background image

RESI®

 

RESI 

Informatik & 

Automation 

GmbH 

Date: 

05.10.2020 

Client: 

  

Pages 

Version: 

1.0 

Title: 

RESI-MBUSxLVL-ETH Manual 

41 

Edited by: 

DI HC Sigl,MSc 

 

.

P

ro

p

ri

e

ta

ry

 

 

 d

a

ta

 

 

co

m

p

a

n

  

co

n

fid

e

n

ti

a

l. 

 

 

 A

ll 

 r

ig

h

ts

 

  

re

s

e

rv

e

d

.

C

o

n

fié

 

  

à

 

  

tit

re

 

 

d

e

  

se

c

re

  

d

'e

n

tr

e

p

ri

s

e

 T

o

u

 d

ro

its

 

 

 r

é

se

rv

é

s

.

C

o

m

u

n

ic

a

d

o

 c

o

m

o

 

se

g

re

d

o

 e

m

p

re

sa

ri

a

l. 

R

e

se

rv

a

d

o

to

d

o

o

 

d

ir

e

ito

s.

C

o

n

fid

a

d

o

 

co

m

o

 s

e

cr

e

to

 i

n

d

u

s

tr

ia

l. 

N

o

re

s

e

rv

a

m

o

s

 t

o

d

o

s

 l

o

s

 d

e

re

c

h

o

s

.

 

 

.

W

e

it

e

rg

a

b

e

 

 

s

o

w

ie

 

 

V

e

r

v

ie

lf

ä

lt

ig

u

n

g

 

 

d

ie

s

e

U

n

te

rl

a

g

e

 

 

V

e

r-

w

e

rt

u

n

g

 

 

u

n

d

 

 

M

it

te

ilu

n

g

 

 

ih

re

s

 

In

h

a

lt

s

 

n

ic

h

g

e

s

ta

tt

e

t,

 

s

o

w

e

it

n

ic

h

 

a

u

s

d

r

ü

c

k

lic

h

 

 

z

u

g

e

s

ta

n

d

e

n

 

 

Z

u

w

id

e

rh

a

n

d

lu

n

g

e

n

 

 

v

e

r-

p

fl

ic

h

te

n

 

z

u

 

S

c

h

a

d

e

n

e

rs

a

tz

 

 

A

ll

e

 

R

e

c

h

te

 

v

o

rb

e

h

a

lt

e

n

in

s

b

e

-

s

o

n

d

e

re

 

d

e

n

 

F

a

ll 

d

e

P

a

te

n

te

rt

e

il

u

n

g

 

o

d

e

G

M

-E

in

tr

a

g

u

n

g

.

.

                                          
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

 

 

 

RESI-MBUSxLVL-ETH 

 

Great care has been taken in the creation of the text, illustrations and 

program examples in this manual. The editors and publishers accept 

no responsibility for any inadvertent omission of entries or for 

typographical or other errors herein. Nor can they be held responsible 

or liable for consequences arising from any errors herein. 

This manual is subject to copyright law. All rights are reserved. 

This manual may not be copied in part or whole in any form including 

electronic media without the written consent of RESI. Neither may it be 

transferred in any other language suitable for machines or data 

processing facilities. Also rights for reproduction through lecture, radio 

or television transmission are reserved. 

This documentation and the accompanying software are copyrighted 

by RESI. 

 

© Copyright 2005 

– 2020 by RESI Informatik & Automation GmbH 

 

Great care has been taken in the creation of the text, illustrations and 

program examples in this manual. The editors and publishers accept 

no responsibility for any inadvertent omission of entries or for 

typographical or other errors herein. Nor can they be held responsible 

or liable for consequences arising from any errors herein. 

This manual is subject to copyright law. All rights are reserved. 

This manual may not be copied in part or whole in any form including 

electronic media without the written consent of RESI. Neither may it be 

transferred in any other language suitable for machines or data 

Содержание RESI-MBUS LVL-ETH Series

Страница 1: ...can they be held responsible or liable for consequences arising from any errors herein This manual is subject to copyright law All rights are reserved This manual may not be copied in part or whole i...

Страница 2: ...ireitos Confidado como secreto industrial Nos reservamos todos los derechos Weitergabe sowie Ver vielf ltigung dieser Unterlage Ver wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet soweit nicht au...

Страница 3: ...CAL DATA FOR RESI MBUSXLVL ETH 7 5 MOUNTING AND CONNECTIONS 8 5 1 ASSEMBLING 8 5 3 DIP SWITCH SETTINGS AND TERMINALS OF RESI MBUSXLVL ETH 10 5 4 WIRING DIAGRAM RESI MBUSXLVL ETH 12 6 RESI MBUSXLVL ETH...

Страница 4: ...install and setup the device The connection of the device must be done in de energized state Do not perform any electrical work while the device is connected to power Disable and secure the system ag...

Страница 5: ...ovement of our products for technical progress In case of modification of our devices made by the user all warranty and liability claims are lost The installation has to fulfill the technical conditio...

Страница 6: ...eters Transparent mode The incoming data on the socket is directly written to the serial line The received serial characters are directly written to the socket MODBUS TCP to MODBUS RTU conversion The...

Страница 7: ...Storage temperature 20 85 C Power LED Yes Operating Temperature 0 60 C Power consumption 8 4W Humidity 25 90 rH non condensing Protection Class IP20 EN 60529 Serial interface Dimensions LxWxH 35 8mm x...

Страница 8: ...estattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen ver pflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbe sondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung 5 Mounting and...

Страница 9: ...er vielf ltigung dieser Unterlage Ver wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen ver pflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalte...

Страница 10: ...s Weitergabe sowie Ver vielf ltigung dieser Unterlage Ver wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen ver pflichten zu Schadenersatz Al...

Страница 11: ...on mode Factory config CFG ON while restarting the module the module restores the factory defaults for the system Wait for approx 30 seconds until the STATE CFG LED flashes very fast Then reset the DI...

Страница 12: ...os derechos Weitergabe sowie Ver vielf ltigung dieser Unterlage Ver wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen ver pflichten zu Schade...

Страница 13: ...nersatz Alle Rechte vorbehalten insbe sondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung 6 RESI MBUSxLVL ETH operation modes The gateway supports basically two different operation modes TRANS...

Страница 14: ...all der Patenterteilung oder GM Eintragung 7 RESI MBUSxLVL ETH web configuration All our RESI MBUSxLVL ETH gateways have a build in web server to configure basic access to the Ethernet interface There...

Страница 15: ...up IP address Choose page Local IP Config Use the following mask to edit the IP settings IP type Select between STATIC IP to use a own static IP or DHCP mode for automatic assignment of IP address Sta...

Страница 16: ...HOWTO change socket number Select the page TTL1 and you will see the below screen HINT Don t change the TTL communication parameters eg Baudrate You can lose the connection to the gateway Work mode H...

Страница 17: ...rsatz Alle Rechte vorbehalten insbe sondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung 7 3 HOWTO change user name and password If you select the page Misc config you will see the current conf...

Страница 18: ...eto industrial Nos reservamos todos los derechos Weitergabe sowie Ver vielf ltigung dieser Unterlage Ver wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwi...

Страница 19: ...ng table show the ASCII commands for setup of the serial MBUS line Please note that there must be at least 2s pause on the serial line to activate an ASCII command Send this ASCII string over the sock...

Страница 20: ...TE CR RESISB BAUDRATE CR Answer RESIOKCR Sets a new baud rate for the serial MBUS line BAUDRATE 300 600 900 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 HINT The new settings are valid after a reboot of the...

Страница 21: ...decided to note in the following document a register with 4x00100 for the holding register 100 and in addition also the real index of the protocol index 99 with the notation I 99 Also we have added th...

Страница 22: ...600bd 9 900bd 12 1200bd 24 2400bd 48 4800bd 96 9600bd 192 19200bd 384 38400bd 576 57600bd HINT You have to perform a reset to activate the new serial configuration 4x65526 I 65525 H 0xFFF5 R W PARITY...

Страница 23: ...0x0000 0x00FF HINT You have to perform a reset to activate the new serial configuration 4x65531 I 65530 H 0xFFFA R W CONFIG PAUSE Read The current configured pause in ms for the configuration mode Wr...

Страница 24: ...nersatz Alle Rechte vorbehalten insbe sondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung 8 3 Initial step Select transparent or MODBUS RTU over Ethernet mode A gateway can be switched very fa...

Страница 25: ...redo empresarial Reservados todos os direitos Confidado como secreto industrial Nos reservamos todos los derechos Weitergabe sowie Ver vielf ltigung dieser Unterlage Ver wertung und Mitteilung ihres I...

Страница 26: ...ersatz Alle Rechte vorbehalten insbe sondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung 8 4 Initial step Select MODBUS TCP to MODBUS RTU gateway mode A gateway can be switched very fast to on...

Страница 27: ...redo empresarial Reservados todos os direitos Confidado como secreto industrial Nos reservamos todos los derechos Weitergabe sowie Ver vielf ltigung dieser Unterlage Ver wertung und Mitteilung ihres I...

Страница 28: ...u Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbe sondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung 8 5 HOWTO change gateway configuration with ASCII commands Step 1 First of all there must be a...

Страница 29: ...Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen ver pflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbe sondere f r den Fall der Patenterteilung...

Страница 30: ...tteilung ihres Inhalts nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen ver pflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbe sondere f r den Fall der Patenterteilung ode...

Страница 31: ...nfiguration mode Step 1 First of all there must be at least 2 seconds silence on the socket no data transfer before you can switch to configuration mode for changing serial parameter If you have chang...

Страница 32: ...teilung ihres Inhalts nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen ver pflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbe sondere f r den Fall der Patenterteilung oder...

Страница 33: ...tattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen ver pflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbe sondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung Enter the follow...

Страница 34: ...rteilung oder GM Eintragung Concentrate on the current mode of the gateway Usually it is in transparent mode In this mode the gateway simple sends all commands incoming from the socket to the serial l...

Страница 35: ...ng dieser Unterlage Ver wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen ver pflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbe sonder...

Страница 36: ...t the communication with the gateway via the MODBUS Doctor software First lick on CONNECTION to establish a TCP IP connection then select the button READING to test the readout of register 65535 If ev...

Страница 37: ...satz Alle Rechte vorbehalten insbe sondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung The result should look like this You will see all current selected parameters In our example we want to c...

Страница 38: ...rtung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen ver pflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbe sondere f r den Fall der Patente...

Страница 39: ...nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen ver pflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbe sondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung Now we have to change the mode...

Страница 40: ...ge Ver wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen ver pflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbe sondere f r den Fall de...

Страница 41: ...vados todos os direitos Confidado como secreto industrial Nos reservamos todos los derechos Weitergabe sowie Ver vielf ltigung dieser Unterlage Ver wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet...

Отзывы: