Retigo Deli Master 2E0611IA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Retigo

Orange Vision Plus

PERFECTION IN COOKING AND MORE...

USER’S MANUAL

READ THIS MANUAL BEFORE USE

Содержание Deli Master 2E0611IA

Страница 1: ...Retigo Orange Vision Plus PERFECTION IN COOKING AND MORE USER S MANUAL READ THIS MANUAL BEFORE USE ...

Страница 2: ...ing setup A3 Selecting previously used programs baking or cooking methods A4 User and service settings A5 Selection from saved programs A6 Shows the history of all programs started on the equipment with a HACCP data record A7 Active Cleaning automatic cleaning C1 Option Preheat Cool C2 Step parameters C3 Enter another program step C4 Step back C5 Enter delete a program step C6 Start cooking DESCRI...

Страница 3: ... I CONTROLS 14 3 1 TOUCHSCREEN PANEL 14 3 2 OTHER BUTTONS 14 3 3 KEYBOARD 14 04 I COOKING 15 4 1 MANUAL MODE 15 4 2 PROGRAMS 18 4 3 MULTITASKING 25 05 I OTHER 26 5 1 LOW TEMPERATURE BAKING 26 5 2 REGENERATION AND KEEP WARM 26 06 I SETTINGS 27 6 1 BASIC SETTINGS 27 6 2 DATA HACCP 33 07 I MAINTENANCE 35 7 1 DAILY MAINTENANCE 35 7 2 WEEKLY MAINTENANCE 37 7 3 HALF YEARLY MAINTENANCE 39 7 4 YEARLY MAIN...

Страница 4: ...long track record of success We believe this appliance will help you implement your ideas with outstanding results in your daily work With this appliance you can produce meals of such quality that your customers will come back again and again We wish you lots of enjoyment and success in using the Orange Vision Plus User s manual I Retigo Orange Vision Plus I FOREWORD ...

Страница 5: ... future use Follow its instructions exactly not only to make using the appliance easier but also to ensure its optimal use and long lifetime Do not start the appliance unless you are thoroughly acquainted with all instructions prohibitions and recommendations indicated in this manual especially those in chapter Safety during use The illustrations and pictures contained in this user s manual may no...

Страница 6: ...operation contains instructions for working with the control software when cooking describes settings data import and export Cleaning describes cleaning methods work procedures and steps for cleaning and the operator s handling of the appliance Maintenance contains the instructions maintenance plan and handling of the appliance during maintenance APPLIANCE IDENTIFICATION The model plate is on the ...

Страница 7: ...fastening clips 12 Temperature probe optional equipment 13 Door handle 14 Interior lighting 15 Openable inner glass of the door 16 Gastronorm container racks 17 Excess steam venting flap optional equipment 18 Venting chimney Any use of the appliance beyond this application areas including modifications to safety or operational components without the manufacturer s permission is considered to const...

Страница 8: ...h smoked specialities When working with the oil gun and the Vision Smoker adhere to workplace safety as described in the user manuals for this appliance 1 4 CONTROLS BASICS TURNING ON AND OFF The appliance is permanently connected to the power grid and it is turned on and off by pressing an external main power switch Its location is determined by the operator of the appliance upon installation and...

Страница 9: ...ng with this chapter If you have any doubts about the appliance s installation operation or safety contact your supplier In the event that any damage occurs to the electrical equipment it is necessary to organise repairs without delay a damaged appliance must not be used Do not block the appliance s vents with objects and especially do not place cooking utensils fabrics or other items on the appli...

Страница 10: ...s safety gloves work shoes work clothing When working with the appliance we do not recommend wearing Scarves neck ties chains watches bracelets keys rings or other metal objects or work with an inappropriate bandage on Electrical components such as heart pacemakers watches credit cards etc or other items with magnetic recording media Long loose hair Secure long hair with an appropriate head coveri...

Страница 11: ...d implemented Spot these hazards early and avoid them Dangerous locations types of hazards and their effects COOKING CHAMBER While it is running the appliance generates high temperature steam in the cooking chamber Burning hazard from hot places throughout the chamber Burning hazard from side handles ladders racks of gastronorm containers and other accessories used when heating food Scalding hazar...

Страница 12: ...ing hazard from hot steam or hot fat when spraying a hot cooking chamber Do not use the hand shower for cooling down the cooking chamber or for cleaning when its temperature is greater than 90 C Scalding hazard from hot fat and steam when water splashes into hot fat Do not spray water directly into hot fat this may cause spattering and intense steam generation Residual risks To further reduce risk...

Страница 13: ...ble Place the temperature probe into the food in such a way that it does not lean against the door glass The temperature probe may be hot use safety gloves Pull the temperature probe out of the food before removing the food from the appliance and place it into the probe holder When the probe is not in use keep it in the probe holder Never leave the temperature probe hanging outside the cooking cha...

Страница 14: ...ete values 1 1 Quick correction of values Non stop time non stop performance of a function EXTENDED ALPHANUMERICAL KEYBOARD For entering letters symbols and numbers User s manual I Retigo Orange Vision Plus I 03 CONTROLS 03 I CONTROLS Keyboard options Select language and style QUERTY QUERTZ abc Toggle between a keyboard with numbers symbols and a keyboard with letters Delete characters Space bar 3...

Страница 15: ...r baking in a pan in an oven frying in a deep fryer etc Temperature range 30 300 C HOT AIR WITH STEAM COMBINATION Substitutes for baking requiring basting or procedures where the meal requires a certain humidity percentage while simultaneously cooking it with hot air etc The amount of steam in the cooking chamber can be set by moving the slider or tapping on the percentage value and entering it us...

Страница 16: ...G Press Skip 4 2 OPTION END THE COOKING PROCESS Press Stop 5 INSERT THE FOOD After preheating or cooling down the cooking chamber you will be requested to insert the food Inserting the food and closing the door will start the cooking process 5 1 OPTION TURN OFF THE SOUND SIGNAL Press Stop sound B8 OVERVIEW OF PROGRAM STEPS Shows an overview of all the set cooking parameters Enables the changing of...

Страница 17: ...e Meat Vegetables Side dishes Desserts Puddings Breads and Pastries Other Oven baked dishes Press Save Enter the name of the program 123 Back Ok q e r z u o w t i p a s d f g h j k l y x c v b n m Press Ok In the QuickView preview you can check all the steps of the cooking program 1 2 190 C Czech wedding mini cakes 165 C 180 C 0 06 0 02 100 100 100 30 Add step C H Start Back Press Save 6 3 OPTION ...

Страница 18: ...Back 4 1 OPTION EDIT PARAMETERS Select and edit the parameters as required F 4 2 OPTION ADD A STEP Press Add step To add another step repeat the procedure from point 4 1 4 3 OPTION START A PROGRAM FROM THE SELECTED STEP Press Select Start from this step 4 4 OPTION DELETE STEP At steps that you wish to delete press Select Delete step 4 5 OPTION SAVE AS AUTOMATIC START If you want the program to aut...

Страница 19: ...ep Edit the parameters as required F Press Ok 7 2 OPTION STEP PARAMETER SETTINGS Press the step that you wish to edit 165 C 0 06 100 1 100 Edit the parameters as required F Press Ok 7 3 OPTION INSERT A STEP At the step above which you wish to insert a new step press To insert it select button Insert step 7 4 OPTION DELETE STEP At steps that you wish to delete press To delete it select button Delet...

Страница 20: ...Rename a program using the alphanumerical keyboard 4 3 OPTION DELETE A PROGRAM Permanently delete a program after confirming 4 4 OPTION SELECT Select the current program or multiple programs by ticking fields and subsequently copy or move them to a different category of programs or delete them After selecting a program s press and select one of the offered options 4 5 OPTION MOVE UP DOWN Move any ...

Страница 21: ...gs menu and select USB disk Further details are available in chapter 6 6 1 2 The VisionCombi software is available at the manufacturer s website 4 2 6 Editing a program category 1 ENTER THE PROGRAMS Press Programs 2 SELECT THE CATEGORY YOU WISH TO EDIT AND HOLD IT DOWN FOR LONGER THAN 2 SECONDS Programs Meat Vegetables Oven baked dishes 3 FROM THE MENU SELECT THE MODIFICATION THAT YOU WISH TO MAKE...

Страница 22: ...ods are stored chronologically 1 GO TO THE LAST TEN MENU Last Ten 10 2 SELECT A PROGRAM Manual cooking Roast beef Last ten 3 PROGRAM PREVIEW APPEARS QUICKVIEW All program steps are displayed on a single screen with the option to edit or add further steps 1 2 190 C Steaks 165 C 180 C 0 06 0 02 100 100 100 30 Add step Start Back 3 1 OPTION EDIT PROGRAM From the selected program you can edit paramete...

Страница 23: ...start 3 SELECT AND SET THE AUTOMATIC START OPTIONS AS NEEDED Automatic start Start date Start time Repeat Program name Cooking parameters 20 March 2020 12 00 Never Manual cooking Save Back 4 PRESS Save A set automatic start program is indicated by a symbol on the upper ribbon of main screen A Before automatic program start up the set date and time appear on the screen with the countdown and a soun...

Страница 24: ...VIEW AUTOMATIC START ITEMS Tap the desired program Automatic start 20 March 2020 25 March 2020 1 April 2020 12 00 12 00 12 00 Fried Chicken escalopes breaded Steamed Sausages Frankfurters Egg omelette Back After viewing press Back 1 2 OPTION EDIT AUTOMATIC START ITEMS Automatic start Start date Start time Repeat Program name Cooking parameters 20 March 2020 12 00 Never Manual cooking Save Back Aft...

Страница 25: ... actual cooking process e g start automatic cleaning 4 3 1 Using the Multitasking function 1 START COOKING IN ANY WAY FOR EXAMPLE USING THE PROGRAMS 4 4 2 1 Programs 2 PRESS THE BUTTON 3 PRESS THE BUTTON You will go to the main screen A 4 AFTER SWITCHING A CHEF S HAT ICON WILL START FLASHING ON A YELLOW BACKGROUND The icon indicates that a cooking process is running 5 ON THE MAIN SCREEN A YOU MAY ...

Страница 26: ...t parameters in the same way as when working with programs screens B C as required Start the cooking process by pressing Start 4 WHEN THE COOKING PROCESS HAS FINISHED END SELECT THE ACTIVITY WITH WHICH YOU WISH TO CONTINUE screen D 5 2 REGENERATION AND KEEP WARM This program is used for regenerating cooled foods Keep warm then keeps the food at the set temperature for the necessary length of time ...

Страница 27: ...mperature allows setting how many degrees higher than the set temperature the cooking chamber should preheat to The default setting is 15 C Example When a temperature of 150 is set the appliance automatically heats to a temperature of 165 C ATTENTION Applies only to Hot air and Combined mode In Steaming mode the preheat temperature equals the set temperature Maximum preheating time For setting the...

Страница 28: ...ious items of the control system to an external USB drive or conversely import items from an external disk to the appliance User s manual I Retigo Orange Vision Plus I 4 SETTINGS From the appliance to a USB disk Programs A detailed description of saving programs is given in the separate chapter 6 1 1 Errors the filename has the format ErrorReport_Blue Vision_0 rrrr_mm_dd txt HACCP the filename has...

Страница 29: ...own filename or leave the preset filename and press Ok Saving progress is shown Copying data to file Programs_Orange Vision_355411808 br2 An information message appears when file is successfully saved If the file is not successfully saved the message Data saving error will appear Repeat the file saving procedure or use a different USB drive Data saved to USB disk to file Programs_Orange Vision_355...

Страница 30: ...red Choose file name Programs_Orange Vision_355411808 Confirm the preset or your own entered file name by pressing Ok Saving progress is shown Copying data to file Programs_Orange Vision_355411808 br2 An information message appears when saving is successful If the file is not successfully exported the message Data saving error will appear Repeat the file saving procedure or use a different USB dri...

Страница 31: ...f the appliance with programs on the USB drive Press Rewrite all CAUTION All original programs in the memory of the appliance will be irrecoverably overwritten with programs from your USB drive Saving progress is shown Saving data to oven An information message appears when saving is successful Data saved to oven Disconnect the USB drive and press Back 6 2 OPTION ADD TO PROGRAMS For adding new pro...

Страница 32: ... Meat If you want to select programs from other folders go back to a higher level using the Back button and select a different folder Programs already ticked will remain ticked After selecting folders or programs press Ok Saving progress is shown Saving data to oven An information message appears when saving is successful Data saved to oven Disconnect the USB drive and press Back User s manual I R...

Страница 33: ...září 2020 Stewed cubes slices rolls 14 13 28 září 2020 Roast whole 1 2kg 11 25 28 září 2020 Manual cooking 10 00 3 VIEW THE DATA Log HACCP 180 C 100 Date 2 October 2020 Time 10 00 00 Program name Manual cooking Energy consumption 0 47kWh Eco Logic 100 Time Chamber 0 00 00 0 00 00 0 01 00 0 02 00 0 03 00 0 04 00 0 05 00 0 06 00 0 07 00 0 08 00 20 0 C 143 C 128 C 129 C 130 C 140 C 145 C 148 C 150 C ...

Страница 34: ...rent USB drive USB disk connected 7 PRESS Download data to USB disk Saving progress is shown Copying data to file HaccpReport_Orange _Vision_355411808 2020 10 10 haccp An information message appears when file is successfully saved If the file is not successfully saved the message Data saving error will appear Repeat the file saving procedure or use a different USB drive Data saved to USB disk to f...

Страница 35: ...taining the appliance become thoroughly familiar with all instructions prohibitions and recommendations in the chapter SAFETY DURING USE Do not spray water from the shower on the door s glass and lights if the internal temperature is above 65 C This risks cracking the glass and injury to the operator MAINTENANCE OVERVIEW INTERVAL DESCRIPTION DESCRIPTION OF TASK Daily Cooking chamber Cleaning with ...

Страница 36: ...th a loading trolley it is absolutely necessary to move the trolley into the appliance before starting the cleaning program Automatic cleaning programs are not for cleaning gastronorm containers or sheets While the appliance is cleaned with a detergent its temperature must under no circumstances exceed 70 C At higher temperatures the detergent may bake on to the surface of the cooking chamber and ...

Страница 37: ... the integrated lock to secure it against opening by itself and put both racks back does not apply to appliances with a loading system 3 After cleaning is over leave the appliance s door open so that the cooking chamber can fully dry out This also makes the door seals last longer HAND CLEANING OF THE SPACE BEHIND THE INNER WALL In rare cases even repeated automatic cleaning and descaling may be in...

Страница 38: ...DRIP TRAY 1 Open the appliance door 2 Check the drip tray at the bottom of the door If it is dirty clean it with a soft cloth and detergent 3 Check the drip tray at the bottom of the appliance If it is dirty clean it with a soft cloth and detergent Unlock the internal glass and tilt the glass up 5 Clean all glass surfaces with a clean rag and detergent intended for glass 6 Then dry the glass surfa...

Страница 39: ...boiler of ordinary deposits and dirt it must be thoroughly descaled once every 6 months This prevents damage to the heating elements and ensures that the boiler works properly The warranty does not cover damage due to a scaled boiler Depending on the water quality the appliance s boiler may need descaling more often If the boiler is heavily scaled the appliance may not work properly Only an author...

Страница 40: ...l exposure hazard Before cleaning remove all gastronorm containers from the appliance Follow all instructions shown on the appliance s display After using the detergent do not leave the detergent package in the cooking chamber Never spill the detergent on the appliance s hot surface this can irreversibly damage the stainless steel surface The warranty does not apply to appliances damaged in this w...

Страница 41: ...a message appears Now the appliance is ready to be used again STOPPING THE CLEANING PROGRAM PREMATURELY You can interrupt the cleaning process during the main step with the STOP button shown on the screen If you do this the appliance will ask if you really want to stop it If you confirm the program will switch to rinse mode which lasts about 16 minutes Then the cleaning process is completely finis...

Страница 42: ...tion of the modes with a temperature probe Contact an authorised service company Err 37 Thermistor disconnected Contact an authorised service company Err 38 Thermistor short circuited Err 40 Outage of the chamber thermal fuse boiler boiler appliances only draught interrupter only gas appliances with a draught interrupter or switchboard thermal fuse Contact an authorised service company Err 41 Cool...

Страница 43: ...il at info retigo cz How to prepare the appliance for disposal Professionally disconnect the appliance from the utilities Place the appliance on a pallet secure it with shrink wrap and transport it to an appropriate loading location Removal and disposal are free for the end user In cooperation with a contracted company Retigo s r o will arrange the removal and disposal of the appliance in accordan...

Страница 44: ...PERFECTION IN COOKING AND MORE RETIGO s r o Láň 2310 756 61 Rožnov pod Radhoštěm Email info retigo cz Tel 420 571 665 511 www retigo cz ver TSD_15_EG_CZ_R00 model Orange Vision Plus version SW 2 102 ...

Результаты поиска

Содержание Deli Master 2E0611IA

Отзывы:

Похожие инструкции для Deli Master 2E0611IA

Бренды по названию

Популярные бренды

Retigo Deli Master 2E0611IA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Deli Master 2E0611IA

Отзывы:

Похожие инструкции для Deli Master 2E0611IA

Бренды по названию

Популярные бренды