems with your radio Revo Technical Support may request the software version number This information can be accessed via this men...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...Français Manuel de l utilisateur v1 0 ...

Страница 16: ...c d alimentation fourni Éviter les petits objets et les liquides de pénétrer dans le produit Garantie Revo Technologies Ltd garantit à l utilisateur que ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans le cadre d une utilisation normale pendant une période d un an à partir de la date d achat Cette garantie couvre les pannes dues aux défauts de fabrication et ne s applique pas ...

Страница 17: ...urnir des informations sur le fonctionnement la sécurité les détails de la garantie et l élimination de problème Déballage PiXiS Retirez délicatement votre radio de son emballage et retirez les autres éléments de la boîte La boîte devrait contenir les éléments suivants PiXiS radio à écran tactile Alimentation Multi région avec des adapteurs pour UK Europe Etats Unis et Australie Manuel d opération...

Страница 18: ...io et fournissent une description sur comment trouver votre chemin 2 3 1 Ecran d accueil Votre premier point de contact avec l interface PiXiS est l écran d accueil Nous pensons que les différents modes seront assez explicites et faciles à trouver mais ici nous vous proposons une brève description de la fonction de chacune des icônes de la page d accueil Appuyer doucement sur une icône pour accéde...

Страница 19: ...r visualiser et configurer les options pour le mode en cours Lorsque vous naviguez sur des contextes spécifiques des sous menus le bouton Fermer se transforme en bouton Retour qui vous ramène à l écran déjà vu Volume cliquez pour accéder à un réglage du volume écran muet Il y a aussi un bouton de volume conforme sur le panneau d avant du PiXiS Le nom du mode actuel est affiché au centre de la barr...

Страница 20: ...Coordonnées Liens web etc Information sur programme à venir Si le texte est long il se défilera automatiquement chaque quelques secondes Plus des informations techniques détaillées sont disponibles en appuyant sur le bouton Info Cela inclut données de la chaine et information sur la puissance du signal DAB Cancel Scanning in progress Stations found 37 16 20pm 31 Jul 2012 BBC Radio 3 BBC Radio 4 BB...

Страница 21: ...e le contenu du diaporama DAB est diffusé par un nombre croissant de stations de radio au Royaume Uni Allemagne Suisse Norvège Danemark France Australie et à Hong Kong Si le contenu du diaporama DAB est disponible sur votre station choisie PiXiS affichera automatiquement l image du diaporama en plein écran Pour revenir à l écran du mode DAB standard appuyez simplement sur l écran tactile de PiXiS ...

Страница 22: ...ndre sans trop amplifier les sections les plus fortes de la musique PiXiS a 3 DRC paramètres OFF Bas et Haut Paramètre par défaut est faible Pour modifier ce paramètre cliquez sur le bouton Menu en mode DAB Sélectionnez DRC de la liste puis cliquez votre paramètre préféré Note Pas toutes les émissions DAB peuvent utiliser la DRC Si l émission ne soutien pas DRC le changement du paramètre n aura au...

Страница 23: ...que vous écoutez comme nouveau favori cliquez sur le bouton Favorite Ajouté Cela fera apparaître le commentaire suivant Pour revoir votre liste de favoris cliquez sur le bouton favori à tout moment Vos favoris seront affichés comme illustré ci dessous Si vous êtes déjà à l écoute de l un de vos favoris il sera mis en évidence sur la liste comme indiqué ici Réglages FM Appuyez sur le bouton menu co...

Страница 24: ...que jour une fois en Weekends ou en semaine Les alarmes peuvent être définies pour vous réveiller avec de l audio des modes suivants DAB FM ou Buzzer Si DAB ou FM est choisi pour la source du réveil il vous sera donné la possibilité de se réveiller à la dernière station écoutée ou un de vos favoris préétablis Cette sélection peut être faite en appuyant sur Mes Favoris En appuyant sur Volume affich...

Страница 25: ...iciel Vous pouvez brancher la radio à votre ordinateur grâce à la prise USB située sur le panneau arrière Si un nouvelle version du logiciel est disponible vous pouvez la télécharger à partir de www revo co uk où vous trouverez des instructions claires sur comment effectuer la mise à jour Il n est pas conseillé de brancher PICO DR à votre ordinateur sans suivre ces instructions car cela pourrait e...

Страница 26: ...ur externes L heure peut être réglée à partir du mode FM ainsi vous aurez besoin de recevoir une station de bon signal pour plusieurs secondes pour extraire les données de temps Configuration manuelle Vous permet de régler facilement l heure et la date Utilisez les boutons Up Down come illustré En cliquant sur le bouton Retour vos modifications seront sauvées et vous serez amenés à l écran précéde...

Страница 27: ... écran à couleur de votre radio lorsqu il est en fonctionnement et en mode standby Réduire la luminosité en mode standby minimisera la pollution lumineuse si la radio sera utilisée dans une situation de chevet Version du Logiciel Si vous rencontrez des problèmes techniques avec votre radio Revo Technical Support peut demander le numéro de version du logiciel Cette information peut être accessible ...

Страница 28: ...28 Deutsch ...

Страница 29: ...Deutsch Bedienungsanleitung v1 0 ...

Страница 30: ...uben oder Gehäuseteile Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil Vermeiden Sie kleine Gegenstände und Flüssigkeiten die in das Produkt gelangen koennten Garantie Revo Technologies Ltd garantiert dem Endkunden dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch frei von Material und Verarbeitungsfehlern für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Kaufdatum sein wird Diese Garantie umfasst Ausfälle aufgrund v...

Страница 31: ...g zu leisten ueber die Funktionen des Produkts und Auskunft über Betrieb Sicherheit Garantie Details und Fehlerbehebung zu geben Auspacken von PiXiS Entfernen Sie vorsichtig das Radio aus der Verpackung und nehmen Sie die anderen Artikel aus dem Karton Die Box sollte folgendes enthalten PiXiS touchscreen Radio Multi Region Netzteil mit Adaptern für England Europa USA und Australien Bedienungsanlei...

Страница 32: ...er Home Bildschirm Your first point of contact with PiXiS s interface is the home screen Wir denken die verschiedenen Modi werden größtenteils selbsterklärend und einfach zu finden sein aber hier bieten wir Ihnen eine kurze Beschreibung der Funktion der einzelnen Homepage Symbole an Drücken Sie vorsichtig auf ein Symbol um in das entsprechende Menü zu gelangen Sleep Die Sleep Einstellungen erlaube...

Страница 33: ...utzeroptionen des aktuellen Modus Während Sie durch kontextspezifische Sub Menüs navigieren wird das Schließen Symbol durch das Zurück Symbol ersetzt was Sie wieder zurück zum vorher angezeigten Bild bringt Volume klicken um die Lautstärke zu regeln Stumm Bildschirm Es gibt auch einen herkömmlichen Lautstärkeregler an der Vorderseite des PiXiS s Der aktuelle Modus wird in der Mitte der unteren Men...

Страница 34: ...e paar Sekunden scrollen Aktueller Titel und Künstlername Programminformation Extra Stationsinformation Kontaktdaten Web Links etc Kommende Programminformation Weitere technische Details stehen Ihnen unter der Info Taste zur Verfügung Dazu gehören detaillierte Senderdaten und Informationen über die Signalstärke DAB Cancel Scanning in progress Stations found 37 16 20pm 31 Jul 2012 BBC Radio 3 BBC R...

Страница 35: ...AB Slideshow Inhalt von einer wachsenden Anzahl von Radiostationen in Großbritannien Deutschland Schweiz Norwegen Dänemark Frankreich Australien und Hongkong ausgestrahlt Sollte die DAB Slideshow für die gewünschte Station verfügbar sein wird PiXiS die Slideshow automatisch in voller Bildschirmgröße wiedergeben Um zm Standard DAB Modus Bildschirm zurückzukehren drücken Sie einfach PiXiS s Touchscr...

Страница 36: ...verschieben oder entfernen koennen Dynamic Range Control DRC kann die Klangqualität beim Musikhören in High Dynamic Range in einer lauten Umgebung verbessern z B Hören von klassischer Musik beim Kochen in der Küche DRC erhöht leise Töne so dass sie leichter zu hören sind ohne die höheren Töne der Musik zu stark überzuverstärken PiXiS hat 3 DRC Einstellungen Aus Niedrig und Hoch Die Standardeinstel...

Страница 37: ...n zu speichern klicken Sie auf Favorit Hinzufügen Sie werden folgende Nachricht sehen Um Ihre Favoriten Liste zu überprüfen klicken Sie jederzeit auf die Favoritentaste Ihre Favoriten werden wie folgt aufgelistet Wenn Sie bereits einen Ihrer Favoriten anhören wird es der Liste markiert wie hier gezeigt FM Einstellungen Drücken Sie die Kontextmenü Taste um ins UKW Einstellungs Menü zu gelangen Mein...

Страница 38: ... Alarm einstellen Wecker können so eingestellt werden dass sie in folgenden Modi wecken DAB FM oder Summer Ihr Radio kann mit folgenden Alarmmöglichkeiten wecken DAB FM oder Summer Wenn DAB oder FM für den Wecker gewählt werden haben Sie auch die Möglichkeit die Zuletzt gehörte Station oder einen Ihrer Favoriten auszuwaehlen Diese Auswahl kann durch Drücken von Meine Favoriten getroffen werden Dur...

Страница 39: ...SB Vorrichtung zum Upgraden der Software Sie können das Radio an Ihren PC mittels seiner USB Anschlussbuchse Wenn eine neue Revisionssoftware verfügbar bist kann diese bei www revo co uk heruntergeladen werden Dort finden Sie auch genaue Anleitungen wie das Upgrade durchzuführen ist Es ist nicht angezeigt das PiXiS an Ihren PC anzuschließen ohne diese Anleitungen zu befolgen ansonsten könnte Ihr R...

Страница 40: ... auch im FM Modus eingestellt werden Um dies zu tun müssen Sie eine Station mit gutem Signal finden von der die Daten extrahiert werden koennen Manuelle Konfiguration Damit können Sie sehr einfach Uhrzeit und Datum selbst einstellen Verwenden Sie die Hoch Runter Tasten wie dargestellt Durch Klicken auf Zurück werden Ihre Änderungen gespeichert und Sie zum vorherigen Bildschirm gebracht Zeitformat ...

Страница 41: ...beleuchtungs Funktion können Sie die Standard Helligkeit Ihres Farbdisplayradios kontrollieren sowohl im Betrieb als auch im Standby Modus Die Reduzierung der Helligkeit im Standby Modus verringert eine Lichtverschmutzung falls das Radio am Bett stehen sollte Software Version Sollte es wider Erwarten technische Probleme mit Ihrem Radio geben kann Revo s Technischer Support die Software Version snu...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...Italiano Manuale D Uso v1 0 ...

Страница 44: ...imentatore fornito in dotazione Evitare che oggetti di piccolo dimensioni e liquidi entrino nel prodotto Garanzia Revo Technologies Ltd garantisce all utente finale che il prodotto è esente da difetti di materiale e di fabbricazione nel corso del normale utilizzo per un periodo di un anno dalla data di acquisto La garanzia copre i guasti dovuti a difetti di fabbricazione e non si applica in casi q...

Страница 45: ...o ha l obiettivo di fornire informazioni e consigli sul funzionamento la sicurezza i dettagli della garanzia e la risoluzione dei problemi Disimballaggio Estrarre con attenzione la radio dalla sua confezione e togliere gli altri elementi dalla scatola La scatola dovà contenere touchscreen radio PiXiS Alimentatori multiregionali con adattatori per UK Europa USA e Australia Manuale Garanzia In caso ...

Страница 46: ...ll apparecchio e chiariscono come iniziare ad utilizzare il dispositivo 2 3 1 Homepage Il primo punto di contatto con l interfaccia di PiXiS è l homepage Le diverse modalità sono piuttosto chiare e facili d identificare comunque offriamo una breve descrizione della funzione di ognuna delle icone presenti in homepage Premere delicatamente un icona per accedere alla relative modalità Radio FM PiXiS ...

Страница 47: ...u Contestuale cliccare per visualizzare e configurare le opzioni utente per la modalità in corso Navigando nei sottomenu specifici il tasto Chiudi diventerà un tasto Indietro iportandovi alla schermata precedente Volume cliccare per accedere a regolazione del volume schermo muto È presente anche il classico tasto del volume sul pannello anteriore del dispositivo Il nome della modalità in corso com...

Страница 48: ... brano e nome artista Informazioni sul Programma Informazioni Extra sulla stazione Contatti link web etc Informazioni sul programma successivo Informazioni tecniche più dettagliate sono disponibili premendo il tasto info compreso i dati dettagliati del trasmettitore e informazioni sulla potenza del segnale DAB Cancel Scanning in progress Stations found 37 16 20pm 31 Jul 2012 BBC Radio 3 BBC Radio ...

Страница 49: ...lideshow sono trasmessi da un numero crescente di stazioni radio in UK Germania Svizzera Norvegia Danimarca Francia Australia e Hong Kong Se il contenuto del DAB Slideshow è disponibile sulla vostra stazione selezionata PiXiS mostrerà automaticamente l immagine slideshow a schermo intero Per tornare alla schermata della Modalità DAB standard basta premere il touchscreen PiXiS Per tornare in qualsi...

Страница 50: ...ò migliorare la performance audio in caso di ascolto di musica ad alta gamma dinamica in un ambiente rumoroso p es ascoltare musica classica in cucina DRC incrementa I suoni silenziosi rendendoli più facili da sentire senza amplificare troppo le sezioni più alte della musica PiXiS ha 3 impostazioni DRC OFF Low e High L impostazione predefinita Low Per modificarla cliccare il tasto Menu in Modalità...

Страница 51: ...Preferito Visualizzerete Per rivedere il vostro Elenco Preferiti cliccare il tasto preferiti in qualunque momento I preferiti saranno elencati come mostrato di seguito Se state già ascoltando uno dei vostri preferiti sarà evidenziato così ImpostazioniFM Premere il tasto menu contestuale per richiamare il menu impostazioni FM Miei Preferiti vi mostra l elenco delle vostre stazioni preferite Ferma s...

Страница 52: ...la Settimana Le sveglie possono essere impostate per svegliarvi con l audio di una delle seguenti modalità DAB FM o Segnale Acustico Se per la sveglia scegliete DAB o FM potrete svegliarvi ascoltando l Ultima Stazione Ascoltata o una delle vostre preferite predefinite È possibile effettuare questa selezione premendo I Miei Preferiti Premendo Volume visualizzerete la schermata Selezionare Volume Sv...

Страница 53: ...possibile connettere la radio al proprio PC tramite l ingresso USB situato sul back pannello Qualora fosse disponibile un nuovo software sarà possibile scaricarlo da www revo co uk dove saranno disponibili anche le istruzioni per effettuare l aggiornamento Sconsigliamo di connettere PiXiS al proprio PC senza aver letto le istruzioni fornite poiché potrebbe danneggiare permanentemente la radio Port...

Страница 54: ...e impostato dalla modalità FM modalità per poterlo fare è necessario ricevere una stazione con un buon segnale per alcuni secondi in modo da poter ottenere i dati relativi all orario Formato Orario Un semplice tasto per selezionare 12 o 24 ore Configurazione Manuale Vi consente impostare facilmente data e orario da soli Utilizzare I tasti SU GIU come illustrato Cliccando il tasto Indietro salveret...

Страница 55: ...hermo a colori della vostra radio sia durante il funzionamento che in modalità standby Ridurre la luminosità in modalità standby minimizzerà l inquinamento luminoso qualora la radio venga utilizzata da comodino Versione Software In caso di problemi tecnici con la vostra radio l Assistenza Tecnica Revo può richiedere il numero di versione del software Queste informazioni sono accessibili tramite qu...

Страница 56: ...TECHNICAL SUPPORT TEL 44 0 1555 666161 E MAIL support revo co uk WEB www revo co uk ...

Результаты поиска

Содержание Pixis

Отзывы:

Похожие инструкции для Pixis

Бренды по названию

Популярные бренды

Revo Pixis, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pixis

Отзывы:

Похожие инструкции для Pixis

Бренды по названию

Популярные бренды