manualshive.com logo in svg

Respekta GSP 45 VA Series, Инструкция для пользователей и по установке

Поделиться
Скачать
Respekta GSP 45 VA Series Скачать руководство пользователя страница 1

Bedienungs- & Installationsanleitung

Geschirrspüler

Mod. No.:

User's- & Installation Instruction

Dishwasher

GSP 45 VA++

WQP8-7712

NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof

171115midNEG

D

GB

Содержание GSP 45 VA Series

Страница 1: ...tionsanleitung Geschirrspüler Mod No User s Installation Instruction Dishwasher GSP 45 VA WQP8 7712 NEG Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro und Haustechnik GmbH Chenover Str 5 D 67117 Limburgerhof 171115midNEG D GB ...

Страница 2: ...ngsanleitung beschriebenen Gerät welche mit frischen Lebensmitteln in Kontakt kommen können keine toxischen Substanzen enthalten DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer of the product s described herein to which this description refers declares on its sole responsibility that the product s meet the relevant fundamental safety health and protection requirements of the relevant EU guidelines and ...

Страница 3: ...en ohne vorherige Benachrichtigung durchzuführen 1 Sicherheitshinweise 1 2 Kurzanleitung 4 3 Bedienungsanleitung 5 Bedienblende 5 Funktionen des Geschirrspülers 5 4 Vor dem ersten Gebrauch 6 A Wasserenthärter 6 B Salz in den Salzbehälter einfüllen 7 C Den Klarspülerspender auffüllen 7 D Funktion des Reinigers 8 5 Geschirrkörbe beladen 11 Bitte beachten Sie Folgendes vor und nach dem Beladen der Ge...

Страница 4: ...eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzt werden Für IEC60335 1 Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet Damit Sie vor dem Risiko eines Stromschlags geschützt sind tauchen Sie weder das Gerät noch das Netzkabel oder den Stecker in Wasser oder eine andere Flüssigkeit Vor Reinigungs und Wartungsarbeiten immer zuerst den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose zieh...

Страница 5: ...indeutig als Spülmaschinen geeignet oder ähnlich markiert sind Bei Kunststoffgegenständen ohne entsprechende Markierung prüfen Sie bitte die Herstellerempfehlungen Verwenden Sie nur Reinigungsmittel und Klarspülerzusätze die für einen Automatik Geschirrspüler geeignet sind Verwenden Sie keinesfalls Seife Waschmittel oder Handwasch Geschirrspülmittel in Ihrem Geschirrspüler Kinder müssen sorgfältig...

Страница 6: ...ng an die dafür vorgesehene Recycling Stelle Schneiden Sie daher das Netzkabel durch und machen Sie die Türverriegelung unbrauchbar Kartonteile wurden aus Recyclingkartonage hergestellt und sollten in den Papiersammelbehälter zur weiteren Verwendung gegeben werden Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung tragen Sie zum Umweltschutz bei und vermeiden potenzielle Unfallgefahren die bei einer unsachge...

Страница 7: ...e aufleuchtet Siehe den Abschnitt Bedienungsanleitung Wasserhahn aufdrehen Tür schließen Das Gerät beginnt nach 10 Sekunden zu arbeiten 1 Ein laufendes Programm kann nur geändert werden wenn es nur erst für kurze Zeit gelaufen ist Im anderen Fall wurde der Reiniger bereits im Gerät aufgelöst und es kann sein dass das Gerät das Spülwasser bereits abgepumpt hat In diesem Fall muss erneut Reiniger na...

Страница 8: ...igen an welches Programm Sie ausgewählt haben 6 Funktionstaste Halbe Beladung Für die Auswahl der Funktionen Halbe Beladung Sie können die Funktion Halbe Beladung benutzen wenn Sie etwa 5 Maßgedecke oder weniger zu spülen haben und Sie verbrauchen dann weniger Wasser und Energie diese Funktion kann nur mit den Programmen Intensive Intensiv Normal Normal Eco Öko Glass Glas und 1 Hour 1 Stunde benut...

Страница 9: ...lung zu aktivieren die Salz und Klarspülerwarnleuchten leuchten regelmäßig auf wenn die Modelleinstellung aktiviert wird 3 Drücken Sie die Programmtaste zur Auswahl der korrekten Einstellung gemäß Ihrer örtlichen Umgebung diese Einstellungen ändern sich in folgender Reihenfolge H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Drücken Sie die Ein Aus Taste um die Modelleinstellung zu beenden WASSERHÄRTE Programmwählerposition ...

Страница 10: ...irrspüler hinein C Füllen Sie den Salzbehälter mit Wasser auf es ist normal dass eine kleine Menge Wasser aus dem Salzbehälter ausläuft D Schrauben Sie nach dem Befüllen des Behälters den Deckel wieder fest im Uhrzeigersinn auf E In der Regel erlischt die Salzwarnleuchte nach dem Auffüllen des Salzbehälters F Nach jedem Auffüllen des Salzbehälters ist danach sofort ein Spülprogramm zu starten wir ...

Страница 11: ...unter 1 4 fallen Je weniger Klarspüler sich im Dispenser befindet desto mehr ändert sich die Größe des dunklen Flecks wie unten gezeigt C Klarspüleranzeige Voll 3 4 voll 1 2 voll 1 4 voll Jetzt sollten Sie Klarspüler zur Vermeidung von Flecken nachfüllen Zum Öffnen des Dosierers drehen Sie den Deckel auf open offen linker Pfeil und heben den Deckel heraus Gießen Sie den Klarspüler vorsichtig in de...

Страница 12: ...eine geringe Bleichwirkung Starke verfärbte Flecken lassen sich damit nicht vollständig entfernen Wählen Sie bitte in diesem Fall ein Programm mit einer höheren Temperatur Reinigerkonzentrate Reiniger lassen sich aufgrund ihrer chemischen Zusammensetzung in zwei Grundtypen einordnen herkömmliche alkalische Reiniger mit ätzenden Komponenten schwach alkalische konzentrierte Reiniger mit natürlichen ...

Страница 13: ...orspülkammer Dieser Reiniger beginnt dann schon in der Vorspülphase zu wirken HINWEIS Sie finden Informationen zur Reinigermenge für ein einzelnen Programm auf der letzten Seite Bitte achten Sie darauf dass aufgrund der verschiedenen Verschmutzungsgrade und Wasserhärten Unterschiede möglich sind Bitte beachten Sie die Herstellerempfehlungen auf der Reinigerverpackung Falls der Deckel geschlossen i...

Страница 14: ...terschiedlich sein Kratzen Sie grobe Speisereste ab Weichen Sie angebrannte Speisereste in Töpfen ein Das Geschirr muss nicht unter fließendem Wasser vorgespült werden Bitte sortieren Sie das Geschirr wie folgt in den Geschirrspüler ein 1 Sortieren Sie Teile wie Tassen Gläser Töpfe Pfannen usw mit der Hohlseite nach unten ein 2 Gebogene Teile oder solche mit Vorspüngen sind so einzuladen dass das ...

Страница 15: ... indem die Räder auf verschiedenen Höhe der Schienen gebracht werden Lange Gegenstände wie Vorlege und Salatbesteck sowie Messer sollten flach auf die Ablage gelegt werden um die Drehung der Sprüharme nicht zu behindern Die Stachelreihen können wie im Bild rechts zum besseren Einstapeln von Töpfen und Pfannen umgeklappt werden Untere Position Obere Position Räder Stachelreihen des Unterkorbs Die S...

Страница 16: ...5 C Klarspülen 60 C Klarspülen 65 C Trocknung 27 g 90 1 1 10 5 Ein kürzerer Spülgang für leicht verschmutztes Geschirr und einen Schnellspülgang Spülen 40 C Klarspülen Klarspülen 45 C 20 g 40 0 45 10 HINWEIS EN 5 0242 Dieses Programm ist ein Testzyklus Die Informationen für den Vergleichstest gemäß EN 50242 sind wie folgt Beladung 9 Maßgedecke Position Oberkorb obere Rollen auf Schienen Klarspüler...

Страница 17: ... 10 Sekunden mit dem Programm fort Am Ende des Spülprogramms Wenn das Spülprogramm zu Ende ist ertönt der Summer des Geschirrspülers 8 Sekunden lang Schalten Sie das Gerät mit der EIN AUS Taste aus schließen Sie den Wasserhahn und öffnen Sie die Tür des Geschirrspülers Warten Sie noch einige Minuten mit dem Ausladen des Geschirrspülers da das Geschirr jetzt noch heiß und daher auch bruchanfälliger...

Страница 18: ...es ein und verhindert dass diese sich während des Spülgangs erneut auf dem Geschirr ablagern können Filtersystem Der Filter entfernt effizient Speisepartikel aus dem Spülwasser so dass dieses während des Spülgangs recycelt werden kann Für optimale Leistung und Ergebnisse muss der Filter regelmäßig gereinigt werden Aus diesem Grund sollten grobe Speisepartikel die im Filter gesammelt sind nach jede...

Страница 19: ... der Türblende da dies die Türverriegelung und die elektrischen Komponenten beschädigen kann Es dürfen auch keine Scheuermittel oder kratzende Papiertücher verwendet werden da dies zu Kratzern oder Flecken auf der Edelstahloberfläche führen kann Frostschutzmaßnahmen Bitte führen Sie die folgenden Frostschutzmaßnahmen für Ihren Geschirrspüler im Winter durch Bitte gehen Sie nach jedem Spülprogramm ...

Страница 20: ...ssen Sie die Tür leicht offen stehen So halten die Türdichtungen länger und es können sich keine üblen Gerüche im Gerät bilden Gerät transportieren Muss das Gerät transportiert werden darf dies nur in aufrechter vertikaler Position sein Das Gerät kann auf den Rücken gelegt werden wenn dies unbedingt erforderlich ist Dichtungen Die Bildung von üblen Gerüchen im Geschirrspüler ist unter anderem auf ...

Страница 21: ...abmessungen Weniger als 5 mm zwischen der Oberseite des Geschirrspülers und dem Küchenmöbel und der Außentür die auf das Küchenmöbel ausgerichtet ist 90 90 450 mm 820 mm 100 580 mm Eingänge für Elektrik Wasserzulaufleitung und Abwasserleitung Platz zwischen Küchenmöbelboden und Fußboden Abbildung 2 Mindestplatzanforderung bei geöffneter Tür Küchenmöbel Geschirrspüler Tür des Geschirr spülers Minde...

Страница 22: ...die Dekorblende korrekt aus und befestigen Sie diese an der Außentür mit Schrauben und Bolzen siehe Abbildung 4b Abbildung 4a Installation der Dekorblende Abbildung 4b Installation der Holzblende 1 Lösen Sie die vier kurzen Schrauben 2 Setzen Sie die vier langen Schrauben ein Lösen Sie die vier kurzen Schrauben Setzen Sie die vier langen Schrauben ein ...

Страница 23: ...ich jedoch leicht schließen lässt wenn man es nur leicht mit einem Finger versucht Abbildung 5 Einstellung der Türfederspannung Anschluss der Ablaufschläuche Führen Sie den Ablaufschlauch in ein Ablaufrohr mit einem Mindest Durchmesser von 40 mm ein oder lassen Sie ihn in das Becken laufen er darf dabei nicht verbogen oder gequetscht werden Das obere Schlauchende muss sich mindestens in der Höhe v...

Страница 24: ...ündig mit der Kante der Arbeitsfläche abschließen 7 Bringen Sie den Geschirrspüler in die korrekte Position Abbildung 4 8 Richten Sie den Geschirrspüler waagerecht aus Der Hinterfuß kann von der Vorderseite des Geschirrspülers durch Drehen der Inbusschraube in der Mitte des Geschirrspülersockels mit einem Inbusschlüssel eingestellt werden Abbildung 5A Benutzen Sie zur Einstellung der vorderen Füße...

Страница 25: ... Verwenden Sie für dieses Gerät kein Verlängerungskabel und keine Adaptersteckdose Entfernen Sie unter keinen Umständen den Erdleiter aus dem Netzkabel Elektrische Anforderungen Bitte sehen Sie auf der Datenplakette die Nennspannung nach und schließen Sie den Geschirrspüler an eine entsprechende Stromversorgung an Verwenden Sie die erforderliche 10 A Sicherung die Sicherung für die Startzeitvorwah...

Страница 26: ...estellt wird aus den Schläuchen ablaufen Wasserauslass Schließen Sie den Wasserablaufschlauch an Der Ablaufschlauch muss korrekt angebracht werden um Undichtigkeiten zu vermeiden Es ist darauf zu achten dass der Zulaufschlauch nicht geknickt oder gequetscht wird Verlängerungsschlauch Wenn Sie einen Ablauf Verlängerungsschlauch benötigen muss dieser gleich wie der Ablaufschlauch beschaffen sein Die...

Страница 27: ...n Sie dann ein beliebiges Programm Der Geschirrspüler pumpt nun zuerst das Wasser ab Öffnen Sie die Tür nach dem Abpumpen und prüfen Sie ob der Schaum verschwunden ist Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf Verschütteter Klarspüler Wischen Sie verschütteten Klarspüler sofort ab Verfleckter Innenraum Es wurde Reiniger mit Färbemittel verwendet Prüfen Sie dass Ihr Reiniger ohne Färbemittel ist Weißl...

Страница 28: ...wie in der Bedienungsanleitung beschrieben beladen Zu wenig Klarspüler Klarspülermenge erhöhen Klarspülerspender befüllen Geschirr wurde zu früh ausgeräumt Den Geschirrspüler nicht sofort nach dem Spülprogramm ausräumen Die Tür einen Spalt öffnen damit der Dampf entweichen kann Beginnen Sie erst dann mit dem Ausladen des Geschirrspülers wenn sich das Geschirr schon kalt anfühlt Den Unterkorb zuers...

Страница 29: ... 26 Technische Informationen 448 815 1 1 5 0 550 bei geschlossener Tür Höhe 815 mm Breite 448 mm Tiefe 550 mm bei geschlossener Tür Stromversorgung siehe Datenplakette Beladung 9 Maßgedecke ...

Страница 30: ...r Teelöffel 4 Suppenlöffel 2 Gabeln 1 Vorlegegabeln 8 Vorlegelöffel 6 Messer 5 3 Kaffeelöffel 7 Schöpfkellen 1 Oberkorb 2 Unterkorb 3 Besteckkorb Informationen für den Vergleichstest gemäß EN 50242 Beladung 9 Maßgedecke Position des Oberkorbs untere Position Programm Eco Öko Klarspüler Einste llung 6 Wasserenthärter Einstellung H4 8 7 9 10 7 IN 1 3 5 2 6 3 3 1 3 1 4 8 8 7 7 7 9 10 ...

Страница 31: ...ter loading the Dishwasher Baskets 11 7 Maintenance and cleaning 15 7 Maintenance and cleaning 15 Filtering System 15 Caring for the Dishwasher 16 B Loading the Salt into the Softener 7 C Fill the Rinse Aid Dispenser 7 D Function of Detergent 8 Loading the upper Basket 12 Loading the Lower Basket 12 6 Starting a washing programme 13 6 Starting a washing programme 13 Wash Cycle Table 13 Turning on ...

Страница 32: ...indoor use only for household use only To protect against the risk of electrical shock do not immerse the unit cord or plug in water or other liquid Please unplug before cleaning and maintenance the appliance Use a soft cloth moisten with mild soap and then use a dry cloth to wipe it again 1 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1 IMPORTANT SAFETY INFORMATION When using your dishwasher follow the precautio...

Страница 33: ...uivalent For plastic items n check the manufacturer s ot so marked recommendations Use only detergent and rinse additives designed for an automatic dishwasher Never use soap laundry detergent or hand washing detergent in your dishwasher Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The door should not be left open since this could increase the risk of tripping If...

Страница 34: ...f the power supply cable and make the door closing device unusable Cardboard packaging is manufactured from recycled paper and should be disposed in the waste paper collection for recycling By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of th...

Страница 35: ...he dishwasher loading instructions Press the Programme Button until the selected programme lights up See the section entitled Operation instruction When the working cycle has finished the buzzer of the dishwasher will sound 8 times then stop Turn off the appliance using the On Off Button If the appliance is switched off during a wash cycle Open the door carefully Hot steam may escape when the door...

Страница 36: ...it for the first time To get the best performance from your dishwasher read all operating instructions IMPORTANT IMPORTANT 11 Adjuster 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dispenser Cup Shelf Spray arms Filter assembly Inlet pipe connector Drain pipe Lower Basket Inner pipe Upper Basket 1 Salt Container 5 6 7 8 9 10 3 2 4 1 1 9 9 5 5 2 2 3 3 4 4 6 6 7 7 8 8 ECO ECO ...

Страница 37: ...model WATER SOFTENER The hardness of the water varies from place to place If hard water is used in the dishwasher deposits will form on the dishes and utensils The appliance is equipped with a special softener that uses a salt container specifically designed to eliminate lime and minerals from the water 4 Prior using for the first time 4 Prior using for the first time Contact your local water boar...

Страница 38: ...ot give any warranty nor is liable for any damages caused Only fill with salt just before starting one of the complete washing programs This will prevent any grains of salt or salty water which may have been spilled remaining on the bottom of the machine for any period of time which may cause corrosion 7 B Loading the Salt Into the Softener B Loading the Salt Into the Softener NOTE NOTE Full fill ...

Страница 39: ... amount from the colour of the optical level indicator C located next to the cap When the rinse aid container is full the whole indicator will be dark As the rinse aid diminishes the size of the dark dot decreases You should never let the rinse aid level fall 1 4 full during the next wash Don t forget to replace the cap before you close dishwasher door Clean up any rinse aid spilled while during f...

Страница 40: ...tural enzymes Normally new pulverised detergent is without phosphate Thus the water softener function of phosphate is not given In this case we recommend to fill salt in the salt container even when the hardness of water is only 6 dH If detergents without phosphate are used in the case of hard water often white spots appear on dishes and glasses In this case please add more detergent to reach bett...

Страница 41: ... lid will spring open Dishwasher detergent is corrosive Take care to keep it out of reach of children WARNING WARNING Amount of Detergent to Use Fill the detergent dispenser with detergent The marking indicates the dosing levels as illustrated on the right Please observe the manufacturers dosing and storage Recommendations as stated on the detergent packaging Close the lid and press until it locks...

Страница 42: ...sses pans etc With the opening facing downwards so that water cannot collect in the container or a deep base Recommendation Recommendation Consider buying utensils which are identified as dishwasher proof Use a mild detergent that is described as kind to dishes If necessary seek further information from the detergent manufacturers For particular items select a program with as low a temperature as ...

Страница 43: ...e space for large utensils both for the upper lower basket The height of the upper basket can be adjusted by placing the wheels on different height of the rails Long items serving cutlery salad servers and knives should be placed on the shelf so that they do not obstruct the rotation of the spray arms Lower position Lower position Upper position Upper position Wheels Wheels Folding back the cup sh...

Страница 44: ...gram 6 Starting a washing program Wash Cycle Table Wash Cycle Table NOTE NOTE Means need to fill rinse into the Rinse Aid Dispenser 13 Detergent pre main Detergent pre main Cycle Selection Information Cycle Selection Information ECO Program Program Intensive Normal EN 5 0 242 Running time min Running time min Water L Water L Energy Kwh Energy Kwh Rinse Aid Rinse Aid Rapid Description of Cycle Desc...

Страница 45: ...nto the dishes in the lower one Change the Program Change the Program Forgot to Add a Dish Forgot to Add a Dish If you open the door during a wash cycle the machine will pause The program light will stop blinking and the buzzer will mooing every minute unless you close the door After you close the door the machine will keep on working after 10 seconds NOTE NOTE At the End of the Wash Cycle At the ...

Страница 46: ...y The filter efficiently removes food particles from the wash water allowing it to be recycled during the cycle For best performance and results the filter must be cleaned regularly For this reason it is a good idea to remove the larger food particles trapped in the filter after each wash cycle by rinsing the semicircular filter and cup under running water To remove the filter device pull the cup ...

Страница 47: ...could be contorted and the performance of the dishwasher could be decreased WARNING WARNING To clean the edge around the door you should use only a soft warm damp cloth To avoid penetration of water into the door lock and electrical components do not use a spray cleaner of any kind WARNING WARNING Never use a spray cleaner to clean the door panel as it may damage the door lock and electrical compo...

Страница 48: ...f the interior use a cloth dampened with water an a little vinegar or a cleaning product made specifically for dishwashers Remove the Plug No Solvents or Abrasive Cleaning Moving the Appliance Seals How to Keep Your Dishwasher in Shape After every wash turn off the water supply to the appliance and leave the door slightly open so that moisture and odours are not trapped inside After Every Wash Whe...

Страница 49: ...the door is opened Figure2 Cabinet dimensions Figure1 Cabinet Dishwasher Door of dishwasher Minimum space of 50mm 1 The aesthetic wooden panel could be processed according to the Figure 3 The aesthetic panel should be processed in accordance with the illustrated dimensions Figure3 ñAesthetic panel s dimensions and installation Less than 5mm between the top of dishwasher and cabinet and the outer d...

Страница 50: ...her see figure 4a After positioning of the panel fix the panel onto the outer door by screws and bolts See figure 4b Installation of aesthetic wooden panel Figure4b 1 take away the four short screws 2 pin up the four long screws Take away the four short screws Take away the four short screws Pin up the four long screws Pin up the four long screws 19 ...

Страница 51: ...steel cable see figure 5 Door spring tension is correct when the door remains horizontal in the fully opened position yet rises to a close with the slight lift of a finger 20 Insert the drain hose into a drain pipe with a minimum diameter of 40mm or let it run into the sink making sure to avoid bending or crimping it The top of the hose must be less than 1000mm MAX 1000mm A Counter Front Drain pip...

Страница 52: ...face of cabinet Please ensure the condensation strip is flush with edge of work surface 7 Place the dishwasher into position Illustration 4 8 Level the dishwasher The rear food can be adjusted from the front of the dishwasher by turning the Allen screw in the middle of the base of dishwasher use an Allen key Illustration 5A To adjust the front feet use a flat screw driver and turn the front feet u...

Страница 53: ...nly insert the plug into an electrical socket which is earthed properly If the electrical socket to which the appliance must be connected is not appropriate for the plug replace the socket rather than using a adaptors or the like as they could cause overheating and burns Electrical Connection Insure proper ground exists before use Please look at the rating label to know the rating voltage and conn...

Страница 54: ...e sure to use a similar drain hose It must be no longer than 4 metres otherwise the cleaning effect of the dishwasher could be reduced 1 The dishwasher is level and fixed properly 2 The inlet valve is open 3 There is a leakage at the connections of the conducts 4 The wires are tightly connected 5 The power is switched on 6 The inlet and drain hoses are knotted 7 All packing materials and printings...

Страница 55: ...ogramme and rearrange the items which are obstructing the spray arm Interrupt the programme and rearrange the items of crockery This has no influence on the dishwasher function if in doubt contact a suitably qualified plumber Stained tub interior Detergent with colourant was used Make sure that the detergent is the one without colourant Improper detergent Dishwasher doesn t start Make sure the dis...

Страница 56: ...d dispenser Do not empty your dishwasher immediately after washing Open the door slightly so that the steam can escape Begin unloading the dishwasher only once t he dishes are barely warm to the touch Empty the low basket first This prevents water form dropping off dishes in the upper basket In short program the washing temperature is lower This also lowers cleaning performance Choose a program wi...

Страница 57: ...ion Technical Information Height 815mm Width 448m m Depth 550mm with the door closed Power supply see rating label Capacity 9 place settings 448 448 815 815 1 1 5 0 1 1 5 0 550 with the door closed 550 with the door closed ...

Страница 58: ...ns 2 Forks 1 Serving forks 8 Serving spoons 6 Knives 5 3 Dessert spoons 7 Gravy ladles 1 Upper basket 1 Upper basket 2 Lower basket 2 Lower basket 3 Cutterly basket 3 Cutterly basket Information for comparability tests in accordance with EN 50242 Capacity 9 place settings Position of the upper basket lower position Programme Eco Rinse aid setting 6 Softener setting H4 8 8 7 7 9 9 10 10 7 7 IN 1 3 ...

Страница 59: ...0 litres per year based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is used A highest efficiency to G lowest efficiency This program is suitable for cleaning soiled normally soiled tableware and that it is the most efficient programme in terms of its combined energy and water consumption for that type of tableware The above values have been measured in...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды