Resol VBus/USB Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

Resol VBus/USB Скачать руководство пользователя страница 1

*11201924*

11201924

Handbuch

de

Manuel

Manuel

fr

it

Manual

Manual

en

es

VBus

®

/USB

Schnittstellenadapter

Montage

Anschluss

Installation

Interface adapter

Mounting

Connection

Installation

Adaptateur interface

Montage

Raccordement

Installation

Adaptador de interfaz

Montaje

Conexión

Instalación

Adattatore di interfaccia
Montaggio

Allacciamento

Installazione

www.resol.com

1
2
3
...
»

Содержание VBus/USB

Страница 1: ...ittstellenadapter Montage Anschluss Installation Interface adapter Mounting Connection Installation Adaptateur interface Montage Raccordement Installation Adaptador de interfaz Montaje Conexi n Instal...

Страница 2: ...ions symbol ge kennzeichnet Zielgruppe Elektroarbeiten d rfen nur von Elektrofachkr ften durch gef hrt werden Die erstmalige Inbetriebnahme hat durch den Ersteller der Anlage oder einen von ihm benann...

Страница 3: ...rt Umgebungstemperatur Abmessungen Anzeige Versorgung Schnittstelle Kunststoff IP 20 EN 60529 0 70 C 95 70 25mm Status LED berVBus und USB RESOLVBus Angaben zum Ger t Bestimmungsgem eVerwendung Der Sc...

Страница 4: ...ne sichere Ablage des Ger ts ohne Wandmontage zu gew hrleisten Falls eine Wandmontage vorgenommen werden soll folgenderma en vorgehen Aufh ngung auf dem Untergrund markieren Bohrloch vorbereiten und b...

Страница 5: ...men anschlie en und wie in Abbildung links gezeigt verlegen Um das Geh use wieder zu verschlie en Geh u seoberteil wieder aufsetzen und Verschlussschrau be festziehen Die VBus Leitung kann mit einer h...

Страница 6: ...eisen Grundlage Ihrer Projekte sollten ausschlie lich eigene Berech nungen und Planungen an Hand der jeweiligen g ltigen Normen und Vorschriften sein Wir schlie en jegliche Gew hr f r die Vollst ndigk...

Страница 7: ...ote Notes are indicated with an information symbol Target group Initial installation must be effected by qualified personnel named by the manufacturer Only qualified electricians should carry out elec...

Страница 8: ...type Ambient temperature Dimensions Display Power supply Interface Plastic IP 20 EN 60529 0 70 C 95 70 25mm Status LED viaVBus and USB RESOLVBus Information about the product Proper usage The RESOLVBu...

Страница 9: ...ixed to the cor responding molds on the base part of the housing to ensure a secure placement of the device without wall mounting If desired the interface adapter can be mounted to a wall Mark the des...

Страница 10: ...rity and route the cable as shown in the figure to the left To close the housing again relocate the upper part of the housing and refasten the cover screw The VBus cable can be extended by or replaced...

Страница 11: ...righted Another use outside the copyright requires the approval of RESOL Elektronische Regelungen GmbH This especially applies for copies translations micro films and the storage into electronic syste...

Страница 12: ...ir sur l appareil Note Toute information importante communiqu e l uti lisateur est pr c d e de ce symbole Personnes concern es Ce manuel d instructions vise exclusivement les techniciens habilit s Tou...

Страница 13: ...plastique IP 20 EN 60529 0 70 C 95 70 25mm LED d tat traversVBus et USB RESOLVBus Informations concernant l appareil Utilisation conforme L adaptateur VBus USB doit s utiliser uniquement comme dispos...

Страница 14: ...de l appareil afin de fixer celui ci de mani re optimale sur une surface plate L adaptateur interface peut galement tre fix au mur Pour cela suivez les indications suivantes Marquez le point d accroch...

Страница 15: ...ans tenir compte de sa pola rit et placez le comme illustr dans l image de gauche Pour refermer le bo tier placez la partie sup rieure du bo ter sur la partie inf rieure et vissez la vis de fermeture...

Страница 16: ...d auteur toute annexe inclue Toute utilisation en dehors de ces m mes droits d auteur requiert l autorisation de la soci t RESOL Elektronische Regelungen GmbH Ceci s applique en par ticulier toute re...

Страница 17: ...notas se indican con un s mbolo de informaci n A quien se dirige este manual Este manual de instrucciones se dirige exclusivamente a t cnicos cualificados Los trabajos el ctricos deben ser realizados...

Страница 18: ...para los termostatos equipados con el enchufe RESOLVBus Carcasa Grado de protecci n Temp ambiente Dimensiones Visualizaci n Alimentaci n Interfaz en plastique IP 20 EN 60529 0 70 C 95 70 25mm LED de i...

Страница 19: ...en fijo sin necesidad de colgarlo en la pared En caso de querer colgar el adaptador en la pared proceda de la siguiente manera Marque el punto de fijaci n superior en la pared reali ce un agujero e in...

Страница 20: ...correspondientes sin tener en cuenta la polaridad de los conductores del mismo e inst lelo conforme a la imagen de la izquierda Para cerrar la caja coloque la parte superior de la misma sobre la part...

Страница 21: ...ero Como no se pueden excluir errores le recomendamos leer las siguientes informaciones La base de sus proyectos deben ser exclusivamente sus propios c lculos y planificaciones teniendo en cuenta las...

Страница 22: ...razioni da eseguire Nota Le note sono contrassegnate da un simbolo di in formazione Destinatari Queste istruzioni si rivolgono esclusivamente a personale qualificato e autorizzato Prescrizioni In caso...

Страница 23: ...el RESOLVBus Involucro Tipo di protezione Temperatura ambiente Dimensioni Visualizzazione Alimentazione Interfaccia plastica IP 20 EN 60529 0 70 C 95 70 25mm spia LED tramite le prese VBus e USB RESOL...

Страница 24: ...timo fissaggio senza dover appendere l apparecchio al muro Nel caso si volesse appendere l apparecchio al muro pro cedere come segue Segnare il punto di sospensione eseguire il relativo foro ed inser...

Страница 25: ...ai relativi morsetti con polarit indifferente e collocarlo come illustrato a fianco Per chiudere l involucro rimettere in posizione la par te superiore dello stesso ed avvitare la vite di chiusura Il...

Страница 26: ...odello prodotto Sigla editoriale Queste istruzioni di uso e di montaggio sono protette dal diritto d autore in tutte le loro parti Un qualsiasi uso non coperto dal diritto d autore richiede il consens...

Страница 27: ...Notizen Notes Notes Notas Nota...

Страница 28: ...gen GmbH Heiskampstra e 10 45527 Hattingen Germany Tel 49 0 2324 9648 0 Fax 49 0 2324 9648 755 Internet www resol de E Mail info resol de Ihr Fachh ndler Distributed by Votre distributeur Su distribui...

Отзывы:

Нет отзывов