REVELL Corvette Grand Sport, Руководство по сборке

Страница: 3 / 16

# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
1
Body Carrosserie Cuerpo
2
Distributor Distributeur Distribuidor
4
Alternator Alternateur Alternador
5
Belt Assembly Assemblage de courroie Ensamblaje del cinturón
6
Lt. Exhaust Header Raccord d’échappement gauche Cabezal del escape izquierdo
7
Rt. Exhaust Header Raccord d’échappement droit Cabezal del escape derecho
8
Starter Démarreur Arranque
9
Ignition Coil Bobine d’allumage Bobina de encendido
10
Oil Line Canalisation d’huile Tubería del aceite
11
Upper Radiator Hose Boyau supérieur du radiateur Manguera del radiador superior
12
Lower Radiator Hose Boyau inférieur du radiateur Manguera del radiador inferior
13
Chassis Châssis Chasis
14
Lt. Frame Brace Entretoise gauche du châssis Soporte del marco izquierdo
15
Rt. Frame Brace Entretoise droite du châssis Soporte del marco derecho
16
Battery Batterie Batería
17
Overflow Tank Réservoir de trop plein Tanque de flujo superior
18
Master Cylinder Maître-cylindre Cilindro maestro
19
Radiator Radiateur Radiador
20
Lt. Lower “A” Arm Bras en A inférieur gauche Brazo en A inferior izquierdo
21
Rt. Lower “A” Arm Bras en A inférieur droit Brazo en A inferior derecho
22
Upper “ A” Arm Bras en A avant Brazo en A triangular
23
Rt. Steering Arm Bras de direction droite Brazo de dirección derecha
24
Lt. Steering Arm Bras gauche de conduite Brazo de dirección izquierdo
25
Lt. Front Brake Frein avant gauche Freno delantero izquierdo
26
Rt. Front Brake Frein avant droit Freno delantero derecho
27
Front Sway Bar Barre stabilisatrice avant Barra contraladeo delantera
28
Steering Linkage Timonerie de direction Sistema articulado de la dirección
29
Steering Box Boîtier de direction Caja de dirección
30
Rear Axle Essieu avant Eje trasero
31
Rear Leaf Spring Mount Montage de ressort à lame arrière Montante de la ballesta trasera
32
Driveshaft Ligne d'arbre Eje de transmisión
33
Lt. Radius Arm Jambe de force gauche Brazo radial izquierdo
34
Rt. Radius Arm Jambe de force droite Brazo radial derecho
35
Lt. Rear Disc Brake Frein à disque arrière gauche Freno de disco trasero izquierdo
36
Rt. Rear Disc Brake Frein à disque arrière droit Freno de disco trasero derecho
37
Rear Shock Amortisseur arrière Amortiguador trasero
38
Rear Sway Bar Barre stabilisatrice arrière Barra contraladeo trasera
39
Fuel Tank Top Dessus du réservoir de carburant Parte superior del tanque de combustible
40
Fuel Tank Bottom Dessous du réservoir de carburant Parte inferior del tanque de combustible
41
Spare Tire Carrier Porte pneu de rechange Portaneumático de repuesto
42
Rear Body Jack Cric de carrosserie arrière Cric de carrosserie arrière
43
Lt. Exhaust Pipe Tuyau d’échappement gauche Punta izquierda del tubo de escape
44
Rt. Exhaust Pipe Tuyau d’échappement droit Tubo de escape derecho
45
Lt. Rear Wheel Well Passage de roue arrière gauche Compartimiento trasero izquierdo de rueda
46
Rt. Rear Wheel Well Passage de roue arrière droit Compartimiento trasero derecho de rueda
47
Oil Filter Filtre à huile Filtro de aceite
48
Lt. Front Wheel Well Puits des roues avant gauche Compartimiento de rueda delantera izquierda
49
Rt. Front Wheel Well Puits des roues avant droit Compartimiento de rueda delantera derecha
50
Firewall Mur coupe-feu Cortafuego
51
Lt. Engine Half Moitié gauche du moteur Mitad izquierda del motor
52
Rt. Engine Half Moitié droite du moteur Mitad derecha del motor
53
Cylinder Heads Culasse Culatas de cilindros
54
Intake Manifold Collecteur d’admission Colector de admisión
55
Headlight Buckets Ailettes de phare Rotadores de faro reflector
56
Water Pump Pompe à eau Bomba de agua
57
Timing Cover Couvercle d’allumage Tapa de distribución
58
Interior Panel Panneau intérieur Panel interior
59
Lt. Door Panel Panneau de porte gauche Panel izquierdo de puerta
60
Rt. Door Panel Panneau de porte droite Panel derecho de puerta
61
Seat Siège Asiento
62
Dashboard Tableau de bord Tablero
63
Pedal Assembly Assemblage de pédale Ensamblaje del pedal
64
Roll Bar Arceau de sécurité Barra antivuelco
65
Steering Column Colonne de direction Columna de dirección
66
Hood Capot Capó
Kit 4992 - Page 14 Kit 4992- Page 3
15
16
FRONT REAR
LARGE TIRE
SMALL TIRE
28
J
108
K
44
K
43
K
107
K
84
H
82
H
83
H
84
H
81
H
80
H
H
H
H
H
H
H
B
B