background image

4   TRIMMEN DER STEUERUNG

Die richtige Trimmung ist die Grundvoraussetzung für ein einwandfreies Flugverhalten des Modells. 

Die Abstimmung ist einfach, benötigt aber etwas Geduld und Gefühl. Bitte die folgenden Hinweise 

genau beachten: Den Schubregler vorsichtig nach oben bewegen und das Modell ungefähr 0,5 bis 1 

Meter in die Höhe steigen lassen.

4A Wenn sich das Modell von selbst schnell oder langsam nach links oder rechts bewegt … 

Die Trimmtaste schrittweise in die entgegengesetzte Richtung drücken. 

5   WECHSELN DER PROPELLER

Falls die Rotorblätter des Modells beschädigt und ausgetauscht werden müssen, wie folgt vorgehen:
•  Vor der Montage darauf achten, dass die Propeller nicht vertauscht werden. Das Modell hat 

4 verschiedene Propeller, die sich durch Farbe und Markierungen auf der Unterseite unterscheiden:

     • Vorne rechts: Markierung A

     • Vorne links: Markierung B

• Hinten rechts: Markierung B

• Hinten links: Markierung A

• Den defekten Propeller vorsichtig von der Welle abziehen.

• Den neuen Propeller wieder vorsichtig auf die Welle stecken.

FEHLERBEHEBUNG

Problem: Die Propeller bewegen sich nicht.
Ursache:

• Der ON-/OFF-Schalter steht auf „OFF“. 

• Der Akku ist zu schwach bzw. leer.

Abhilfe:

• Den ON-/OFF-Schalter auf „ON“ stellen.

• Den Akku aufladen.

Problem: Das Modell stoppt ohne ersichtlichen Grund während des Fluges und sinkt ab.
Ursache:

• Der Akku ist zu schwach. 

Abhilfe: 

• Den Akku aufladen.

Problem: Das Modell lässt sich mit der Funk-Fernsteuerung nicht steuern.
Ursache:

• Der ON-/OFF-Schalter steht auf „OFF“.

• Die Batterien wurde falsch eingelegt.

• Die Batterien haben nicht mehr genug Energie. 

Abhilfe: 

• Den ON-/OFF-Schalter auf „ON“ stellen.

• Überprüfen, ob die Batterien korrekt eingelegt sind.

• Neue Batterien einlegen.

Problem: Das Modell dreht sich nur noch um seine Hochachse, überschlägt sich beim 

Start oder hebt nicht ab.

Ursache:

• Falsche Anordnung der Propeller.

Abhilfe:

• Propeller wie in der Anleitung beschrieben einbauen.

Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter 

www.revell-control.de

.

Содержание Control Nano Quad Fun XS

Страница 1: ...D TRADEMARK OF REVELL GMBH GERMANY Made in China Batterie einsetzen Aufladen Charging Recharge Opladen Carga Ricarica Inserting batteries Mise en place des piles Batterijen plaatsen Montaje baterías Inserire le batterie Contenuto Contenido Inhoud Contenu Table of contents Inhalt AAA AAA AAA AAA 45 min 45 min FLIP 3 SPEED LEVEL V 01 06 ...

Страница 2: ...3C 3D 1 1A 1B ON OFF 2 2A 2B 3 3A 3B 4 4A 5 A A B B 3E 3F FLIP 3 SPEED LEVEL PIEP PIEP ...

Страница 3: ...nach vorn zu fliegen den rechten Knüppel vorsichtig nach vorn bewegen Um rückwärts zu fliegen den rechten Knüppel vorsichtig nach hinten ziehen 3C Um nach links zu fliegen den rechten Knüppel vorsichtig nach links bewegen Um nach rechts zu fliegen den rechten Knüppel vorsichtig nach rechts bewegen 3D Um das Modell links herum zu drehen den linken Knüppel nach links bewegen Um das Modell rechts her...

Страница 4: ...ung B Hinten links Markierung A Den defekten Propeller vorsichtig von der Welle abziehen Den neuen Propeller wieder vorsichtig auf die Welle stecken FEHLERBEHEBUNG Problem Die Propeller bewegen sich nicht Ursache Der ON OFF Schalter steht auf OFF Der Akku ist zu schwach bzw leer Abhilfe Den ON OFF Schalter auf ON stellen Den Akku aufladen Problem Das Modell stoppt ohne ersichtlichen Grund während ...

Страница 5: ... to the left by moving the left joystick to the left Turn the model around to the right by moving the left joystick to the right 3E Flying loops BRIEFLY press the right joystick down vertically Make sure that you have sufficient space in every direction at least 10 m Also comply with the safety height fly at a height of at least 2 m as the model loses height when rolling over and has to be caught ...

Страница 6: ...utlined in the manual Additional tips and tricks can be found online at www revell control de 4 TRIM ADJUSTMENT OF THE CONTROL The correct trim is a basic requirement for fault free flying behaviour of the model Its adjustment is simple but it requires some patience and a feel for it Please observe the following instructions precisely Carefully move the thrust control up and raise the model approx...

Страница 7: ...s la gauche Diriger le levier gauche vers la droite pour faire pivoter la maquette vers la droite 3E Effectuer des loopings Exercer une pression verticale BRÈVE sur le levier droit S assurer qu une place suffisante est disponible sur tous les côtés au moins 10 m Veiller égale ment à la hauteur de sécurité voler au moins à une hauteur de 2 m car votre maquette perd de la hauteur lors de la boucle e...

Страница 8: ...ause L interrupteur ON OFF est sur la position OFF Les piles ne sont pas correctement insérées Les piles sont déchargées Solution Mettre l interrupteur ON OFF sur la position ON Vérifier que les piles sont correctement insérées Insérer de nouvelles piles Problème La maquette ne fait plus que tourner autour de son axe vertical culbute lors du décollage ou ne décolle pas Cause Disposition incorrecte...

Страница 9: ... naar rechts om het model rechtsom te laten draaien 3E Loopings maken Rechterknuppel KORT loodrecht indrukken Zorg dat u in elke richting voldoende ruimte hebt ten minste 10 m Houd bovendien een veilig heidshoogte van ten minste 2 m aan het model verliest hoogte bij het maken van een looping en moet daarna onder controle worden gebracht en gecorrigeerd Let op loopings lukken het best wanneer de ac...

Страница 10: ... B Linksachter markering A Trek de kapotte propeller voorzichtig van de as Schuif de nieuwe propeller weer voorzichtig op de as PROBLEEMOPLOSSING Probleem De propellers bewegen niet Oorzaak De ON OFF schakelaar staat op OFF De accu is te zwak of leeg Oplossing Zet de ON OFF schakelaar op ON Laad de accu op Probleem Het model stopt zonderzichtbare oorzaak tijdens devlucht enverliest hoogte Oorzaak ...

Страница 11: ...que se mueve la palanca A continuación esté preparado para recuperar y estabilizar el modelo ya que la altura de vuelo la dirección y la velocidad después de la maniobra dependerán en gran medida del viento y las maniobras de vuelo anteriores 3F Niveles de velocidad pulsar la palanca izquierda BREVEMENTE en vertical hacia abajo Pulsando la palanca izquierda brevemente se puede ajustar la sensibili...

Страница 12: ...e il radiocomando Il modellino necessita di un paio di secondi per inizializzare il giroscopio e instaurare il collegamento con il radiocomando Non appena i LED sul modellino passano a luce fissa questo è pronto per il funzionamento SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema las hélices no se mueven Causa el interruptor ON OFF se encuentra en la posición OFF la carga de la batería es insuficiente o la batería...

Страница 13: ...spostare la barra di comando destra in avanti Il modellino esegue un capovolgimento flip in avanti I capovolgimenti in un altra direzione vengono eseguiti in base al movimento del regolatore Quindi essere preparati a recuperare il modellino poiché l altezza di volo la direzione e la velocità dopo il capovolgimento dipendono fortemente dal volo precedente e dai movimenti del vento 3F Velocità Abbas...

Страница 14: ...de Causa La batteria è scarica Soluzione Ricaricare la batteria Problema Non si riesce a controllare il modellino con il radiocomando Causa Il tasto ON OFF è su OFF Le batterie sono posizionate in modo scorretto Le batterie non hanno energia sufficiente Soluzione Portare l interruttore ON OFF su ON Verificare la corretta posizione delle batterie Inserire batterie nuove Problema Il modellino ruota ...

Отзывы: