53
旋回しているローターには絶対触らな
いでください。人、動物、水域または電
線の近くで飛ばさないでください。大
人の監視が必要です。
注意事項：
• コントローラが正常に機能しなくなったら、新しい電池に
交換してください。
• この取扱い説明書は保管してください．
• ヘリコプターは、この取扱い説明書にある使用注意に従っ
てのみご使用ください。
• ヘリコプターは人、動物、水域、または電線の近くで飛ばさ
ないでください。
• LiPo電池のチャージャはヘリコプター用電池の充電専用
に作られています。そのためチャージャはヘリコプター用
電池の充電にのみ使用し、その他の電池は使用しないで
ください。
• ヘリコプターは温度が45°C/113°F 以上、または10°C/50°F
以下になる場所では飛行させないでください。
• このヘリコプターは室内専用のため、屋外での使用には
適していません。
• このヘリコプターの対象年齢は15才以上です。
お子さまがヘリコプターを飛ばして遊ぶ時は大人の方
が必ず付き添ってください。
• ローターから手、顔、髪の毛や服を遠ざけてください。
• ご使用にならない時は、コントローラとヘリコプターの
スイッチを切ってください。
• 長時間ご使用にならない時は、コントローラから電池を
取り外してください。
• ご使用時はヘリコプターを片時も目から離さないように
して、コントロールを失わないようにしてください。
• コントローラにはアルカリマンガン電池のご使用をお勧
めします。
特徴
ヘリコプター：
• 航空力学設計の丈夫なアルミニウム製ボディ
• 横進飛行回転翼付き
•
ON/OFFスイッチとチャージャソケット付きヘリコ
プター
• オートジャイロ機能搭載の新型同軸回転翼ですば
らしい飛行を実現
• 充電式LiPo電池（リチウムポリマー電池）内蔵
• 各色LEDライト付きボディ
コントローラ：
• 3バンド赤外線コントロール
• トリム微調整
• チャージLEDと“パワーON” LED
• コントローラと一体型のチャージャに直結して手
軽に充電
取扱い説明書
赤外線
メンテナンスとお手入れ：
• ヘリコプターのよごれは必ずきれいな、ぬらした布で拭き取るように
してください。
• ヘリコプターと電池は直射日光および、熱を発するものから避けてく
ださい。
• ヘリコプターは絶対に濡さないようにしてください。電子部品が破損
する恐れがあります。
コントローラ用電池の注意事項：
• 非充電式電池を充電しないでください。
• 充電式電池は充電の前に必ずコントローラから取り外してください。
• 充電式電池は必ず大人の監視下で充電してください。
• 異なる種類の電池や、新しい電池と古い電池を混在して使用しない
でください。
• 当社が推薦する電池あるいは、それに同等するタイプの電池のみを使
用してください。
• このコントローラやその他の家電機器用の使い捨て電池は、環境にや
さしい充電式電池（蓄電池）に交換が可能です。
• 電池は、+と-の電極を正しくセットしてください。
• 空になった電池は必ずコントローラから取り外してください。
• 長時間ご使用にならない時は、電池をコントローラから取り外してく
ださい。
ヘリコプター用電池の仕様：
電力：
電力： DC 3,7 V, 180 mAh
電池：1 x 3,7 V 充電式LiPo 電池
（内蔵）
コントローラ用電池の仕様：
電力：
DC 9 V
電池：6 x 1,5 V “AA”
（非同梱）
このヘリコプターは充電式リチウムポリマー電池が内蔵されています。使
用には以下の注意事項をお守りください：
• LiPo電池は絶対に火に投げ入れたり、高温になる場所で保管しない
でください。
• コントローラに内蔵されているチャージャでのみ充電してください。
• 電池は放電したものか、電池容量が空になった時にのみ処分してく
ださい。接続のない電極は短絡を避けるために、接着テープで保護し
てください！
注意事項：
• この製品の構造は絶対に変えないでください。破損や危険につながる
ことがあります。
• 危険を避けるために、床やイスに座っての飛行機器の操縦は必ず避
けてください。
• 不意の始動を避けるために、ご使用後は飛行機器とコントローラのス
イッチを常に切ってください。
電子機器廃棄物指令：
全ての電池はご使用後、取り外し、分別して処分してください。古くな
った電気機器は地方自治体の電気製品収集所にお出し下さい。その
他の構造部品は家庭ゴミに属します。皆様のご協力ありがとうござ
います。
内容
日本
語
Micro-
helicopter
X-razor
Micro-
helicopter
X-razor
24048
© 2011 Revell GmbH & Co.KG,
Henschelstraße 20 – 30, D32257 Bünde,
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
www.revell-control.de
Содержание X-Razor
Страница 47: ...47 1 ON OFF ON 1 POWER ON LED 2 ON LEDs 0 5 1 2 3 1 2...
Страница 55: ...55 1 ON OFF ON 1 ON LED 2 ON OFF ON LED 1 2 0 5 1 2 3...
Страница 59: ...59 ON 1 Power ON ON 1 2 0 5 1...
