Renson Linarte, Руководство пользователя

Страница: 12 / 48

12
Linarte
®
Wall
3. INSTALLING THE
SUPPORT POSTS
3.1 Preparation
• Slide the mounting bases into the support
posts. A
• Slide the mounting brackets over the
support posts. B
3.2 Aligning and positioning
support posts
• Align the centre of the support posts with
the centre of the U­profiles.
The distance between the support posts
may not exceed 1200 mm.
Divide the support posts evenly according
to the free width. C
3.3 Adjusting the mounting
bases and securing them
to the support posts
• The mounting bases can be extended and
retracted up to 60 mm.
Adjust the mounting bases when the
ground surface is inclined upwards or slop­
ing downwards. D
• Attach the mounting bases to the support
posts with M8 x 20. E
3. MONTAGE DER
STÜTZPFOSTEN
3.1 Vorbereitung
• Schieben Sie die Montagefüße in die Stütz­
pfosten. A
• Schieben Sie die Montagebügel über die
Stützpfosten. B
3.2 Stützpfosten ausrichten
und positionieren
• Richten Sie die Mitte der Stützpfosten mit
der Mitte der U­Profile aus.
Der Abstand zwischen den Stützpfosten
darf maximal 1200 mm betragen.
Verteilen Sie die Stützpfosten gleichmäßig
entsprechend der lichten Breite. C
3.3 Montagefüße anpassen
und an den Stützpfosten
befestigen
• Die Montagefüße können um bis zu 60
mm nach innen und außen verschoben
werden.
Passen Sie die Montagefüße an, wenn die
Grundfläche geneigt ist. D
• Befestigen Sie die Montagefüße an den
Stützpfosten mit M8 x 20. E
3. INSTALLATION DES
POTEAUX
3.1 Préparation
• Glissez les pieds de montage dans les
poteaux. A
• Glissez les équerres de montage sur les
poteaux. B
3.2 Alignement et
positionnement des
poteaux
• Alignez le milieu des poteaux avec le
milieu des profils en U.
La distance entre les poteaux peut être de
maximum 1200 mm.
Répartissez les poteaux de manière égale
selon la largeur libre. C
3.3 Réglage des pieds de
montage et fixation aux
poteaux
• Les pieds de montage peuvent être coulis­
sés plus ou moins jusqu’à 60 mm.
Réglez les pieds de montage si la surface
au sol est inclinée. D
• Fixez les pieds de montage aux potaux à
l’aide de vis M8 x 20. E
3. PLAATSEN VAN DE
STEUNPALEN
3.1 Voorbereiding
• Schuif de montagevoeten in de steunpalen.
A
• Schuif de montagebeugels over de steun­
palen. B
3.2 Uitlijnen en positioneren
steunpalen
• Lijn het midden van de steunpalen uit met
het midden van de U­profielen.
De afstand tussen de steunpalen mag maxi­
mum 1200 mm bedragen.
Verdeel de steunpalen gelijk volgens de
vrije breedte. C
3.3 Montagevoeten regelen
en vastzetten aan
steunpalen
• De montagevoeten kunnen tot 60 mm in­
en uitgeschoven worden.
Regel de montagevoeten indien het grond­
oppervlak hellend of dalend is. D
• Zet de montagevoeten vast aan de steun­
palen met M8 x 20. E