ResMed S9 H5i Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 66

Global leaders in sleep and respiratory medicine

www.resmed.com

3681130/1 2021-02

H5i

WELCOME

EUR2/APAC

H5i

™

HEATED HUMIDIFIER

Welcome Guide

English • Svenska • Dansk • Norsk

• Suomi • Eesti •

简体中文

•

繁體中文

Manufacturer:

ResMed Pty Ltd

1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia.

See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide. For patent information, see www.resmed.com/ip.
H5i is a trademark of ResMed and is registered in U.S. Patent and Trademark Office.
© 2021 ResMed.

368897r2 H5i EUR1 APAC Cover.indd 1

1/02/2021 1:19:34 PM

Содержание S9 H5i

Страница 1: ...urer ResMed Pty Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia See www resmed com for other ResMed locations worldwide For patent information see www resmed com ip H5i is a trademark o...

Страница 2: ...368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC indb 2 11 09 2013 8 51 03 AM...

Страница 3: ...travelling with your H5i Ensure that the water tub is empty Disconnect the H5i from the S9 by using the release button Welcome Thank you for choosing the H5i Before operating this device please read t...

Страница 4: ...outlet 5 Connect one end of the air tubing firmly onto the air outlet 6 Connect the assembled mask system to the free end of air tubing Notes Place the power supply unit away from the H5i to allow for...

Страница 5: ...ater tub 3 Fill the water tub through the centre hole with water up to the maximum water level mark 380 mL 4 Return the water tub to the H5i 5 Close the flip lid ensuring that it clicks into place 1 2...

Страница 6: ...Ramp Humidity level Home Setup menu Allows you to make changes to settings Info menu Allows you to view your sleep statistics Push dial Turning the dial allows you to scroll through the menu and chan...

Страница 7: ...up to an hour after treatment has stopped However you can unplug the device from the power outlet at any time and allow the heater pate to cool without air flow 1 From your HOME screen turn until the...

Страница 8: ...mask and or press 5 Lie down and arrange the air tubing so that it is free to move if you turn in your sleep 6 To stop treatment at any time remove your mask and or press Notes If your clinician has...

Страница 9: ...section Disassembling the H5i 1 Slide the latch 2 Lift open the flip lid 3 Remove the water tub 4 Discard any excess water from the water tub 5 Unclip all four side latches 6 Pull apart the tub lid p...

Страница 10: ...ack onto the base ensuring that the maximum water level mark faces up 2 Place the tub lid back onto the plate base ensuring that the centre holes are aligned 3 Clip all four side latches 4 Fill the wa...

Страница 11: ...du flyttar eller reser med H5i Se till att vattenbeh llaren r tom Koppla bort H5i fr n S9 apparaten med frikopplingsknappen V lkommen Tack f r att du har valt H5i L s v lkomst och informationsguiderna...

Страница 12: ...in ena nden av luftslangen i luftutsl ppet 6 Koppla det f rdigmonterade masksystemet till luftslangens fria nde Obs Placera str mf rs rjningsenheten en bit bort fr n H5i f r tillr cklig ventilation Me...

Страница 13: ...attenbeh llaren 3 Fyll vattenbeh llaren genom mittenh let med vatten upp till markerad maximal vattenniv 380 ml 4 S tt tillbaka vattenbeh llaren i H5i 5 St ng locket och se till att det klickar in sig...

Страница 14: ...rmd slang Ramp Fuktighetsniv Hem Installations meny Ger dig m jlighet att ndra inst llningar Info meny Ger dig m jlighet att visa s mnstatistik Kontrollknapp Om du vrider p ratten kan du bl ddra geno...

Страница 15: ...der upp till en timme efter avslutad behandling f r att hj lpa till att kyla ner v rmeplattan Men du kan ocks koppla bort apparaten fr n str muttaget n r som helst och l ta v rmeplattan svalna utan lu...

Страница 16: ...i masken och eller tryck p 5 L gg dig ner och placera luftslangen s att den kan r ra sig fritt om du v nder dig under s mnen 6 Du kan avbryta behandlingen n r som helst genom att ta av dig masken och...

Страница 17: ...nterar du H5i 1 Skjut sp rren t sidan 2 Lyft s att locket ppnas 3 Ta bort vattenbeh llaren 4 H ll bort eventuellt verfl digt vatten fr n vattenbeh llaren 5 ppna alla fyra sidosp rrarna 6 Ta is r beh l...

Страница 18: ...S tt tillbaka plattan p basen och se till att markeringen f r maximal vattenniv r upp tv nd 2 S tt tillbaka beh llarlocket p plattan basen och se till att mitth len sitter i linje med varandra 3 L s a...

Страница 19: ...med H5i fugteren S rg for at vandbeholderen er tom Tag H5i fugteren af S9 apparatet ved at trykke p udl serknappen Velkommen Det gl der os at du har valgt H5i fugteren Du skal l se velkomst og brugerv...

Страница 20: ...kt 5 S t den ene ende af luftslangen godt fast p luftudtaget 6 S t det samlede maskesystem fast p luftslangens frie ende Bem rkninger Anbring str mforsyningen p afstand af H5i s der sikres god ventila...

Страница 21: ...eren ud 3 Fyld vandbeholderen gennem midterhullet med vand op til m rket for maksimalt vandniveau 380 ml 4 S t vandbeholderen i H5i fugteren igen 5 Luk l get s rg for at det g r p plads med et klik 1...

Страница 22: ...pvarmet slange Rampe Fugtigheds niveau Hjem Indstillings menu G r det muligt at ndre indstillinger Info menu G r det muligt at se din s vnstatistik Trykknap N r du drejer knappen kan du g igennem menu...

Страница 23: ...fter at behandlingen er oph rt for at afk le varmepladen Du kan dog slukke for str mmen til apparatet n r som helst og lade varmepladen k le af af sig selv uden bl ser 1 Fra sk rmbilledet HJEM skal du...

Страница 24: ...r kke vejret med masken p og eller trykke p 5 L g dig ned og anbring luftslangen s den kan bev ge sig frit hvis du vender dig i s vne 6 Du kan stoppe behandlingen n r som helst ved at tage masken af o...

Страница 25: ...i dette afsnit Adskillelse af H5i fugteren 1 Skyd l sen til side 2 Sl l get op 3 Tag vandbeholderen ud 4 H ld evt resterende vand ud af vandbeholderen 5 L s alle fire sidel se op 6 Tag l g plade og b...

Страница 26: ...H5i fugteren 1 S t pladen p bunden s rg for at m rket for maksimalt vandniveau vender opad 2 S t beholderl get p pladen og bunden s rg for at midterhullerne retter ind med hinanden 3 L s alle fire sid...

Страница 27: ...d N r du tar H5i med deg rundt eller p reise P se at vannbeholderen er tom Koble H5i fra S9 ved hjelp av utl serknappen Velkommen Takk for at du valgte H5i Les hele velkomst og informasjonsveiledning...

Страница 28: ...luftslangen godt til luftuttaket 6 Koble det monterte maskesystemet til den ledige enden av luftslangen Merknader Plasser str mforsyningsenheten unna H5i for sikre tilstrekkelig ventilasjon Se maskeh...

Страница 29: ...eholderen 3 Fyll vannbeholderen gjennom midthullet med vann opp til merket for maksimalt vanniv 380 ml 4 Sett vannbeholderen tilbake i H5i 5 Lukk vippelokket og p se at det knepper p plass 1 2 3 4 5 3...

Страница 30: ...slange Rampe Fuktighetsniv Hjem Oppsett meny Med denne menyen kan du endre innstillinger Info meny Med denne menyen kan du vise s vnstatistikken din Trykkskive Ved dreie p skiven kan du bla gjennom me...

Страница 31: ...n har stanset for bidra til nedkj ling av varmeplaten Du kan imidlertid n r som helst trekke ut ledningen for apparatet fra stikkontakten og la varmeplaten kj les ned uten luftstr m 1 Fra hjemme skjer...

Страница 32: ...sken og eller trykke p 5 Legg deg ned og legg luftslangen slik at den kan beveges fritt hvis du skulle snu deg mens du sover 6 Behandlingen stanses n r som helst ved ta av deg masken og eller trykke p...

Страница 33: ...delen Demontering av H5i 1 Skyv l sen 2 L ft opp vippelokket 3 Ta ut vannbeholderen 4 T m ut eventuelt overfl dig vann fra vannbeholderen 5 pne alle de fire sidel sene 6 Trekk beholderlokket platen og...

Страница 34: ...p se at merket for maksimalt vanniv vender opp 2 Sett beholderlokket tilbake p platen sokkelen og p se at midthullene er rettet inn med hverandre 3 Lukk alle de fire sidel sene 4 Fyll vannbeholderen o...

Страница 35: ...H5i kostuttimen kanssa Varmista ett vesis ili on tyhj Irrota H5i kostutin S9 laitteesta vapautuspainikkeen avulla Tervetuloa Kiitos kun olet valinnut k ytt si H5i kostuttimen Lue K ytt notto ja Laitet...

Страница 36: ...un toinen p lujasti laitteen ilmantuloaukkoon 6 Liit maski koottuna ilmaletkun vapaaseen p h n Huomautukset Sijoita virransy tt laite pois H5i kostuttimen l hettyvilt riitt v n ilmanvaihdon varmistami...

Страница 37: ...sis ili 3 T yt vesis ili keskell olevasta aukosta vedell maksimimerkkiviivaan 380 ml asti 4 Aseta vesis ili takaisin H5i kostuttimeen 5 Sulje l pp kansi ja varmista ett se naksahtaa paikoilleen 1 2 3...

Страница 38: ...lm L mmitett v letku Viive Ilmankosteuden taso Aloitus Asetukset valikko Voit tehd muutoksia asetuksiin Ohje valikko Voit tehd muutoksia unitilastoihin S din S dint k nt m ll voit selata valikkoja ja...

Страница 39: ...min S9 laite puhaltaa ilmaa edelleen viel noin tunnin ajan hoidon p tytty Voit kuitenkin irrottaa laitteen pistorasiasta milloin vain ja antaa l mmityslevyn j hty ilman ilmapuhallusta 1 K nn ALOITUS n...

Страница 40: ...n maskiin ja tai painamalla 5 Asetu makuulle ja sijoita ilmaletku niin ett pystyt k ntym n nukkuessasi 6 Voit lopettaa hoidon milloin vain ottamalla maskin pois ja tai painamalla Huomautukset Jos l k...

Страница 41: ...H5i kostuttimen purkaminen 1 Ty nn salpaa 2 Nosta l pp kansi yl s 3 Poista vesis ili 4 Poista kaikki vesi vesis ili st 5 Avaa kaikki nelj sivusalpaa 6 Irrota s ili n kansi levy ja pohjaosa toisistaan...

Страница 42: ...koaminen 1 Aseta levy takaisin pohjaosan p lle ja varmista ett vedenpinnan maksimimerkkiviiva on yl sp in 2 Aseta s ili n kansi takaisin pohjaosan ja levyn p lle ja varmista ett keskell olevat aukot o...

Страница 43: ...eisimiseks Kui liigutate oma seadet H5i v i reisite sellega siis veenduge et veeanum on t hi katkestage seadme H5i hendus seadmega S9 kasutades vabastusklahvi Tervitus T name et valisite seadme H5i En...

Страница 44: ...5 hendage huvooliku ks ots tihedalt huv ljundavaga 6 hendage koostatud maskis steem huvooliku vaba otsaga M rkused Asetage toiteplokk seadmest H5i eemale et pakkuda piisavat ventileeritust Lisateavet...

Страница 45: ...Eemaldage veeanum 3 T itke veeanum keskmise augu kaudu veega kuni maksimaalse veetaseme m rgini 380 ml 4 Paigaldage veeanum uuesti seadmele H5i 5 Sulgege p rdkaas tagades selle kl psatusega sulgumise...

Страница 46: ...ja suurenemine Niiskusetase Home Avaleht Men Setup Seadistus men v imaldab teil s tteid muuta Men Info V imaldab teil oma unestatistikat vaadata Valimisnupp L liti keeramine v imaldab teil men d alla...

Страница 47: ...t tunni aja v ltel p rast ravi l ppu Samas saate seadme pistiku toitepesast mis tahes ajal eemaldada ning lubada k tteplaadil ilma huvooluta jahtuda 1 Keerake ekraanilt HOME AVALEHT nuppu kuni kuva HU...

Страница 48: ...ja v i vajutage klahvi 5 Heitke pikali ja asetage huvoolikut nii et see saaks vabalt liikuda kui te magades asendit vahetate 6 Ravi peatamiseks mis tahes ajal eemaldage oma mask ja v i vajutage klahvi...

Страница 49: ...oldustoiminguid Seadme H5i lahtiv tmine 1 Libistage lukustusriivi 2 T stke p rdkaas les 3 Eemaldage veeanum 4 Valage kogu leliigne vesi veeanumast v lja 5 Vabastage k ik neli k lgmist lukustusriivi 6...

Страница 50: ...hja k lge tagasi j ttes maksimaalse veetaseme m rgi suunaga lespoole 2 Asetage anuma kaas tagasi plaadi p hja k lge tagades keskmiste aukude joondatuse 3 Sulgege k ik neli k lgmist lukustit 4 T itke v...

Страница 51: ...H5i H5i H5i H5i ClimateLine ClimateLineMAX H5i H5i S9 H5i H5i H5i ClimateLine ClimateLineMAX 1 368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC indb 1 11 09 2013 8 56 07 AM...

Страница 52: ...1 H5i S9 2 S9 3 4 5 6 H5i www resmed com Products Service and Support 3 1 2 4 5 6 2 368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC indb 2 11 09 2013 8 56 14 AM...

Страница 53: ...1 2 3 380 4 H5i 5 1 2 3 4 5 3 368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC indb 3 11 09 2013 8 56 17 AM...

Страница 54: ...S9 S9 Start Stop Climate Control 4 368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC indb 4 11 09 2013 8 56 24 AM...

Страница 55: ...H5i 1 2 S9 1 HOME HUMIDITY LEVEL 2 3 4 OFF 6 5 368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC indb 5 11 09 2013 8 56 32 AM...

Страница 56: ...1 S9 H5i 2 3 4 5 6 6 SmartStart 368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC indb 6 11 09 2013 8 56 41 AM...

Страница 57: ...H5i 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC indb 7 11 09 2013 8 56 47 AM...

Страница 58: ...1 2 1 2 H5i H5i 1 2 3 4 H5i 5 9 9 9 9 9 9 9 9 1 2 3 4 5 8 368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC indb 8 11 09 2013 8 56 52 AM...

Страница 59: ...H5i H5i H5i H5i ClimateLine ClimateLineMAX H5i H5i S9 H5i H5i H5i ClimateLine ClimateLineMAX 1 368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC indb 1 11 09 2013 8 56 52 AM...

Страница 60: ...1 H5i S9 2 S9 3 4 5 6 H5i www resmed com Products Service and Support 3 1 2 4 5 6 2 368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC indb 2 11 09 2013 8 56 59 AM...

Страница 61: ...1 2 3 380 4 H5i 5 1 2 3 4 5 3 368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC indb 3 11 09 2013 8 57 03 AM...

Страница 62: ...S9 S9 Start Stop Climate Control 4 368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC indb 4 11 09 2013 8 57 10 AM...

Страница 63: ...H5i 1 2 S9 1 HOME HUMIDITY LEVEL 2 3 4 OFF 6 5 368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC indb 5 11 09 2013 8 57 16 AM...

Страница 64: ...1 S9 H5i 2 3 4 5 6 SmartStart 6 368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC indb 6 11 09 2013 8 57 26 AM...

Страница 65: ...H5i 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC indb 7 11 09 2013 8 57 32 AM...

Страница 66: ...1 2 1 2 H5i H5i 1 2 3 4 H5i 5 9 9 9 9 9 9 9 9 1 2 3 4 5 8 368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC indb 8 11 09 2013 8 57 37 AM...

Результаты поиска

Содержание S9 H5i

Отзывы:

Похожие инструкции для S9 H5i

Бренды по названию

Популярные бренды

ResMed S9 H5i, Добро пожаловать в руководство

Результаты поиска

Содержание S9 H5i

Отзывы:

Похожие инструкции для S9 H5i

Бренды по названию

Популярные бренды