Manuale del d’uso ed installazione – M28-1
del 01-08-2012 - C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE STIRO\FERRI DA
STIRO\M28-1\MANUALE ISTRUZIONI\M28-1.doc
Pag. 4 di 8
( E ) CONEXION VAPOR
Conectar el extremo del tubo a una electrovàlvula montada sobre la tuberia del vapor (FIG.1). Luego, apretar cun
cuidado la abrezadera (FIG.2).
CONNEXION ELECTRICA
La plancha es suministrada con enchufe predispuesto para la conexiòn con nuestras calderas. Diferentemente,
referirse al esquema eleéctrico para controlar las conexiones.
UTILIZACION DE LA PLANCHA
Introducir el enchufe en la toma con gancho (FIG.3).
Enchufar el interruptor de la plancha y asegurarse que la manecilla del termostato se encuentre en una posicion
intermedia. Esperar algunos minutos para alcazar la temperatura de trabajo. Empurar, por lo tanto, la plancia y
presionar la palanca de contact micro a intervalos regulares, hasta cuando sale vapor.
Fijarse que el vapor que sale della plancha no este mezclado agua ; si sucediera esto, es necessario aumentar la
temperatura de la zapata girando la manecilla hacia la derecha.
CONSEJO UTILES
Si no se usa la plancha durante varios minutos, antes de volverla a utilizar se aconseja de hacer salir el vapor para
restablecer la correcta afluencia.
Para una correcta utilizaciòn de la plancha es necesario dosificar perfectamente el vapor. En efecto, demasiado
vapor humedece los planos de planchado, volviendo muy dificultoso el trabajo. Para regular el flujo de vapor
proceder sobre la perilla de la electrovàlvula.
La plancha "REVER" puede ser suministrada con revestimiento de teflon y blindada.
NOTA
En fase de consultaciòn de la vista estallada, se recuerda que el còdigo anagràfico se obtiene buscando el nùmero
de referencia (situado al lado del componente dibujado) consultando la columna "NR.LEG." de la tabla.
Este simbolo significa que el producto esta bajo la Directiva Europea 2002/96/CE.
Debera informarse sobre el sistema de reciclaje local separado para productos electricos y electronicos.
Siga las normas locales y no se deshaga de los productos usados tirandolos en la basura normal de su
hogar. El reciclaje correcto de su producto usado ayudara a evitar consecuencias negativas para el
medio ambiente y la salud del las personas.
( F ) BRANCHEMENT VAPEUR
Brancher l' extrémité du tuyau à une électrovanne montée sur la tuyaterie de la vapeur (FIG.1).
Serrer donc soigneusement la bande (FIG.2).
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
Le fer vient fourni avec fiche préparée pour connexion avec nos chaudières. Autrement faire référance
au schéma électrique pour vérifier les branchements.
UTILISATION DU FER
Insérer la fiche dans la prise avec le crochet (FIG.3).
Allumer l’interrupteur du fer et s’assurer de que le bouton du thermostat se trouve dans une position
intermédiaire. Attendre pour quelques minutes de façon que on arrive à la temperature de travail ;
impoigner le fer et pousser la levier à intervalles régulies jusqu’a quand la vapeur sort.
Voir si la vapeur sortant du fer est melée avec de l’eau ; dans ce cas il faut augmanter la temperature
de la plaque, tournant le bouton du thermostat en sens horaire.
CONSEILS UTILES
Si le fer reste inutilisé pour plusieurs minutes, avant son utilisation on conseille de faire sortir la vapeur
pour rétablir le correct afflux. Pour une bonne utilisation du fer il est necessaire un parfait dosage de la
vapeur. Trop vapeur humecte le revêtement du plan de repassage.
Pour la régulation de l'afflux de la vapeur, il faut agir sur le pommeau de régulation de l'électrovanne.
Le fer "REVER" peut être aussi fourni avec semelles en teflon et avec armature.
NOTE
En phase de consultation du dessin des pièces détachées, on peut obtenir le code en recherchant le
numéro de référance (placé au côté du composant dessiné) et en consultant la colonne "NR." de la liste.
Ce symbole cela signifie que le produit est couvert par la Directive Europeenne 2002/96/CE.
Vouillez vous informer du systeme local de separation des dechets electriques et electroniques.
Veuillez agir selon les regles locales et ne pas jeter vous produits usages avec les dechets
domestiques usuels. Jeter correctement votre produit usage aidera a prevenir les consequences
negatives potentielles contre l’environnement et la sante humaine.
