Retigo orange vision Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Combi oven

Orange Vision

PERFECTION IN COOKING AND MORE...

USER’S MANUAL USA / CAN - ORIGINAL EN

Содержание orange vision

Страница 1: ...Combi oven Orange Vision PERFECTION IN COOKING AND MORE USER S MANUAL USA CAN ORIGINAL EN ...

Страница 2: ...EAMING MODE 4 TIME 5 TEMPERATURE IN COOKING CHAMBER 6 CORE PROBE TEMPERATURE 7 LEVEL OF MOISTURE 8 DISPLAY WITH ACTUAL VALUES 9 FUNCTIONS BACK 10 CONFIRMATION ENTER 11 LEFT ARROW 12 RIGHT ARROW 13 START STOP OF CURRENT PROCESS 2 1 10 13 8 11 3 4 6 7 12 5 9 ...

Страница 3: ...ntire life of the unit Carefully read the installation manual the operating manual and the operating instructions before using handling and working on this unit If you transfer the combi steamer to a new owner make sure to give the new owner the customer documentation manuals as well SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicin...

Страница 4: ...1 3 I OPERATION 14 3 1 CONTROL PANEL 14 3 2 DESCRIPTION OF THE BUTTONS 14 4 I COOKING 15 4 1 SETTING COMBI OVEN FUNCTIONS BEFORE STARTING COOKING 15 4 2 MANUAL SETTINGS 16 4 3 PROGRAMS optional accessory 17 5 I SETTINGS 24 5 1 USING THE SETTINGS MENU 24 5 2 INDIVIDUAL ITEMS IN THE SETTINGS MENU 25 6 I AUTOMATIC Cleaning 30 6 1 BASIC INFORMATION AND WARNINGS 30 6 2 STARTING THE Cleaning 31 7 I MAIN...

Страница 5: ... a long track record of success We believe this appliance will help you implement your ideas with outstanding results in your daily work With this appliance you can produce meals of such quality that your customers will come back again and again We wish you great joy and success in using the ORANGE VISION combi oven User s manual Orange Vision Combi Ovens FOREWORD ...

Страница 6: ...onsidered to be a part of the appliance that must not be separated from it upon resale For this reason store it for future use Follow its instructions exactly not only to make using the appliance easier but also to ensure its optimal use and long life Do not start the appliance unless you are thoroughly acquainted with all instructions prohibitions recommendations indicated in this manual especial...

Страница 7: ...and dust filter 6 USB connector 7 Drain cover 8 Height adjustable legs 9 Condensation drip pan for the inner glass with automatic draining 10 Door with rounded exterior glass 11 Bolts for gripping interior glass 12 Temperature probe 13 Door handle 14 Interior lighting 15 Interior opening glass on door 16 Rail racks for cooking containers Sizes 2011 1221 2021 have a loading trolley instead of rail ...

Страница 8: ...o standby mode by long pressing the Start Stop button OPENING AND CLOSING THE DOOR The combi oven s door is equipped with a closing mechanism that allows right or left handed opening Moving the lever to the side will release the door latch Pull on the handle to open the door To close the door push on the handle by slamming If you have an appliance with the ride in trolley 2011 1221 2021 close the ...

Страница 9: ...ids located underneath or next to the combi oven BEFORE USING THE COMBI OVEN Before starting the appliance it is absolutely necessary to learn the chapter Safety during use along with this chapter If you have any doubts about the combi oven s installation operation or safety contact your supplier If the electrical equipment is damaged in any way arrange repairs immediately never use a damaged comb...

Страница 10: ... powdered cleaning agents be extra cautious that they are not inhaled and do not come into contact with eyes and mucous membranes 2 2 PROTECTIVE AIDS When operating the combi oven it is also necessary to wear the right clothes and use personal protection gear Clothing shoes and protective gear must comply with national safety requirements for your type of work Especially do not forget to use these...

Страница 11: ... permission of the manufacturer 2 4 DANGEROUS LOCATIONS AND RESIDUAL HAZARDS The combi oven is designed so that when properly used in perfect technical condition it poses no danger to the user or surroundings Nonetheless during its operation situations may arise that could be dangerous if the user is not aware of them These are called residual hazards those that remain even after all preventive an...

Страница 12: ...ational measures for implementation by the user These are intended to overcome the respective hazards Residual risks in the electrical parts of the appliance All electrical components valve motors etc are connected to life threatening 240 V AC current RISK OF DAMAGING THE ELECTRICAL PARTS OF THE APPLIANCE If the electrical equipment ever becomes damaged it must be repaired immediately Damaged equi...

Страница 13: ... HEALTH RISKS FROM A HOT WORK ENVIRONMENT Ensure that there is adequate air circulation around the appliance we recommend using a range hood FIRE RISKS Keep the appliance especially the cooking area clean adhere to the prescribed inspection schedule and follow the instructions in the operating manual and comply with generally applicable regulations NOISE RISKS When the noise exceeds the permitted ...

Страница 14: ... hot air with steam mode FUNCTION BACK Serves to enter other submenus and also serves as a BACK button Other options FLAP VALVE optional accessory Allows the flap valve to be opened or closed if excess humidity needs to be vented from the cooking chamber MANUAL HUMIDIFICATION Enables additional humidity to be added FAN SPEED optional accessory Serves to change the fan speed PREHEATING Enables the ...

Страница 15: ...ber heats up Hot air hot air with steam mode 212 F for temperature set to 20 212 F for temperature set to 36 F Steaming mode directly to set temperature When the set temperature is reached the display shows the message Insert food and a sound signals the end of preheating This sound will repeat every minute until the door is opened If the user does not open the door to insert the food the chamber ...

Страница 16: ...maintained it is possible to achieve the same quality results every time Manual cooking process parameter settings 1 SELECT A COOKING MODE 2 SELECT A COOKING PARAMETER The current value of the selected parameter will start flashing In HOT AIR mode and STEAMING the humidity parameters can t be changed 3 ADJUST THE PARAMETER VALUE ACCORDING TO YOUR DISCRETION In the same way modify the other paramet...

Страница 17: ...CESS Cooking according programs with Delayed start TURNING ON 1 PRESS 2 SELECT OFF is shown Symbol will flash 3 PRESS The current time hh mm and symbol are flashing 4 SET THE VALUE Set the time at which you want the combi oven to start The set value is flashing 5 PRESS The message Combi oven will start in hh mm where hh mm is the time that you set 6 PRESS Icon will apear 7 CHOOSE THE PROGRAM 8 PRE...

Страница 18: ...n one step after choosing the program use the navigation arrow to select the step after which you want to add a new step Otherwise the new step will be added as Step 1 6 OPEN THE PROGRAM ACTIVITY MENU ADD will appear 7 CONFIRM THE SELECTION The new step number will appear and all the mode buttons will start flashing 8 SELECT A COOKING MODE 9 SELECT A COOKING PARAMETER The current value of the sele...

Страница 19: ...tton longer than 3s 5 CHANGE A COOKING MODE 6 SELECT A COOKING PARAMETER The current value of the selected parameter will start flashing 7 EDIT THE PARAMETER VALUE In the same way modify the other parameters 8 CONFIRM THE SETTING 9 START THE COOKING PROCESS User s manual Orange Vision Combi Ovens 04 COOKING ...

Страница 20: ...AMETER VALUE ACCORDING TO YOUR DISCRETION In the same way modify the other parameters 11 CONFIRM THE MODIFICATIONS The ADD menu will appear again 11 1 OPTION ADD ANOTHER STEP Repeat the procedure of steps 6 11 11 2 OPTION NAMING A PROGRAM Return to the program activity menu point 6 and select the NAME menu Enter the menu A dot will appear Find the first letter of the program name e g N Confirm the...

Страница 21: ...LAP VALVE menu Activate the FLAP VALVE function ON will appear Return to the program FAN SPEED optional accessory Return to the program activity menu point 6 and select the SPEED menu The default speed is 100 In Steam Cooking mode the default speed is 50 Change the speed as required The speed value changes cyclically each time the button is pressed Return to the program SOUND SIGNAL AT THE END OF ...

Страница 22: ... Press the button longer than 3s 6 SELECT THE STEP THAT YOU WISH TO DELETE E G 2 2 7 OPEN THE PROGRAM ACTIVITY MENU Activate the program activity menu ADD will appear 8 SELECT DELETE 9 PRESS The step is deleted 10 RETURN TO THE ALL PROGRAMS MENU 11 RETURN TO THE MAIN MENU User s manual Orange Vision Combi Ovens 04 COOKING ...

Страница 23: ...nger than 3s 6 ACTIVATE THE PROGRAM ACTIVITY MENU ADD will appear 7 SELECT DELETE 8 PRESS The step is deleted 9 IF THE PROGRAM HAS MULTIPLE STEPS REPEAT PROCEDURE 6 8 When all the steps are deleted the entire program is deleted 10 RETURN TO THE ALL PROGRAMS MENU 11 RETURN TO THE MAIN MENU User s manual Orange Vision Combi Ovens 04 COOKING ...

Страница 24: ... after cleaning Shower lock Program lock Preheating automatically 8 LANGUAGE Serves to set the language for all menus Enter the Settings 1 PRESS 2 SELECT A SETTING ENTER THE SETTINGS WITHOUT PIN CODE 2 1 PRESS 2X To set items 1 Time 2 Sounds 3 Volume 5 Boiler 6 USB 7 Options 7 1 Continuous lighting 7 6 Automatic preheat ENTER THE SETTINGS WITH PIN CODE 1001 2 2 PRESS 1X AND SET THE PIN CODE1001 To...

Страница 25: ...S Select item 1 1 Hours The current value will start flashing Set the desired hour Confirm the setting 1 2 MINUTES Select 1 2 Minutes The current value will start flashing Set the desired minutes Confirm the setting Return to the SETTINGS menu Navigation in the Settings menu 1 NAVIGATION BETWEEN THE INDIVIDUAL MENU ITEMS AND SUBMENUS ITEM VALUE SETTINGS 2 SELECTION OF ITEM 1 8 CONFIRM SETTINGS 3 E...

Страница 26: ...4 PRESS The current setting will start flashing 5 SET THE REQUIRED SOUND 6 CONFIRM THE SETTING 7 RETURN BACK TO THE MENU SETTINGS 3 Volume 1 ENTER THE SETTINGS MENU WITHOUT PIN CODE Enter the setting menu without PIN code is described in chapter 5 1 2 SELECT ITEM 3 VOLUME 3 SELECT OF THE FOLLOWING ITEMS 3 1 KEYBOARD 3 2 END OF COOKING 3 3 END OF STEP 3 4 PREHEATING 3 5 ERRORS 4 PRESS The current v...

Страница 27: ... OF THE FOLLOWING ITEMS DEPENDING ON WHICH DATA YOU WISH TO COPY 6 2 1 PROGRAMS 6 2 2 SOUNDS 6 2 3 LANGUAGE 3 PRESS Data will start to be exported from the USB to the combi oven The upper display shows moving dots that signal copying progress The information on copying results is the same as in point 3 in the section From combi oven to USB see above 4 RETURN BACK TO THE SETTINGS MENU The USB disk ...

Страница 28: ... will be continuously on in the cooking chamber If the function is off the lights will go on only when the door is open and when the appliance is being operated 7 2 ACM ACM Automatic capacity management this function ensures that the combi oven will identify the amount of food that is inserted and will extend the cooking time accordingly to achieve the required temperature in the cooking chamber 7...

Страница 29: ...lashing 3 SELECT THE DESIRED LANGUAGE 8 01 CS CZECH 8 02 DE GERMAN 8 03 EN ENGLISH 8 04 ES SPANISH 8 05 ET ESTONIAN 8 06 FI FINNISH 8 07 FR FRENCH 8 08 HR CROATIAN 8 09 LT LITHUANIAN 8 10 NL DUTCH 8 11 NO NORWEGIAN 8 12 PL POLISH 8 13 RU RUSSIAN 8 14 SL SLOVENIAN 8 15 SR SERBIAN 4 CONFIRM THE SETTING 5 RETURN BACK TO THE MENU SETTINGS User s manual Orange Vision Combi Ovens 05 SETTINGS ...

Страница 30: ...e using or maintaining the appliance become thoroughly familiar with all instructions prohibitions and recommendations in the chapter on safety INSTRUCTIONS see Basic information chapter 2 Safety instructions Do not spray water on the door glass and lights if the internal temperature is above 149 F this may break the glass MAINTENANCE OVERVIEW PROGRAM DESCRIPTION DESCRIPTION OF TASK Daily Cooking ...

Страница 31: ...hamber and form stains resembling rust or do other damage to the appliance The warranty does not apply to this type of damage CLEANING THE DOOR SEAL After the cooking chamber has been cleaned wipe around the door seal with a soft cloth soaked in detergent Then wipe around the seal with a cloth soaked in clean water and then dry it with a dry cloth After cleaning is over leave the appliance s door ...

Страница 32: ...such cases a cleaning agent Manual Cleaner or descaler Puron K must be applied by hand as follows 1 Open the inner wall in the manner described earlier in this chapter 2 Spray Manual Cleaner or Puron K for descaling onto the entire surface of the inside wall fan water sprayer tube in the middle of the fan into which the injection leads and the heating element and let it work for 15 minutes 3 Thoro...

Страница 33: ...ing this can cause a chemical exposure hazard Also remove gastronorm pans from the combi oven before cleaning it Follow all instructions shown on the appliance s display After using the detergent do not leave the detergent package in the cooking chamber Never spill the detergent on the appliance s hot surface this can irreversibly damage the stainless steel surface The warranty does not apply to a...

Страница 34: ...e with Water mode which lasts about 17 min Then the washing process completely stops If detergent hasn t been inserted yet the cleaning process immediately stops without going to Rinse with Water When the cleaning process has finished check the cooking chamber Remove any remaining detergent by thoroughly rinsing with the hand shower or cleaning with water If this isn t done the stainless steel sur...

Страница 35: ...cted Contact an authorised service company ERROR DESCRIPTION SOLUTION Err 10 The minimum water level was not reached in the boiler within the set time limit despite the maximum water level being reached The combi oven will automatically switch to the reserve injection state and it is possible to continue using it temporarily After the combi oven is turned off and then on again it will attempt to p...

Страница 36: ...communications error Disconnect the power supply to the combi oven not Standby mode wait 30 seconds and then turn on the combi oven again reconnect the power supply If the problem reoccurs please contact an authorised service company Err 80 91 Frequency converter error If the problem reoccurs please contact an authorised service company Err 95 97 Incorrect blower speed If the problem reoccurs plea...

Страница 37: ...e the combi oven for disposal Professionally disconnect the electrical equipment from the media Place the electrical equipment on a pallet secure it with shrink wrap and transport it to an appropriate loading location Removal and disposal are free for the end user In cooperation with a contracted company Retigo s r o will arrange the removal and disposal of the electrical equipment in accordance w...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...PERFECTION IN COOKING AND MORE RETIGO Láň 2310 PS43 756 64 Rožnov pod Radhoštěm Czech republic Email info retigo com Tel 420 571 665 511 www retigo com ver TSD 15 O MAN US_R01 ver SW 3 64 ...

Результаты поиска

Содержание orange vision

Отзывы:

Похожие инструкции для orange vision

Бренды по названию

Популярные бренды

Retigo orange vision, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание orange vision

Отзывы:

Похожие инструкции для orange vision

Бренды по названию

Популярные бренды