Respekta KS 88.0 A+VPN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

ECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT

TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Einbaukühlschrank KS 88.4 A+VPN

Einbaukühlschrank KS 88.0 A+ VPN

Built-In Fridge KS 88.4 A+ VPN

Built-In Fridge KS 88.0 A+ VPN

Содержание KS 88.0 A+VPN

Страница 1: ...IE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Einbaukühlschrank KS 88 4 A VPN Einbaukühlschrank KS 88 0 A VPN Built In Fridge KS 88 4 A VPN Built In Fridge KS 88 0 A VPN ...

Страница 2: ...atec Service GmbH Telefon 02841 9994972 Fax 0355 4938899 E Mail Österreich Elektrotechnik Zimmermann GmbH Lamezanstrasse 10 1230 Wien Telefon 01 61016 Fax 01 61016 DW61 E Mail office elektrotechnik zimmermann com BeNeLux Van Vugt Service Centrale Werkmansbeemd 41 4907 EW Oosterhout NL Telefon 0162 435847 E Mail wout servicecentrale com Internationale Vorwahlnummer D AUT NL 0049 0043 0031 Zur Erhal...

Страница 3: ...bzw Druckfehler bleiben vorbehalten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen EG Konformitätserklärung Für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte liegen sämtliche entsprechenden EG Konformitätserklärungen vor Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden Titel...

Страница 4: ...rät ist ausschließlich zur Verwendung innerhalb geschlossener Räume bestimmt 5 Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsgemäßen Verwendung 6 Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Nutzung an einem sicheren Ort 7 Falls Sie das Gerät weitergeben müssen Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig ...

Страница 5: ... Gesundheit zur Folge hat VORSICHT VORSICHT verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird zu mittelschweren oder kleineren Verletzungen führen kann HINWEIS HINWEIS verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird eine mögliche Beschädigung des Geräts zur Folge hat Piktogramme STROMSCHLAGGEFAHR zeigt an dass bei Nichtbeachtung der betreffenden Anweisun...

Страница 6: ... Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen und Beschreibungen wurden für verschiedene Typen von Kühlgeräten entwickelt Sie können somit an einigen Stellen der Bedienungsanleitung Beschreibungen von Funktionen oder Zubehör finden die Ihr Gerät nicht aufweist Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise bevor Sie das Gerät ansc...

Страница 7: ...charniere beschädigen 3 Das Gerät muss von mindestens zwei Personen transportiert und angeschlossen werden 4 Falls das Gerät in einer horizontalen Position transportiert wird kann Öl aus dem Kompressor in den Kühlkreislauf gelangen 5 Lassen Sie das Gerät für mindestens 4 6 Stunden aufrecht stehen bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann 6 Ac...

Страница 8: ...eren des Geräts es sei denn diese werden vom Hersteller Ihres Kühlgeräts empfohlenen 10 Stellen oder legen Sie keine Wärme abstrahlende elektrische Geräte auf Ihr Gerät 11 Stellen Sie keinen Wasserkocher und keine Vasen auf das Gerät Die Isolierung der Elektrik Ihres Geräts kann ansonsten durch verschüttetes oder überkochendes Wasser nachhaltig beschädigt werden Kühlmittelkreislauf 1 Beschädigen S...

Страница 9: ...brennbaren Treibmitteln in dem Gerät da ansonsten zündfähige Gemische zur Explosion gebracht werden können 2 Stellen oder legen Sie niemals kohlensäurehaltige Getränke oder Wasserflaschen in die Niedrigtemperatur Bereiche des Geräts Gefrierteil Gefrierfach da diese dort explodieren können 3 Alle Kühl und Gefriergeräte weisen Oberflächenstrukturen auf an denen sich Eisablagerungen bilden 4 Benutzen...

Страница 10: ...digungen aufweisen müssen von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in ausgewechselt werden Lassen Sie alle Reparaturen nur von Ihrem autorisierten Kundendienst durchführen Entpacken und Wahl des Standorts 1 Packen Sie das Gerät vorsichtig aus Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Entsorgung des Geräts in dieser Bedienungsanleitung 2 Das Gerät ist möglicherweise für den Transport mit T...

Страница 11: ...eraden trockenen und festen Untergrund auf Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage den ordnungsgemäßen Aufbau Ihres Geräts 12 Die Abdeckplatte des Kompressors hinten am Gerät darf nicht bedeckt oder blockiert sein 13 Das Gerät muss ordnungsgemäß mit der Stromversorgung verbunden sein 14 Das Typenschild befindet sich im Inneren des Geräts oder außen an der Rückwand Einbau des Geräts KS 88 4 A VPN K...

Страница 12: ...er Tür zu montieren gehen Sie bitte schrittweise wie folgt vor 1 Befestigen Sie die zwei kleinen Scharniere mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben Je nach Türanschlag entscheiden Sie sich bitte für eine Links bzw Rechtsmontage 2 Montieren Sie nun das lange Scharnier an der Innenseite der Möbeltüre Nehmen Sie wie in der folgenden Zeichnung aufgeführt das richtige Maß indem Sie die Scharniere...

Страница 13: ...ugewiesene Steckdose die sich nahe an Ihrem Gerät befinden muss 3 Zu Ihrer eigenen Sicherheit muss das Gerät geerdet sein Das Gerät ist mit einem 3 poligen Erdungsstecker ausgestattet Verwenden Sie nur eine entsprechende Sicherheitssteckdose um die Gefahr eines Stromschlags zu minimieren 4 Die technischen Daten Ihrer elektrischen Versorgung müssen den auf dem Typenschild angegebenen Werten entspre...

Страница 14: ...pitel 8 2 Sobald Sie das Gerät aufgestellt haben warten Sie 4 6 Stunden bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen 3 Falls sich das Zubehör für das Innere des Geräts nicht an den dafür vorgesehenen Stellen befindet platzieren Sie es entsprechend der Beschreibung in Kapitel 6 4 Das Gerät muss ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen sein 5 Essen Sie keine gefrorenen Lebensmittel wie ...

Страница 15: ...n zurück zu stellen Betriebsparameter 1 Das Gerät kann die entsprechende Temperatur im Gefrierbereich nur dann erzeugen wenn KS 88 4 A VPN a die Umgebungstemperatur der Klimaklasse entspricht b die Türen ordnungsgemäß schließen c Sie die Türen nicht oft und zu lange öffnen d sich die Türdichtungen in einem ordnungsgemäßen Zustand befinden e die Dicke der Eisablagerungen maximal 3 mm beträgt 2 Folg...

Страница 16: ...berflächen des Geräts Reinigungs mittel Benutzen Sie niemals raue und oder aggressive Reinigungsmittel Benutzen Sie niemals ätzende Reinigungsmittel Benutzen Sie niemals Lösungsmittel Diese Anweisungen gelten für sämtliche Oberflächen Ihres Geräts Außen 1 Benutzen Sie ein feuchtes in einem milden Reinigungsmittel getränktes Tuch Verwenden Sie Silikonwachs für hartnäckige Verunreinigungen und zum r...

Страница 17: ...nuelles Abtauen KS 88 4 A VPN 1 Nehmen Sie das Gefriergut heraus und lagern Sie es in einer Kühlbox 2 Schalten Sie das Gerät ab indem Sie den Thermostatschalter auf 0 AUS OFF stellen und anschließend den Netzstecker aus der Steckdose ziehen 3 Legen Sie das Gerät mit Tüchern aus sobald das Eis abzutauen beginnt So können Sie das Tauwasser auffangen 4 Entfernen Sie zuerst die großen Eisstücke 5 Entf...

Страница 18: ...els 1 Schalten Sie das Gerät vor dem Austausch ab und trennen Sie es von der Stromversorgung 2 Abdeckung entfernen 3 Leuchtmittel entnehmen 4 Ein neues Leuchtmittel derselben Art und Leistung einsetzen 10W 5 Abdeckung wieder befestigen Gemäß der EU Verordnung EG Nr 244 2009 zur Durchführung der EU Richtlinie 2005 32 EG gilt Ihr Gerät im Rahmen der umweltgerechten Gestaltung von Haushaltslampen mit...

Страница 19: ...nteren Scharnier ausgehebelt ist Stellen Sie die Tür behutsam und sicher ab 3 Lösen und entfernen Sie nun die Schrauben 3 4 von dem unteren Scharnier und entfernen Sie es ebenfalls vom Gerät 4 Montieren Sie nun das ehemals obere Scharnier an der unteren Position und befestigen Sie es wieder mit den 2 Montageschrauben und führen Sie alle oben genannten Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge aus...

Страница 20: ...icht Lassen Sie heiße und warme Lebensmittel auf Zimmertemperatur abkühlen bevor Sie diese einlagern da sonst der Energieverbrauch ansteigt und es zur Ausbildung von Eiskristallen im Inneren kommt Achten Sie beim Einkauf von Tiefkühlprodukten darauf dass deren Verpackung nicht beschädigt ist und das Produkt ordnungsgemäß gelagert wurde Verkaufstruhe mit 180 C oder tiefer Zum Einfrieren geeignet si...

Страница 21: ...nigen Sie die Rückseite des Geräts gelegentlich mit einem Pinsel oder vorsichtig mit dem Staubsauger um einem erhöhten Stromverbrauch entgegen zu wirken 11 AUSSERBETRIEBNAHME GEFAHR Achten Sie auch bei einer zeitweiligen Außerbetriebnahme des Geräts darauf dass keine Kinder in das Innere des Geräts gelangen können Beachten Sie die dafür relevanten Sicherheitshinweise 1 und 4 unter Außerbetriebnahm...

Страница 22: ...am Gerät ab 3 Entfernen Sie alle Türen des Geräts 4 Lassen Sie alle Regale des Geräts an ihrem Platz damit Kinder nicht leicht in das Gerät hinein gelangen können 5 Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung im entsprechenden Kapitel dieser Bedienungsanleitung 12 PROBLEMBEHANDLUNG GEFAHR Falls Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert setzen Sie sich mit Ihrem Einzelhändler in Verbindung VERSUCHEN ...

Страница 23: ...Sie die Tür so selten und so kurz wie möglich Ineffiziente Kühlleistung Die Tür wurde zu häufig geöffnet Die Tür ist nicht richtig geschlossen Eisablagerungen im Gerät Ungenügende Abstände an der Rückwand und an den Seiten Im Gerät befindet sich warmes oder heißes Kühlgut das nicht auf Zimmertemperatur abgekühlt wurde Gerät ist überfüllt Die Dichtung ist beschädigt Zu warme Temperatureinstell ung ...

Страница 24: ...u hören die durch den Einspritzvorgang in das Kühlsystem verursacht werden In feuchter Umgebung kann sich an der Außenseite des Geräts Feuchtigkeit ansammeln Wischen Sie diese einfach weg Es ist normal dass die Seitenwände des Geräts aufgrund des Betriebs des Kühlkreislaufs warm werden Ausgeprägte Geräuschbildung Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal betreiben oder die Innentemperatur unter einen best...

Страница 25: ...en in 24 h 2 kg Sterne 4 Maximale Lagerzeit bei Störungen 10 h Geräuschemmission 41 dB A Regelbarer Thermostat Kompressor 1 Kühlmittel R600a Wechselbarer Türanschlag Schleppscharniere Höhenverstellbare Füße vorne 0 Kontrollleuchten Betrieb Schnellgefrieren 0 Abtauverfahren Kühlen Gefrieren automatisch manuell Innenbeleuchtung Glasablagen 2 Gemüseschublade m Glasabdeckung 2 1 Türablagen Flaschenfac...

Страница 26: ...hermostat Kompressor 1 Kühlmittel R600a Wechselbarer Türanschlag Schleppscharniere Höhenverstellbare Füße vorne Kontrollleuchten Abtauverfahren Kühlen Gefrieren automatisch Innenbeleuchtung Glasablagen 3 Gemüseschublade m Glasabdeckung 2 1 Türablagen Flaschenfach 2 1 Abmessungen Gerät H B T in cm 88 00 54 00 54 00 Abmessungen Verpackung H B T in cm 94 00 57 00 57 00 Gewicht netto brutto in kg 31 0...

Страница 27: ...nen Sie die Türdichtungen vor der Entsorgung Das zu entsorgende Gerät muss von geschulten Entsorgungskräften entsorgt werden damit für Sie und die Umwelt keine Gefahren entstehen Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist recycelbar Wir empfehlen die folgende Vorgehensweise Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern Entsorgen Sie Kunststoffe in den dafür vorgesehe...

Страница 28: ...uf Mülldeponien oder Müllhalden entsorgt werden können gesundheitsgefährdende Stoffe ins Grundwasser gelangen Somit gelangen solche Stoffe in die Nahrungskette und schädigen Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden Setzen Sie sich mit Ihren örtlichen Behörden in Verbindung um alle verfügbaren Informationen zur Mülltrennung zu erhalten Kühlmittel WARNUNG Brandgefahr Beschädigen Sie den Kühlmittelkreisl...

Страница 29: ...ler oder bei Ihren entsprechenden regionalen Entsorgungseinrichtungen 15 GARANTIEBEDINGUNGEN Dieses Gerät wurde nach den modernsten Methoden hergestellt und geprüft Der Hersteller leistet dem Verbraucher für die Dauer von 24 Monaten gerechnet vom Tag des Kaufes Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung Dem Verbraucher stehen neben den Rechten aus der Garantie die gesetzlichen G...

Страница 30: ...echtigt ein ähnliches Gerät zu liefern Der Geräteaustausch erfolgt grundsätzlich in dem Geschäft in dem der erste Verbraucher das Gerät gekauft hat es sei denn dass dem Verbraucher der Transport aufgrund der Größe des Geräts dorthin nicht zuzumuten ist Die Garantie begründet keine Ansprüche auf Rücktritt vom Kaufvertrag oder Minderung Herabsetzung des Kaufpreises Ersetzte Teile oder ausgetauschte ...

Страница 31: ...mit der Garantiefrist für das ganze Gerät Sofern sich ein Produktfehler als durch diese Garantie nicht gedeckt erweist hat der Käufer die Kosten die bei der Untersuchung des Geräts entstehen einschließlich etwaiger Arbeitskosten zu tragen Sofern nach Information über das Nichteingreifen der Garantie und über die voraussichtlich entstehenden Kosten der Instandsetzung die Ausführung der Instandsetzu...

Страница 32: ...on 02841 9994972 Fax 0355 4938899 Österreich Elektrotechnik Zimmermann GmbH Lamezanstrasse 10 1230 Wien Telefon 01 61016 Fax 01 61016 DW61 E Mail office elektrotechnik zimmermann com BeNeLux Van Vugt Service Centrale Werkmansbeemd 41 4907 EW Oosterhout NL Telefon 0162 435847 E Mail wout servicecentrale com Internationale Vorwahlnummer D AUT NL 0049 0043 0031 For the maintenance of every claim of g...

Страница 33: ...difications as well as misprints shall remain reserved Please read this manual carefully before you use or install the appliance EU Conformity Declaration The EU Conformity Declarations concerning the products which are described in this instruction manual are available The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities Front page figure figure similar del...

Страница 34: ...tain this manual in a safe place for future reference 7 If you transfer the appliance to a third party also hand over this instruction manual Please read this instruction manual carefully so you will be able to use all functions and options of your appliance at their best performance Strictly observe the safety instructions so you will enjoy your appliance for a long period of time Any modificatio...

Страница 35: ...CE indicates possible damage to the appliance Pictograms RISK OF ELECTRIC SHOCK indicates a possible risk of electric shock when you do not observe the corresponding information and or warning RISK OF FIRE indicates a possible risk of fire when you do not observe the corresponding information and or warning 3 CLIMATIC CLASSES NOTICE Look at chap Technical Data for information about the climatic cl...

Страница 36: ...you connect or operate the appliance Check the technical periphery of the appliance Do all wires and connections to the appliance work properly Or may they be time worn and do not match the efficiency of the appliance A check up of existing and newly made connections must be done by an authorized professional All connections and energy leading components also wires inside a wall must be checked by...

Страница 37: ...t use an extension cord or multiple sockets 5 Check that the appliance does not stand on the power cord when the installation is completed 6 Do not carry out any modifications to your appliance 7 If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person in order to avoid any kind of hazard WARNING Do not use the appliance unless you hav...

Страница 38: ...way from fire and other sources of ignition when you dispose of or decommission the appliance Ventilation 1 The air vents of the appliance or its built in structure if the appliance is suitable for being built in must be completely open unblocked and free of any kind of dirt 2 The condenser and the compressor located at the rear of the appliance can reach high temperatures during ordinary operatio...

Страница 39: ... into the refrigerator Final safety instructions 1 This appliance is designed for the use by adults only 2 Children must neither play with nor around the appliance Children are not allowed to sit on the drawers or to hang on to the doors of the appliance 3 Do not use the base the drawers the doors etc to stand on or as supports 4 The appliance is not intended for commercial purposes 5 Do not use t...

Страница 40: ...elevant information for the first use in chapter 7 6 Install the appliance in a dry and well ventilated place 7 Protect the appliance from direct sunlight 8 Do not install the appliance near sources of heat as radiators ovens etc 9 Do not install the appliance in a place where it may come in contact with water or rain otherwise the insulation of the electrical system will be damaged 10 The doors m...

Страница 41: ...stands safely and properly adjusted in the cabinet 2 Fix the appliance with the 4 woodscrews on the fixing points described below 3 Level the distance between cabinet and appliance with the supplied plastic profile seal To fix the sliding fridge hinge proceed as follows 41 ...

Страница 42: ... cabinet door Take the correct measurements by placing the hinges on each other 3 When adjusting afterwards check that the front side of the long hinge has approx 2 cm distance to the outer side of the cabinet door Now fix the hinge with the supplied screws Electrical connection 1 An electrical supply of 220 240V AC 50 Hz is required 42 ...

Страница 43: ...d with an automatic circuit breaker 6 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE KS 88 4 A VPN KS 88 0 A VPN 1 Freezing section hatch 4 Crisper 2 Thermostat 5 Dorr trays 3 Adjustable shelf 6 Bottle pocket The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for Nevertheless the functions and operating conditions are identical This manual is therefore still valid 7 THER...

Страница 44: ...the thermostat to position 3 daily use temperature as soon as you have switched on the appliance After 5 hours the appliance has reached its normal operating temperature and is ready for operation 2 If you desire a higher warmer temperature set the thermostat from position 3 to position 2 or lower 3 If the ambient temperatures are high e g hot summer days set the thermostat to position 4 or higher...

Страница 45: ... it Always keep the appliance clean so that unpleasant odours do not occur Do not touch the extremely cooled surfaces with wet or damp hands because your skin may stick on these surfaces Dust deposits on the condenser will increase the energy consumption Clean the condenser twice a year with a vacuum cleaner or a soft brush Take off all rings and bracelets before cleaning or maintaining the applia...

Страница 46: ...team can get into contact with the electrical parts and cause an electrical short Risk of electric shock Manual defrosting KS 88 4 A VPN 1 Remove the contents from the freezing compartment and put them into a cooling box 2 Switch off the appliance by turning the thermostat to position 0 AUS OFF and disconnect it from the mains 3 When the encrusted ice melts put some dry cloths into the freezer com...

Страница 47: ...the illuminant 2 Remove the cover 3 Take out the illuminant 4 Replace it by a new one 10W 5 Reinstall the cover According to the EU regulation No 244 2009 for the implementation of the EU directive 2005 32 EG your appliance is classified as a household appliance in accordance with the ecodesign requirements for non directional household lamps This means that bulbs which are used in household appli...

Страница 48: ...ed above in reverse order 5 Check that the door is well adjusted and closes properly before you finally tighten the screws 10 HELPFUL HINTS ENERGY SAVING Storing food Do not put bottles or cans into the freezing compartment Do not freeze defrosted food again Mark your frozen food with a date Freeze your food in colourless airtight and tasteless materials Do not put glassware into the freezer compa...

Страница 49: ...ish vegetables herbs fruit pastries cooked dishes Not suitable for freezing Lettuce reddish radishes onions mayonnaise sauce hollandaise etc fresh eggs cream sour cream How to defrost frozen food depends on your kitchen equipment and the purpose you want to use the frozen food for room temperature in the cooling compartment of your appliance in an electrical oven9 in a microwave10 Energy saving Tr...

Страница 50: ...imate Decommissioning temporarily If the appliance is not used for a longer period of time 1 Draw the plug out of the socket 2 Remove all foodstuff stored in the appliance 3 Dry the inside of the appliance with a cloth and leave the door open for a few days While away on an average vacation holiday 14 21 days 1 Do the same as described above or 2 let the appliance operate a remove all perishable f...

Страница 51: ...t is not supplied with energy The fuse is switched off The voltage is too low Check the corresponding socket by connecting it with another appliance Check the fuse box Compare the data on the model plate with the data of your energy supplier The compressor does not work at all Defrost mode is active Incorrect energy supply Normal procedure while defrosting Check the status of the energy supply The...

Страница 52: ... appliance or run out of the appliance If the appliance shows a malfunction not noted on the schedule above or if you have checked all items on the above schedule but the problem still exists please contact a service department The operating procedures described below are normal and do not indicate a malfunction The refrigerant generates a sound similar to flowing water Sometimes you may hear a so...

Страница 53: ...ed or deactivated 13 TECHNICAL DATA KS 88 4 A VPN Type Built in fridge with icebox Climatic class N Energy labelling A Energy consumption day year in KW h 0 50 183 00 Gross volume in Litres 122 Net volume cooling freezing in litres 105 15 Freezing capacity in 24 h 2 kg Stars 4 Max storage time due to a malfunction 10 h Noise emission 41 dB A Adjustable thermostat Compressor 1 Refrigerant R600a Rev...

Страница 54: ...glass cover 2 1 Door trays bottle pocket 2 1 Dimensions appliance H W D in cm 88 00 54 00 54 00 Dimensions packaging H W D in cm 94 00 57 00 57 00 Weight net gross in kg 31 00 34 00 Labelling CE Examined GS 14 WASTE MANAGEMENT Dispose of the appliance with respect to the national local and municipal regulations in view of explosive gases Old appliances should not simply be disposed of with normal ...

Страница 55: ...facility for waste recycling Warning While unpacking the packaging materials polythene bags polystyrene pieces etc should be kept away from children These materials can be recycled when you depose them of in a suitable collecting container of your local facilities Appliance Do not dispose of the appliance with your domestic waste Waste separation is essential so that the single components of the a...

Страница 56: ...ble resources can be gained by serious waste management Before you dispose of an old appliance render it inoperative 1 Always remove the plug from the socket Afterwards cut off the power cord directly at the appliance Dispose of the power cord with the plug immediately 2 Remove the door completely so that children are not able to get into the appliance as this endangers their lives Refrigerators a...

Страница 57: ... to be reported to us or to our after sales service in the Federal Republic of Germany This report has to be made immediately after the detection and within 24 months after the delivery to the first ultimate vendee The guarantee for our appliances is valid under the following conditions Defects of the appliance which are verifiably caused by material or fabrication deficiency will be rectified fre...

Страница 58: ...ability is forced by legal regulations The validity of the guarantee will be terminated if 1 the prescriptions of the installation and operation of the appliance are not observed 2 the appliance is repaired by a non professional 3 the appliance is damaged by the vendor the installer or a third party 4 the installation or the start up is performed inappropriately 5 the maintenance is inadequately o...

Страница 59: ...eographical scope of the guarantee is limited with respect to appliances which are purchased and used in Germany Austria Belgium Luxembourg and the Netherlands August 2012 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE www respekta info Attention The illuminants do not carry a guarantee 59 ...

Страница 60: ...Stand 03 04 2013 Updated 04 03 2013 60 ...

Результаты поиска

Содержание KS 88.0 A+VPN

Отзывы:

Похожие инструкции для KS 88.0 A+VPN

Бренды по названию

Популярные бренды

Respekta KS 88.0 A+VPN, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KS 88.0 A+VPN

Отзывы:

Похожие инструкции для KS 88.0 A+VPN

Бренды по названию

Популярные бренды