manualshive.com logo in svg

Renkforce 1491921, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 80

Поделиться
Скачать
Renkforce 1491921 Скачать руководство пользователя страница 1

Bedienungsanleitung

BM-7200 Funkmikrofon-Set

Best.-Nr. 1491921

Seite 2 - 20

Operating Instructions

BM-7200 Wireless microphone set

Item No. 1491921

Page 21 - 39

Notice d’emploi

Set - microphone sans fil BM-7200

N° de commande 1491921

Page 40 - 58

Gebruiksaanwijzing

BM-7200 Radiomicrofoonset

Bestelnr. 1491921

Pagina 59 - 77

Содержание 1491921

Страница 1: ...91921 Seite 2 20 Operating Instructions BM 7200 Wireless microphone set Item No 1491921 Page 21 39 Notice d emploi Set microphone sans fil BM 7200 N de commande 1491921 Page 40 58 Gebruiksaanwijzing B...

Страница 2: ...8 Aufstellen und Rack Montage 10 9 Anschluss und Vorbereitungen 10 a Anschluss der Empfangsstation 10 b Netzanschluss 11 c Taschensender 11 d Headset 11 10 Batterien einlegen 12 a Funkmikrofon 12 b Ta...

Страница 3: ...ben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt sterreich www conrad at www business conrad at Schweiz www...

Страница 4: ...gr nden d rfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder ver ndern Falls Sie das Produkt f r andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt besch digt werden Au erdem kann eine unsachgem...

Страница 5: ...Temperaturen direktem Sonnenlicht starken Ersch tterungen hoher Feuchtigkeit N sse brennbaren Gasen D mpfen und L sungsmitteln Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus Wenn kein si...

Страница 6: ...eckdose 100 240 V AC 50 60 Hz des ffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden Wenn das Netzteil Besch digungen aufweist so fassen Sie es nicht an es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Sc...

Страница 7: ...ern wenden Sie sich an eine Fachkraft oder unseren Service Alle Personen die dieses Produkt bedienen installieren aufstellen in Betrieb nehmen oder warten m ssen entsprechend ausgebildet und qualifizi...

Страница 8: ...7 1 Taste SET 2 Taste UP 3 Ein Ausschalter POWER 4 Lautst rkeregler VOLUME A VOLUME B 5 IR Sensor iR 6 Taste DOWN 7 LCD Anzeige 8 Antenne ANT B 9 XLR Anschluss CH B 10 XLR Anschluss CH A 11 Klinkenbuc...

Страница 9: ...staste 17 IR Sensor IR 18 LCD Anzeige 19 Gitter c Taschensender 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 20 Antenne 21 LCD Anzeige 22 G rtelclip 23 Batteriefach 24 Batteriefachabdeckung 25 IR Sensor iR 26 Klinke...

Страница 10: ...kel fest wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt Falls notwendig kann der Winkel um 180 gedreht werden 9 Anschluss und Vorbereitungen a Anschluss der Empfangsstation Benutzen Sie zum Anschluss...

Страница 11: ...der Es besteht die M glichkeit eine elektrische Gitarrre oder ein Ansteckmikrofon ber ein passendes Klinkenkabel an den Taschensender ber die Klinkenbuchse 26 anzuschlie en Beachten Sie unbedingt die...

Страница 12: ...an der Batteriefachabdeckung 24 leicht ein und ziehen die Abdeckung nach vorne Das Batteriefach steht offen Legen Sie zwei Batterien des Typs AA in das Batteriefach ein Merken Sie sich die Position d...

Страница 13: ...kanal B lassen sich unah ngig einstellen Beachten Sie dazu die nachstehende Beschreibung der LCD Anzeige LCD Anzeige Audiokanal A links Audiokanal B rechts RF Funksignalst rke AF Audiosignalst rke Fre...

Страница 14: ...chaltet wird dem wird der Kanal freigegeben Freie Kan le suchen ber die Frequenzscan Funktion werden freie Kan le aufgesucht Halten Sie die Taste SET gedr ckt bis blinkt Dr cken Sie die Taste SET so o...

Страница 15: ...gen des Ein Ausschalters 28 am Taschensender haben folgende Funktionen ON Einschalten LCD Anzeige 21 und Betriebsanzeige 29 leuchten auf OFF Ausschalten LCD Anzeige und Betriebsanzeige erl schen Mitte...

Страница 16: ...n Kanal anzeigen Wenn ja ist die Koppelung abgeschlossen Wenn nein wiederholen Sie den Vorgang Nach erfolgreicher Koppelung leuchtet in der LCD Anzeige der Empfangsstation bzw auf Werden Mikrofon und...

Страница 17: ...it Strom versorgt Pr fen Sie die Anschl sse und stellen Sie sicher dass die Empfangsstation mit Strom versorgt wird Die Empfangsstation ist eingeschaltet es ist jedoch kein Ton zu h ren Die Empfangsst...

Страница 18: ...er Empfangsstation befinden sich St rquellen Funkger te Computer starke Elektromotoren etc ndern Sie Ihren Standort bzw verringern Sie die Entfernung von Sender und Empfangsstation 13 Pflege und Reini...

Страница 19: ...mmungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Batterien Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur R ckgabe aller gebrau...

Страница 20: ...Ausgangsspannung strom 12 V DC max 500 mA Funkmikrofon Betriebsspannung 2 x 1 5 V Batterie Typ AA Frequenzbereich 40 15000 Hz Sensitivit t bei 1 kHz 10 dBu SINAD 30 dB Signal Rausch Abstand 90 dB Rich...

Страница 21: ...and rack mounting 29 9 Connection and preparation 29 a Connecting the receiver station 29 b Mains connection 30 c Pocket transmitter 30 d Headset 30 10 Inserting batteries 31 a Wireless microphone 31...

Страница 22: ...roduct on to third parties Please keep these operating instructions for further reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www co...

Страница 23: ...y and approval purposes you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purposes other than those described above the product may be damaged In addition improper use can cau...

Страница 24: ...en Protect the product from extreme temperatures direct sunlight strong jolts high humidity moisture flammable gases vapours and solvents Do not place the product under any mechanical stress If it is...

Страница 25: ...V AC 50 60 Hz of the public electricity supply may be used as voltage source If the power adapter is visibly damaged do not touch it Risk of fatal injury due to electric shock First turn off the power...

Страница 26: ...contact a professional or our customer service if the product is damaged in any way All persons operating installing setting up or starting up this product must be properly trained or qualified and o...

Страница 27: ...12 13 1 2 4 5 6 7 1 SET button 2 UP button 3 On off switch POWER 4 VOLUME A VOLUME B control 5 IR sensor iR 6 DOWN button 7 LC display 8 Antenna ANT B 9 XLR socket CH B 10 XLR socket CH A 11 Jack sock...

Страница 28: ...n off button 17 IR sensor IR 18 LC display 19 Grille c Pocket transmitter 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 20 Antenna 21 LC display 22 Belt clip 23 Battery compartment 24 Battery compartment lid 25 IR se...

Страница 29: ...allation Screw one bracket onto each side as illustrated in the adjacent picture Rotate the bracket by 180 if needed 9 Connection and preparation a Connecting the receiver station Only use suitable is...

Страница 30: ...electric guitar or a clip on microphone to the pocket transmitter via jack socket 26 using a suitable jack cable Observe all information in the user manuals of the guitar or clip on microphone regardi...

Страница 31: ...ked with and then and pull the lid towards the front The battery compartment is open Insert two batteries of type AA into the battery compartment Remember the position of the IR sensor iR 25 that you...

Страница 32: ...independently Refer to below description of the LCD LCD Audio channel A left Audio channel B right RF Radio signal strength AF Audio signal strength Frequency display in MHz Channel and channel numbe...

Страница 33: ...ocated to the device switched on first Searching free channels Use the frequency scan function to search free channels Press and hold the SET button until starts flashing Press the SET button repeated...

Страница 34: ...transmitter The positions of the on off switch 28 on the pocket transmitter feature the following functions ON Turning on LCD 21 and power indicator 29 light up OFF Turning off LCD and power indicato...

Страница 35: ...whether microphone and receiver station show the same channel If yes pairing has been completed If not repeat the operation After successful pairing or lights up in the LCD of the receiver station Whe...

Страница 36: ...cted to the mains socket DC INPUT No power supply at the wall socket Check the connections and make sure the receiver station is supplied with electricity The receiver station is turned on but there i...

Страница 37: ...e are interfering sources radio devices computers strong electronic engines etc located in the proximity of the transmitter or receiver station Change the location or reduce the distance between trans...

Страница 38: ...nce with applicable regulatory guidelines Remove any inserted rechargeable batteries and dispose of them separately from the product b Rechargeable batteries You as the end user are required by law Ba...

Страница 39: ...t voltage current 12 V DC max 500 mA Wireless microphone Operating voltage 2 x 1 5 V batteries type AA Frequency range 40 15000 Hz Sensitivity at 1 kHz 10 dBu SINAD 30 dB Signal to noise ratio 90 dB D...

Страница 40: ...allation et montage du rack 48 9 Raccordement et pr parations 48 a Raccordement de la station r ceptrice 48 b Branchement au secteur 49 c metteur de sac 49 d Casque 49 10 Insertion des piles 50 a Micr...

Страница 41: ...ion notamment lorsque le produit sera transmis une tierce personne Conservez le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Pour toute question technique veuillez vous adresser Fran...

Страница 42: ...dio pilot Pour des raisons de s curit et d homologation toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous utilisez le produit d autres fins que celles d crites pr c demment cela...

Страница 43: ...emp ratures extr mes de la lumi re du soleil directe de secousses intenses d humidit lev e d eau de gaz inflammables de vapeurs et de solvants N exposez pas le produit des contraintes m caniques Si un...

Страница 44: ...seau d alimentation public Si le bloc d alimentation est endommag ne le touchez pas il existe un danger de mort par lectrocution D abord coupez la tension d alimentation de la prise du r seau sur laqu...

Страница 45: ...mettez pas en service mais adressez vous un technicien sp cialis ou notre service Toutes les personnes qui doivent utiliser installer mettre en route faire fonctionner ou effectuer la maintenance de c...

Страница 46: ...Touche UP 3 Interrupteur marche arr t POWER 4 Bouton de r glage du volume VOLUME A VOLUME B 5 Capteur IR iR 6 Touche DOWN 7 Affichage de l cran CL 8 Antenne ANT B 9 Raccordement XLR CH B 10 Raccordeme...

Страница 47: ...ichage de l cran CL 19 Grille c metteur de sac 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 20 Antenne 21 Affichage de l cran CL 22 Clip de ceinture 23 Compartiment pour piles 24 Couvercle du compartiment des piles...

Страница 48: ...repr sent sur l illustration ci contre Si besoin l querre peut tre tourn e 180 9 Raccordement et pr parations a Raccordement de la station r ceptrice Pour le raccordement des sorties utilisez seuleme...

Страница 49: ...une prise murale install e en bonne et due forme c metteur de sac Il existe la possibilit de raccorder une guitare lectrique ou un micro cravate via un c ble jack adapt l metteur de sac via la prise j...

Страница 50: ...24 et tirez le couvercle vers l avant Le compartiment des piles est ouvert Ins rez deux piles de type AA dans le compartiment des piles Notez la position du capteur IR iR 25 qui vous est n cessaire pl...

Страница 51: ...scription qui suit concernant l affichage de l cran CL Affichage de l cran CL canal audio A gauche canal audio B droite RF force du signal radio AF force du signal audio Affichage de la fr quence en M...

Страница 52: ...he de canaux libres Les canaux libres sont recherch s via la fonction scanner des fr quences Maintenez appuy e la touche SET jusqu ce que clignote Appuyez sur la touche SET plusieurs fois jusqu ce que...

Страница 53: ...e l interrupteur marche arr t 28 de l metteur de sac ont les fonctionnalit s suivantes ON allumer l affichage de l cran CL 21 et le voyant de fonctionnement 29 s allument OFF teindre l affichage de l...

Страница 54: ...ophone et la station r ceptrice indiquent le m me canal Si oui le couplage est achev Si non r p tez le processus Apr s le couplage r ussi l affichage de l cran CL de la station r ceptrice ou s allume...

Страница 55: ...e r seau n est pas aliment e en lectricit V rifiez les raccordements et assurez vous que la station r ceptrice soit aliment e en lectricit La station r ceptrice est allum e mais aucun son n est entend...

Страница 56: ...ios ordinateurs moteurs lectriques puissants etc se trouvent proximit de l metteur ou de la station r ceptrice Modifiez votre emplacement ou r duisez la distance de l metteur et de la station r ceptri...

Страница 57: ...s piles accumulateurs ins r es et liminez les s par ment du produit b Piles accumulateurs Le consommateur final est l galement tenu ordonnance relative l limination des piles usag es de rapporter tout...

Страница 58: ...x 0 18 A Tension courant de sortie 12 V CC 500 mA maxi Microphone sans fil Tension de fonctionnement 2 piles de 1 5 V type AA Plage de fr quence 40 15000 Hz Sensitivit avec 1 kHz 10 dBu SINAD 30 dB Di...

Страница 59: ...8 Opstellen en montage in rek 67 9 Aansluiting en voorbereidingen 67 a Aansluiting van het ontvangststation 67 b Netaansluiting 68 c Pocketzender 68 d Headset 68 10 Batterijen plaatsen 69 a Radiomicr...

Страница 60: ...eze gebruiksaanwijzing na het doorlezen goed Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring van de symbol...

Страница 61: ...en aanpassingen en of wijzigingen aan dit product toegestaan Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkee...

Страница 62: ...scherm het product tegen extreme temperaturen direct zonlicht sterke schokken hoge vochtigheid nattigheid ontvlambare gassen dampen en oplosmiddelen Zet het product niet onder mechanische druk Als het...

Страница 63: ...ntact 100 240 V AC 50 60 Hz van het openbare stroomnet worden gebruikt Raak de netvoedingsadapter niet aan als deze beschadigd is er bestaat levensgevaar door een elektrische schok Schakel eerst het s...

Страница 64: ...r neem dan contact op met een vakman of onze service Alle personen die het product bedienen installeren opstellen gebruiken of onderhouden moeten daarvoor getraind en gekwalificeerd zijn en de aanwijz...

Страница 65: ...6 7 1 Toets SET 2 Toets UP 3 Aan uit schakelaar POWER 4 Volumeregelaar VOLUME A VOLUME B 5 IR sensor iR 6 Toets DOWN 7 LCD beeldscherm 8 Antenne ANT B 9 XLR aansluiting CH B 10 XLR aansluiting CH A 11...

Страница 66: ...it toets 17 IR sensor IR 18 LCD beeldscherm 19 Raster c Pocketzender 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 20 Antenne 21 LCD beeldscherm 22 Riemclip 23 Batterijvak 24 Deksel batterijvak 25 IR sensor iR 26 Kli...

Страница 67: ...ing hiernaast wordt getoond Indien nodig kan de hoek 180 gedraaid worden 9 Aansluiting en voorbereidingen a Aansluiting van het ontvangststation Gebruik voor de aansluiting van de uitgangen uitsluiten...

Страница 68: ...en stopcontact dat in goede staat verkeert c Pocketzender Het is mogelijk om een elektrische gitaar of een lavaliermicrofoon via een passende klinkkabel op de pocketzender via klinkbus 26 aan te sluit...

Страница 69: ...jkant van het deksel van het batterijvak 24 licht in en trek het deksel naar voren Het batterijvak wordt geopend Plaats twee batterijen van het type AA in het batterijvak Onthoud de positie van de IR...

Страница 70: ...esteld worden Let daarbij op de volgende beschrijving van het LCD beeldscherm LCD beeldscherm Audiokanaal A links Audiokanaal B rechts RF Sterkte van radiosignaal AF Sterkte van audiosignaal Frequenti...

Страница 71: ...eerste ingeschakeld wordt Vrije kanalen zoeken Via de functie voor het scannen van frequenties worden vrije kanalen gezocht Houd de toets SET ingedrukt tot knippert Druk zo vaak op de toets SET tot kn...

Страница 72: ...es van de aan uit schakelaar 28 op de pocketzender hebben de volgende functies ON Inschakelen het LCD beeldscherm 21 en het indicatorlampje 29 lichten op OFF Uitschakelen het LCD beeldscherm en het in...

Страница 73: ...kanaal weergeven Indien ja is de koppeling voltooid Indien niet herhaalt u het proces Na geslaagde koppeling brandt in het LCD beeldscherm van het ontvangststation of Als de microfoon en het ontvangst...

Страница 74: ...op het stopcontact Controleer de aansluitingen en vergewis u ervan dat er spanning staat op het ontvangststation Het ontvangststation is ingeschakeld maar er klinkt geen geluid Het ontvangststation is...

Страница 75: ...oapparaat computer sterke elektromotor enz in de buurt van de zender of het ontvangststation Verander uw positie of verklein de afstand tussen de zender en het ontvangststation 13 Schoonmaken en onder...

Страница 76: ...epalingen voor afvalverwerking inleveren Verwijder de geplaatste batterijen accu s en gooi deze afzonderlijk van het product weg b Batterijen accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschrif...

Страница 77: ...8 A Uitgangsspanning stroom 12 V DC max 500 mA Radiomicrofoon Bedrijfsspanning 2 x 1 5 V batterij type AA Frequentiebereik 40 15000 Hz Gevoeligheid bij 1 kHz 10 dBu SINAD 30 dB Signaal ruis afstand 90...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...the time of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traduc...

Отзывы:

Нет отзывов