background image

Manufactured for 
and on behalf of

Pittway Sàrl, Z.A., La Pièce 4, 
1180 Rolle, Switzerland

© 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.

For more information

homecomfort.resideo.com/europe

Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40, 
74821 MOSBACH, GERMANY

Phone: +49 6261 810
Fax: +49 6261 81309

Subject to change. MU1H-1264GE23 R0520

Содержание Braukmann BFW112

Страница 1: ...7378 001 Rev A Braukmann BFW112 Operating and maintenance manual Bedienungs und Instandhaltungsanleitung Mobile Backflow Preventer B FW in accordance with DIN 14346 Mobiler Systemtrenner B FW nach DIN 14346 ...

Страница 2: ...2 MU0H 1264GE23 R0520 5 2 11 1 3 2 ...

Страница 3: ...5 Maintenance 4 6 Disposal 5 7 Troubleshooting 5 8 Spare Parts 5 9 Accessories 5 10 Maintenance Report 6 D 1 Sicherheitshinweise 7 2 Technische Daten 7 3 Produktvarianten 7 4 Montage 7 5 Instandhaltung 7 6 Entsorgung 8 7 Fehlersuche 8 8 Ersatzteile 8 9 Zubehör 8 10 Instandhaltungsprotokoll 9 ...

Страница 4: ... parts are free of dirt Store in a clean and dry place These armatures need to be maintained regularly 4 2 Assembly instructions 1 Thoroughly flush hydrant standpipe 2 Check that backflow preventer connections are clean 3 Assemble backflow preventer Position backflow preventer and using both handles rotate it and the counter coupling on the hydrant standpipe to connect Note flow direction indicate...

Страница 5: ...ps If the differential pressure is 0 14 bar at the response moment follow the instructions in chapter 5 2 3 Maintenance 5 2 3Maintenance Note For exploded drawing see chapter 11 1 Fix the backflow preventer on the key area of the housing and open the cover on the output side with the help of a tape puller 2 Remove the springs and piston 3 Clean all interior parts and the running surface with clear...

Страница 6: ...ding to 8 2 1 Check discharge valve according to 8 2 2 Maintenance performed Signature Okay Not okay Defects Okay Okay Okay Not okay Not okay Not okay Maintenance performed according to 8 2 3 Yes No Yes Maintenance performed according to 8 2 3 No Maintenance performed according to 8 2 3 Yes No Device cleaned Seals greased Seals replaced Others P P at opening ...

Страница 7: ... Sauberkeit achten Sauber und trocken lagern Diese Armaturen müssen regelmäßig instandgehalten werden 4 2 Montageanleitung 1 Standrohr Hydrant gut durchspülen 2 Anschlüsse am Systemtrenner auf Sauberkeit prüfen 3 Systemtrenner montieren Systemtrenner ansetzen und mit beiden Griffen durch drehen mit Gegenkupplung am Hydrant Standrohr verbinden Durchflussrichtung beachten Pfeilrichtung 5 Instandhalt...

Страница 8: ...cht tropft Ist der Differenzdruck im Moment des Ansprechens 0 14 bar folgen Sie den Anweisungen in 5 2 3 Instandsetzung 5 2 3Instandsetzung Hinweis Explosionszeichnung siehe Kapitel 11 1 Fixieren Sie den Systemtrenner an der Schlüsselfläche des Gehäuses und öffnen den ausgangsseitigen Deckel mit Hilfe eines Bandabziehers 2 Entnehmen Sie Feder und Kolben 3 Reinigen Sie alle Innenteile und die Lauff...

Страница 9: ... Ablassventil nach 8 2 1 Durchgeführte Instandsetzungen Unterschrift in Ordnung nicht in Ordnung Mängel in Ordnung in Ordnung in Ordnung nicht in Ordnung nicht in Ordnung nicht in Ordnung Wartung gem 8 2 3 durchgeführt ja nein ja Wartung gem 8 2 3 durchgeführt nein Wartung gem 8 2 3 durchgeführt ja nein Gerät gereinigt Dichtungen gefettet Dichtungen ersetzt Sonstiges P P bei Öffnung ...

Страница 10: ...Pièce 4 1180 Rolle Switzerland 2020 Resideo Technologies Inc All rights reserved For more information homecomfort resideo com europe Ademco 1 GmbH Hardhofweg 40 74821 MOSBACH GERMANY Phone 49 6261 810 Fax 49 6261 81309 Subject to change MU1H 1264GE23 R0520 ...

Отзывы: