Revamp DR-4000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

PROGLOSS

ADVANCED

PROTECT & CARE

DR-4000

USER GUIDE

Содержание DR-4000

Страница 1: ...PROGLOSS ADVANCED PROTECT CARE DR 4000 USER GUIDE...

Страница 2: ...moisture with a towel and comb through to de tangle Apply heat protection spray before drying Plug the product into a 230 240V mains power supply To quickly blast dry hair use without a nozzle For pr...

Страница 3: ...ually holding the blue ring at the front of the head of the product IMPORTANT PLEASE ONLY ROTATE THE HEAD OF THE HAIR DRYER WHEN THE PRODUCT IS TURNED OFF AND COOL To use the Cool Shot click on the bu...

Страница 4: ...r etc DO NOT USE APPLIANCE WITHOUT THE FILTER IN PLACE Do not use the appliance while drowsy or sleeping Do not leave the appliance unattended while plugged in Do not set the appliance down while stil...

Страница 5: ...is guarantee does not affect your statutory rights For your local service centre go to www revamphair com servicecentres WEEE explanation This marking indicates that this product should not be dispose...

Страница 6: ...s en avez l habitude Appliquez un spray thermo protecteur avant le s chage Branchez l appareil sur une prise secteur de 230 240V Pour un s chage tr s rapide utilisez le s che cheveux sans son embout P...

Страница 7: ...heveux Le s che cheveux Protection et soin avanc s de Progloss dispose d une t te rotative 360 permettant d orienter le d bit d air dans la direction souhait e lat ralement ou verticalement Faites piv...

Страница 8: ...ION SECTEUR LORSQU IL N EST PAS UTILIS AVERTISSEMENT Cet appareil ne doit pas tre plac dans une salle de bain Il ne doit pas tre utilis pr s des baignoires des bassins ou de tout autre r cipient conte...

Страница 9: ...roduit veuillez renvoyer le produit par colis affranchi au Service apr s vente accompagn de votre facture dat e preuve d achat A r ception FKA Brands Ltd proc dera la r paration ou le cas ch ant au re...

Страница 10: ...als gewoonlijk Breng een hittebeschermingsspray aan voor het drogen Steek de stekker van het apparaat in een stopcontact van 230 240 V F r schnelles Trocknen ohne Aufsatz verwenden F r gezieltes Trock...

Страница 11: ...n Das Haar wird gek hlt und das Styling auf diese Weise fixiert Um Kaltluft auszuschalten den Knopf erneut dr cken ACHTUNG KOMMT KALTE LUFT AUS DEM HAARTROCKNER IST WAHRSCHEINLICH DER KALTLUFT KNOPF A...

Страница 12: ...en gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend Dit apparaat niet met een verlengsnoer gebruiken Laat het snoer niet over de rand van een tafel of toonbank hangen of in contact komen met hete oppervlakk...

Страница 13: ...Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausm ll entsorgt werden soll Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte m gliche Umwelt oder Gesundheitssch den verhindert werden k nnen ents...

Страница 14: ...apelli applicando il balsamo come d abitudine Applicare uno spray protettivo contro il calore prima di asciugare Collegare l unit a una presa elettrica a 230 240 CA Per un asciugatura rapida utilizzar...

Страница 15: ...pelli L asciugacapelli Progloss Protezione avanzata ha una testa orientabile a 360 che permette di dirigere il flusso di aria nella direzione desiderata orizzontalmente o verticalmente Ruotare la test...

Страница 16: ...ta da lanugine capelli ecc Non usare in uno stato di sonnolenza Non lasciare incustodito un apparecchio collegato alla rete elettrica Non mettere via l apparecchio ancora acceso Non usare con le mani...

Страница 17: ...i per legge Per scoprire il Centro Servizi pi vicino visitare la pagina www revamphair com servicecentres WEEE explanation Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli a...

Страница 18: ...p ngase suavizante como suele hacer habitualmente Aplique el producto protector del calor antes de secarlo Enchufe el aparato a una toma de corriente de 230 240 V Para secar el cabello r pidamente no...

Страница 19: ...anced Care apriete cuatro veces el bot n Advanced Care del lateral del secador El secador Progloss Advanced Protect and Care cuenta con un cabezal giratorio de 360 que le permite dirigir el flujo de a...

Страница 20: ...de ba o No debe usarse cerca de ba eras lavabos u otros recept culos de agua Este aparato tampoco debe usarse a la intemperie Evite que cualquiera de sus piezas le roce la cara el cuello o el cuero ca...

Страница 21: ...arant a del producto devuelva el producto franqueado al Centro de Servicios en la direcci n que figura en el dorso de este manual acompa ado de su recibo de compra como justificante Al recibirlo FKA B...

Страница 22: ...woonlijk Breng een hittebeschermingsspray aan voor het drogen Steek de stekker van het apparaat in een stopcontact van 230 240 V Gebruik zonder blaasmond om het haar snel te drogen Gebruik met de spec...

Страница 23: ...s Advanced Protect and Care f hn heeft een kop die 360 draaibaar is zodat de luchtstroom in de gewenste richting kan worden gestuurd van links naar rechts of van boven naar beneden Draai de kop van de...

Страница 24: ...Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in de badkamer Het mag niet worden gebruikt in de buurt van badkuipen wasbakken of andere waterdragers Dit apparaat mag niet buitenshuis worden gebruikt Voor...

Страница 25: ...te krijgen dient u het product gefrankeerd naar uw plaatselijke onderhoudscentrum te sturen samen met de gedateerde kassabon als bewijs van aankoop Na ontvangst zal FKA Brands Ltd uw product reparere...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...f Salon British Brands Distributed by FKA Brands Limited Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Tel 01473 874016 Via Giosu Carducci 125 20099 Sesto S Giovanni Milan Italy Tel 0039 02360060...