Renson Linarte, Руководство пользователя

Страница: 16 / 48

16
Linarte
®
Wall
4. ATTACHING THE
ALUMINIUM PLINTHS
• Place the aluminium plinths on both sides
of the construction. In each supporting post
and in the middle of the plinth, pre­drill a
hole with a 4 mm diameter. A
•
Note:
Position the plinths in such a way
they are resting on the floor/ground.
Attention!
If the Camargue is equipped
with visible mounting bases, saw out the
aluminium skirting board. B
• Fasten the plinths using Ø 4.2 x 13 screws.
C
4. BEFESTIGUNG DER
ALUMINIUMLEISTEN
• Platzieren Sie die Aluminiumsockelleisten
auf beiden Seiten der Konstruktion, bohren
Sie in jedem Stützpfosten und in der Mitte
der Sockelleiste mit einem Durchmesser
von 4 mm vor. A
•
Hinweis:
Platzieren Sie die Sockelleisten
so, dass sie auf dem Boden aufliegen.
Achtung!
Wenn die Camargue mit
sichtbaren Montagefüßen ausgestattet ist,
müssen Sie die Aluminium­Fußleiste heraus­
sägen. B
• Befestigen Sie die Sockelleisten mit Schrau­
ben Ø 4,2 x 13. C
4. FIXATION DES
PLINTHES EN
ALUMINIUM
• Placez les plinthes en aluminium des
deux côtés de la construction. Forez dans
chaque poteau et au milieur de la plinthe
avec un diamètre de 4 mm. A
• Remarque : placez les plinthes de
manière à ce qu’elles reposent sur le sol/
plancher.
Attention ! Si la Camargue est équipée
de pieds de montage visibles, vous devez
scier la plinthe en aluminium. B
• Fixez les plinthes à l’aide de vis Ø 4,2 x
13. C
4. BEVESTIGEN VAN DE
ALUMINIUM PLINTEN
• Plaats de aluminium plinten aan beide
zijden van de constructie, boor voor in elke
steunpaal en in het midden van de plint
met een diameter van 4 mm. A
•
Opmerking:
Plaats de plinten zodat ze
op de vloer/grond steunen.
Opgelet!
Indien de Camargue uitgerust is
met zichtbare montagevoeten, dient u de
aluminium plint uit te zagen. B
• Bevestig de plinten met schroeven Ø 4,2
x 13. C