background image

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

b) Personen und Produkt

•  Nehmen Sie bei schweren Lautsprechern/Subwoofern die Hilfe einer Drittperson 

in Anspruch, um Körperverletzungen (z.B. Rückenschäden) zur vermeiden.

•  Sichern Sie die Last immer doppelt. Benutzen Sie dazu sowohl die Klemmschraube, 

als auch den Sicherungsbolzen.

Bedienelemente

1

3

2

6

5

4

1  Bolzenöffnung (4 x beidseitig) 
2  Sicherungsbolzen
3  Untere Stange
4  Innensechskanntschraube
5  Klemmschraube
6  Obere Stange

Inbetriebnahme

 

Die Distanzstange mit Standfuß/Sockel kann umkippen und dadurch 

schwerste Verletzungen hervorrufen. Sichern Sie daher immer den 

unmittelbaren Bereich um das Produkt und stellen Sie sicher, dass sich keine 

Personen darin aufhalten.

  Achten Sie unbedingt darauf, dass die Distanzstange gleichmäßig belastet 

ist. Bewegen Sie die Distanzstange mit Standfuß/Sockel nicht, wenn ein 

Lautsprecher/Subwoofer aufgesetzt ist.

•  Kontrollieren Sie den Sitz der Innensechskanntschraube (4). Ziehen Sie sie falls notwending 

mit einem passenden Innensechskanntschlüssel fest.

•  Stellen Sie das verjüngte Ende der unteren Stange (3) in einen passenden Standfuß oder 

-sockel mit Standard-Öffnung (Ø 36 mm). Achten Sie unbedingt darauf, dass der Fuß 

bzw. Sockel für das Gewicht ausgelegt ist und die Distanzstange fest im Fuß/Sockel sitzt.  

Schieben Sie die konische Gummimanschette soweit wie möglich an der Stange nach außen 

und zentrieren Sie so beim Einstecken Öffnung und Stange. 

• 

Stellen Sie den Fuß/Sockel auf einer sauberen, waagerechten und stabilen Oberfläche auf, 

die dem Gewicht von Distanzstange und Lautsprecher/Subwoofer standhalten kann.

•  Lösen Sie die Klemmschraube (5) entgegen dem Uhrzeigersinn und ziehen die Distanzstange 

auf die gewünschte Höhe aus.

•  Schieben Sie den Sicherungsbolzen (2) durch die gewünschte Bolzenöffnungen (1) und 

senken die Stange ab, bis der Sicherungsbolzen auf der Oberseite des Teleskophalters 

aufliegt. Ziehen Sie die Klemmschraube (5) danach im Uhrzeigersinn fest.

•  Montieren Sie auf das Ende der oberen Stange einen Lautsprecher/Subwoofer mit 

Standardflansch  (Innen-Ø  36  mm).  Befestigen  Sie  den  Lautsprecher/Subwoofer  auf  der 

Distanzstange. Die konische Gummimanschette hilft beim Zentrieren von Stange und 

Lautsprecher.

•  Sehen Sie gegebenenfalls in die Bedienungsanleitung des Lautsprechers/Subwoofers oder 

kontakieren einen Fachmann, wenn Sie unsicher über die ordnungsgemäße Installation sind.

•  Falls erforderlich, lösen Sie die Klemmschraube (5) und stellen Sie die Richtung des 

Lautsprechers ein. Ziehen Sie die Klemmschraube immer wieder fest!

•  Schließen Sie den Lautsprecher an die Musikanlage an und verbinden ihn mit der 

Stromversorgung.

Pflege und Reinigung

•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder 

andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion 

beeinträchtigt werden kann.

•  Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

 Bedienungsanleitung

Boxen-Distanzstange

Best.-Nr. 1611472

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Befestigung von Satelliten/Subwoofer-Kombinationen mit Standard-

Einbauflanschen. Die Distanzstange erlaubt Ihnen die Höhe des montierten Lautsprechers/

Subwoofers einzustellen. Die Distanzstange ist für eine gleichmäßige Belastung von max. 25 kg 

ausgelegt.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann 

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren 

wie z.B. Körperverletzungen etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung 

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Boxen-Distanzstange
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, mit denen das Produkt zusammen genutzt wird.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Содержание 1611472

Страница 1: ... Best Nr 1611472 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Befestigung von Satelliten Subwoofer Kombinationen mit Standard Einbauflanschen Die Distanzstange erlaubt Ihnen die Höhe des montierten Lautsprechers Subwoofers einzustellen Die Distanzstange ist für eine gleichmäßige Belastung von max 25 kg ausgelegt Aus Sicherheits und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und o...

Страница 2: ...lectronic SE 1611472_v1_0318_02_DS_m_4L_ 1 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz Technische Daten Traglast max 25 kg Material Stahl Farbe schwarz Gesamthöhe 88 140 cm Rohrdurchmesser oberes Rohr Ø 35 5 mm unteres Rohr Ø 38 5 mm verjü...

Страница 3: ...cure satellite subwoofer combinations with standard mounting flanges The spacer rod allows you to adjust the height of the speaker subwoofer and is designed to sustain a uniform load of up to 25 kg For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product Using the product for purposes other than those described above may damage the product In addition improper use may cause...

Страница 4: ...18 by Conrad Electronic SE 1611472_v1_0318_02_DS_m_4L_ 1 Disposal Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment Technical data Load Max 25 kg Material Steel Colour Black Total height 88 140 cm Rod diameter Upper rod Ø 35 5 mm Lower rod Ø 38 5 mm Tapered lower rod Ø 35 5 mm...

Страница 5: ...eintes N de commande 1611472 Utilisation prévue Le produit sert à fixer des ensembles d enceintes satellites caissons de grave avec brides de montage standard La barre de couplage vous permet de régler la hauteur de montage du haut parleur caisson de grave La barre de couplage permet une répartition uniforme d une charge de max 25 kg Pour des raisons de sécurité et d homologation toute transformat...

Страница 6: ... Electronic SE 1611472_v1_0318_02_DS_m_4L_ 1 Élimination À la fin de sa durée de vie mettez l appareil au rebut conformément aux dispositions légales en vigueur Vous respecterez ainsi les ordonnances légales et contribuerez à la protection de l environnement Données techniques Capacité de charge 25 kg max Matériau acier Couleur noir Hauteur totale 88 140 cm Diamètre du tube Tube supérieur Ø 35 5 m...

Страница 7: ...liet subwoofercombinaties met standaard montageflenzen Met de afstandsstang kunt u de hoogte van de gemonteerde luidspreker subwoofer instellen De afstandsstang is geschikt voor een gelijkmatige belasting van max 25 kg In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit product toegestaan Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor b...

Страница 8: ... Conrad Electronic SE 1611472_v1_0318_02_DS_m_4L_ 1 Verwijdering Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepalingen af Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu Technische gegevens Draaglast max 25 kg Materiaal Staal Kleur zwart Totale hoogte 88 140 cm Stangdiameter bovenste stang Ø 35 5 mm onderste sta...

Отзывы: