Renson Aero io, Руководство пользователя

Страница: 48 / 120

48
Aero
®
13. MOUNTING THE
LINEO LED BLADES
(OPTIONAL)
• The LED blade cable(s), are in the Pivot
frame profile on the motor side. Thread
the cable(s) through the recess in the inner
corner cover. A
• Fit LED blades at the positions where the
LED cable already protrudes from the
Pivot frame profile. Connect the LED blade
connector to the connector on the wire
protruding from the Pivot frame profile. B
Warning! Check if the connectors are still
connected properly. Repeat these steps if
you need to fit more LED blades.
• The LED blade is installed in the way as the
standard aluminium blade.
Stick the connectors through the opening
in the Pivot frame profile before you install
the axes. C
• Connect the control unit according to
the appropriate schematic – see section:
Cabling of the LED control.
13. MONTAGE DER
LINEO LED-LAMELLEN
(OPTIONAL)
• Das bzw. die Kabel der LED-Lamelle(n)
befinden sich im Pivot-Rahmenprofil an
der Motorseite. Führen Sie das oder die
Kabel durch die Aussparung in der inneren
Abdeckkappe. A
• Platzieren Sie die LED-Lamellen an den
Positionen, an denen bereits die LED-Ka-
bel aus dem Pivot-Rahmenprofil austreten.
Verbinden Sie die Steckverbindung der
LED-Lamelle mit der Steckverbindung des
Kabels, das aus dem Pivot-Rahmenprofil
austritt. B
Achtung! Überprüfen Sie, ob die Steck-
verbindungen noch gut verbunden sind.
Wiederholen Sie diesen Schritt, wenn Sie
mehrere Lamellen anschließen müssen.
• Die LED-Lamelle wird genauso montiert wie
eine Standardaluminiumlamelle.
Schieben Sie die Verbindungen durch die
Öffnung im Pivot-Rahmenprofil, bevor Sie
die Achse platzieren. C
• Schließen Sie die Steuerung gemäß dem
entsprechenden Schaltplan an, siehe
Abschnitt: Verkabelung von der LED-steue-
rung.
13. MONTAGE DES
LAMES LINEO LED
(OPTION)
• Le(s) câble(s) de(s) la lame(s) LED est (sont)
prévu(s) dans le profil cadre Pivot du côté
du moteur. Placez le(s) câble(s) dans la
découpe prévue dans la plaque d’obtura-
tion de l’angle intérieur. A
• Placez les lames LED aux positions où les
câbles LED sortent du profil cadre pivot.
Reliez la fiche de la lame LED avec la fiche
du câble qui sort du profil cadre Pivot. B
Attention ! Contrôlez que les fiches
soient encore bien reliées. Répétez
cette opération si vous devez raccorder
plusieurs lames.
• La lame LED est montée de la même
manière qu’une lame aluminium standard.
Passez les fiches par l’ouverture dans le
profil cadre Pivot avant de placer l’axe de
la lame. C
• Raccordez la commande selon le schéma
- voir rubrique: Câblage de la commande
LED.
13. MONTEREN VAN DE
LINEO LED LAMELLEN
(OPTIE)
• De kabel(s) van de LED-lamellen zijn voor-
zien in het Pivot-kaderprofiel aan de motor-
zijde. Plaats de kabel(s) door de uitsparing
in de binnenhoekkap. A
• Plaats de LED-lamellen op de posities waar
de LED-kabels reeds uit het pivot kaderpro-
fiel komen. Verbind de fiche van de LED
lamel met de fiche van de kabel die uit het
Pivot-kaderprofiel komt. B
Opgelet! Controleer of de fiches nog
goed verbonden zijn. Herhaal deze stap
indien u meerdere lamellen dient aan te
sluiten.
• De LED-lamel wordt op de zelfde wijze
gemonteerd als een standaard aluminium
lamel.
Steek de fiches door de opening in het Pivot
kaderprofiel vooraleer u de as plaatst. C
• Sluit de sturing aan volgens het gepaste
schema; zie rubriek: Bekabeling van de
LED-sturing.