manualshive.com logo in svg

Renkforce 1398132, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 82

Поделиться
Скачать
Renkforce 1398132 Скачать руководство пользователя страница 1

  Bedienungsanleitung

SA-101U USB DJ-Mixer

 

Best.-Nr. 1398132 

Seite 2 - 21

  Operating Instructions

SA-101U USB DJ-Mixer

 

Best.-Nr. 1398132 

Page 22 - 41

  Mode d´emploi

SA-101U USB Table de mixage disco

 

Best.-Nr. 1398132 

Page 42 - 61

  Gebruiksaanwijzing

SA-101U USB DJ-Mixer

 

Best.-Nr. 1398132 

Pagina 62 - 81

Содержание 1398132

Страница 1: ... Best Nr 1398132 Seite 2 21 Operating Instructions SA 101U USB DJ Mixer Best Nr 1398132 Page 22 41 Mode d emploi SA 101U USB Table de mixage disco Best Nr 1398132 Page 42 61 Gebruiksaanwijzing SA 101U USB DJ Mixer Best Nr 1398132 Pagina 62 81 ...

Страница 2: ...ge 12 b Anschluss der Ausgänge 13 c Anschluss der Plattenspielermasse 13 d Anschluss der Spannungsversorgung 13 9 Inbetriebnahme 15 a Mischpult ein und ausschalten 15 b Eingang auswählen 15 c Aussteuerungsanzeigen 16 d Lautstärkeregelung 16 e Vorhören 17 f Überblenden Mischen 17 g DJ Mikrofon benutzen 18 h Wiedergabe vom Computer 18 10 Handhabung 18 11 Wartung 19 12 Behebung von Störungen 20 13 En...

Страница 3: ...e als Anwender diese Bedienungs anleitung beachten Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe triebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei tergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www con...

Страница 4: ...darüber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden Beachten Sie alle Sicherheits und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung 3 Symbolerklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht z B durch elektrischen Sch...

Страница 5: ...Es besteht die Ge fahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen so berühren Sie sie nicht Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose allpolig ab z B über den zugehörigen Sicherungsauto maten und FI Schalter und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteck dose Trennen Sie die Netzleitung vom Gerät und ersetzen Sie sie Be...

Страница 6: ...lichen Spielzeug werden In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten 5 Featurebeschreibung 4 Kanäle 1 Mikrofonkanal USB Anschluss und zweiter Mikrofoneingang 2 x MASTER Ausgang XLR und Cinch BOOTH und REC Ausgang 3 Band Klangregelung für jeden Kanal Mikrofonkanal mit...

Страница 7: ...7 6 Einzelteile und Bedienelemente ...

Страница 8: ... bis CH 4 Hier werden die 4 Eingangskanäle geregelt Eingangswahlschalter LINE PHONO bzw LINE USB LINE MIC Auswahl der an den Anschlüssen INPUT 18 19 und 20 angeschlos senen Geräte Regler TRIM Einstellung der Eingangsempfindlichkeit des jeweiligen Kanals Regler HI MID und LOW Einstellung der Klangcharakteristik HI Hochtonbereich MID Mitteltonbereich LOW Tieftonbereich Aussteuerungsanzeige Anzeige d...

Страница 9: ...tik Crossfader Die Regelcharakteristik des Crossfaders 12 kann hier eingestellt werden Linke Stellung Abruptes Ein bzw Ausblenden des jeweiligen Kanals Rechte Stellung Sanftes Ein bzw Ausblenden des jeweiligen Kanals 12 Crossfader Regler zur Überblendung zwischen den mit den Schaltern CROSSFADER ASSIGN 10 ausgewählten Ka nälen Der eine Kanal wird bei Betätigung des Schiebereglers ausgeblendet wird...

Страница 10: ...n kann 19 Anschluss INPUT CH3 USB Anschluss für ein Wiedergabegerät mit USB Ausgang das über den Kanal CH3 wiedergegeben werden kann 20 Anschlüsse INPUT CH 1 bis CH 4 Anschlüsse für LINE bzw PHONO Geräte zur Wiedergabe über die Kanäle CH 1 bis CH 4 LINE Anschluss für Geräte mit LINE Pegel PHONO Anschluss für Plattenspieler 21 Anschluss SIGNAL GND Zur Vermeidung von Brummstörungen kann über diese S...

Страница 11: ... Durch ein Herunterfallen des Mischpults besteht die Gefahr dass Personen verletzt werden Beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes dass die Anschlusskabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden Verlegen Sie Kabel immer so dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben kann Es besteht Verletzungsgefahr Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes darauf dass Ein...

Страница 12: ...ur Verfügung an denen Sie Ihre Line Wiederga begeräte wie z B Tuner CD Player MP3 Player etc anschließen können Diese Eingänge sind nur für den Anschluss von Wiedergabegeräten mit Line Pegel geeignet Diese Eingänge sind nicht für Plattenspieler geeignet INPUT PHONO CH 1 und CH 2 20 Es stehen Ihnen insgesamt zwei Stereo Cincheingänge zur Verfügung an denen Sie Ihre Plattenspieler anschließen können...

Страница 13: ...6 3 mm Klinkenstecker an c Anschluss der Plattenspielermasse Sollten Ihre Plattenspieler über eigene Masseleitungen verfügen meist dünnes schwarzes Kabel mit Klemmschuh so schließen Sie diese an die Erdungsschraube SIGNAL GND 21 an Dies dient dazu Brummstörungen zu vermeiden d Anschluss der Spannungsversorgung Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein ...

Страница 14: ...14 Anschlussbeispiel ...

Страница 15: ... schluss REC 17 ein Das Mischpult ist jetzt betriebsbereit Ausschalten Drehen Sie zum Ausschalten des Mischpults zuerst die Lautstärke am Mischpult und dann am Verstärker auf Minimum zurück Schalten Sie den Verstärker aus Schalten Sie dann das Mischpult mit dem Schalter POWER 1 und danach die Wiedergabegeräte Plat tenspieler CD Spieler etc aus Sollten Sie das Mischpult für längere Zeit nicht benöt...

Страница 16: ... sollte den 0 dB Wert nicht überschreiten Schieben Sie den MASTER Fader 9 nach oben bis auch hier der maximale Pegel mit der Anzeige MASTER LEVEL angezeigt wird Auch hier sollte der 0 dB Wert nicht überschritten werden Stellen Sie mit der Lautstärkeregelung am Verstärker nun die gewünschte Maximallautstärke ein Hier bei darf es zu keinen Verzerrungen kommen Mit den Reglern HI MID LOW 3 des jeweili...

Страница 17: ...des Mischpultes über den Kopfhörer wiederge geben wird Stellung CUE Es werden nur die mit den Tasten HEADPHONES CUE 6 ausgewählten Kanäle wiedergegeben Stellung MASTER Es wird nur der MASTER Kanal wiedergegeben Die Taste MASTER 6 muss hierzu aktiviert sein f Überblenden Mischen Mit dem Crossfader 12 können Sie zwischen den Signalen zweier Kanäle überblenden mischen Wählen Sie hierzu mit den beiden...

Страница 18: ...are Die USB Schnittstelle wird also genauso behandelt wie ein analoger Audioeingang 10 Handhabung Stecken Sie den Netzstecker niemals gleich dann in eine Netzsteckdose wenn das Gerät von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören Lassen Sie das Gerät uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen Warten Sie bis das ...

Страница 19: ...gen Bevor Sie das Mischpult reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile frei gelegt werden Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss deshalb das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein selbst wenn es von allen Spannungsquel len ...

Страница 20: ...u hören obwohl die Aussteuerungsanzeige ein Signal anzeigt Nachgeschaltetes Gerät Verstärker ist nicht eingeschaltet oder falsch eingestellt Der Ausgang ist nicht oder falsch angeschlossen Es ist ein Brummton zu hören Die Plattenspieler Massekabel sind nicht an die Erdungsschraube SIGNAL GND 21 angeschlossen Es entsteht eine Brummschleife zwischen den angeschlossenen Geräten Verbinden Sie die Sign...

Страница 21: ...ichkeit PHONO 5 mV Eingangsempfindlichkeit MIC 5 mV Eingangsimpedanz LINE 22 kOhm Eingangsimpedanz PHONO 47 kOhm Eingangsimpedanz MIC 3 kOhm Ausgangsspannung 2 V Ausgangsimpedanz 480 Ohm Frequenzgang 20 20000 Hz Klirrfaktor 0 02 S N Ratio LINE 86 dB S N Ratio PHONO 76 dB S N Ratio MIC 69 dB Kanaltrennung 70 dB Talkover Dämpfung 15 dB Klangregelung MIC 12 dB Klangregelung CH1 4 12 24 dB Abmessungen...

Страница 22: ...ting the inputs 32 b Connecting the outputs 33 c Record player earth connection 33 d Connecting the power supply 33 9 Using the device 35 a Switching the mixer on off 35 b Selecting the input 35 c Level indicators 36 d Volume control 36 e Pre listening 37 f Crossfading mixing 37 g Using the DJ microphone 38 h Playback on the computer 38 10 Handling 38 11 Maintenance 39 12 Troubleshooting 40 13 Dis...

Страница 23: ...ust observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commis sioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad elect...

Страница 24: ...of short circuits fire electric shock etc No part of the product must be modified or rebuilt and the casing must not be opened The safety instructions must be observed at all times 3 Explanation of symbols The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a health hazard e g from electric shock The device contains no parts that require servicing by the user Therefore never open...

Страница 25: ...ver touch the mains plug with damp or wet hands There is the risk of a fatal electric shock Do not touch the mains cable if it is damaged First power down the respective mains socket on all poles e g via the respective circuit breaker and FI switch and then carefully pull the mains plug from the mains socket Separate the mains cable from the device and replace it Never use the product if the mains...

Страница 26: ... commercial facilities the regulations for the prevention of accidents as laid down by the professional trade association for electrical equipment and devices must be observed 5 Product description 4 channels 1 microphone channel USB connection and second microphone input 2 x MASTER outputs XLR and RCA BOOTH and REC output 3 band equaliser for each channel Microphone channel with talkover switch H...

Страница 27: ...27 6 Connection and control elements ...

Страница 28: ...to CH 4 Here the four input channels are controlled Input selection switches LINE PHONO LINE USB or LINE MIC selection of devices connected to INPUTS 18 19 and 20 TRIM control adjustment of input sensitivity of the respective channel Controls HI MID and LOW adjustment of sound characteristics HI high frequency range MID middle frequency range LOW low frequency range Level indicator indication of t...

Страница 29: ...fader 12 11 Switch for crossfader control characteristics Adjustment of the control characteristics of the crossfader 12 Left position the respective channel is abruptly faded in or out Right position the respective channel is softly faded in or out 12 Crossfader Control to crossfade between the channels selected with the CROSSFADER ASSIGN switches 10 One channel is faded out using the slide contr...

Страница 30: ...annel CH4 19 INPUT CH3 USB connection Connection for a recording device with USB output which can be played back via channel CH3 20 INPUT CH 1 to CH 4 connections Connections for LINE or PHONO devices to be played back via channels CH 1 to CH 4 LINE connection for devices with LINE level PHONO record player connection 21 SIGNAL GND connection To prevent hum trouble an earth connection can be estab...

Страница 31: ...e is set up securely positioned on a steady surface Should the mixer fall down people might be injured When setting up the device make sure that the connection cables are not squeezed or damaged by sharp edges Always install the cables so that nobody can trip over them or become entangled in them Risk of injury When selecting a place to set up the device avoid direct intensive sunlight vibration d...

Страница 32: ...ct line level audio devices such as a tuner a CD player or an MP3 player These inputs are only suitable for the connection of line level audio devices These inputs are not suitable for record players INPUT PHONO CH 1 and CH 2 20 The mixer is equipped with two RCA stereo inputs for the connection of your record player These inputs are not suitable for line level audio devices such as CD players tun...

Страница 33: ...m jack plug to this output c Record player earth connection If your record player has its own earth line usually a thin black cable with clamp type socket connect it to earthing screw SIGNAL GND 21 This helps prevent hum trouble d Connecting the power supply The mains socket must be close to the device and easily accessible to quickly separate the device from the mains voltage in case of an error ...

Страница 34: ...34 Connection example ...

Страница 35: ...ocket 17 The mixer is now ready for operation Switching off the devices To switch off the mixer completely turn down the volume on the mixer and then on the amplifier Switch off the amplifier Then switch off the mixer using the POWER switch 1 and then the playback devices record player CD player etc If you are not using the mixer for a longer period pull the mains plug out of the socket b Selectin...

Страница 36: ... channel It should not exceed 0 db Push up the MASTER fader 9 until the maximum level is shown on the MASTER LEVEL indicator 0 db should not be exceeded here either Now set the desired maximum volume using the volume control on the amplifier Make sure that the sound is not distorted Use controls HI MID LOW 3 to change the sound characteristics of the respective channel Use the MASTER BALANCE contr...

Страница 37: ... be activated Use the MIXING control to determine which signal is played by the headphones CUE position Only the channels selected with the HEADPHONES CUE switches 6 are played MASTER position Only the MASTER channel is played The MASTER switch 6 must be activated for this function f Crossfading mixing You can use the crossfader 12 to crossfade mix between the signals of two channels Use the two C...

Страница 38: ...of your operating system or your audio software The USB interface is treated like a common analogue audio input 10 Handling Never connect the power plug immediately after the device has been taken from a cold to a warm envi ronment The condensation generated could destroy the device Allow the device to reach room temperature before connecting it Wait until the condensation water has evaporated Nev...

Страница 39: ...he device has been subjected to heavy transport strain Always observe the following safety instructions before cleaning or servicing the mixer Live components may be exposed if covers are opened or components are removed The device must be disconnected from all power sources before carrying out any servicing or repair work Capacitors inside the device may still carry voltage even though they have ...

Страница 40: ...heard although the level indicator shows a signal Downstream device amplifier not switched on or set incorrectly The output is not connected properly or not connected at all There is a humming sound The record player earth lines are not connected to the ground screw SIGNAL GND 21 There is a ground loop between the connected devices Connect the signal ground with special ground insulated cables A c...

Страница 41: ...sitivity PHONO 5 mV Input sensitivity MIC 5 mV Input impedance LINE 22 kOhm Input impedance PHONO 47 kOhm Input impedance MIC 3 kOhm Output voltage 2 V Output impedance 480 ohm Frequency response 20 20 000 Hz Total harmonic distortion 0 02 S N ratio LINE 86 dB S N ratio PHONO 76 dB S N ratio MIC 69 dB Channel separation 70 dB Talkover mute 15 dB MIC sound control 12 dB Sound control CH1 4 12 24 dB...

Страница 42: ...orties 53 c Branchement de la mise à la terre de la platine tourne disque 53 d Raccordement de alimentation électrique 53 9 Mise en service 55 a Mise en marche et à l arrêt de la table de mixage 55 b Sélection de l entrée 55 c ndicateurs de niveau de contrôle 56 d Réglage du volume 56 e Pré écoute 57 f Fondu mixage 57 g Utilisation du microphone DJ 58 h Lecture par l ordinateur 58 10 Manipulation ...

Страница 43: ...tivement respecter le présent mode d emploi Le présent mode d emploi fait partie intégrante de ce produit Il contient des remarques impor tantes à propos de la mise en service et de la manipulation du produit Observez ces remarques même en cas de cession de ce produit à des tiers Conservez donc le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Pour toute question technique veuill...

Страница 44: ...aîne des dommages sur le produit et par consé quent des risques de court circuit d incendie d électrocution etc L appareil ne doit être ni transformé ni modifié Le boîtier ne doit pas être ouvert Respectez impérativement les consignes de sécurité 3 Explication des symboles Le symbole de l éclair dans le triangle est employé pour signaler un danger pour votre santé par ex un risque d électrocution ...

Страница 45: ...mides Risque d une décharge électrique mortelle Si le cordon d alimentation est endommagé ne le touchez pas Mettez d abord tous les pôles de la prise de courant correspondante hors tension par ex au moyen du coupe circuit auto matique et du disjoncteur différentiel correspondants puis retirez avec précaution la fiche de secteur de la prise de courant Débranchez le cordon d alimentation de l appare...

Страница 46: ...gereux pour les enfants Dans les installations industrielles il convient d observer les prescriptions de prévention des accidents relatives aux installations et aux matériels électriques des associations professi onnelles 5 Description du produit 4 canaux 1 canal microphone Connexion USB et deuxième entrée microphone 2 sorties MASTER XLR et cinch Sortie BOOTH et REC Réglage du son tri bande pour c...

Страница 47: ...47 6 Éléments de raccordement et de commande ...

Страница 48: ...4 Ici se règlent les 4 canaux d entrée Sélecteurs d entrée LINE PHONO ou LINE USB LINE MIC Sélection des appareils raccordés aux connexions INPUT 18 19 et 20 Régulateur TRIM Réglage de la sensibilité d entrée du canal correspondant Régulateurs HI MID et LOW Réglage de la caractéristique sonore HI aiguës MID médiums LOW graves Indicateur du contrôle de ni veau Affichage du niveau d entrée correspon...

Страница 49: ...églage du crossfader Ici vous pouvez régler la caractéristique de réglage du crossfader 12 position gauche introduction ou élimination abruptes du canal correspondant position droite introduction ou élimination douces du canal correspondant 12 Crossfader Régulateur pour réaliser le fondu des canaux sélectionnés par les interrupteurs CROSSFADER ASSIGN 10 L activation de cet interrupteur permet de s...

Страница 50: ... Branchement INPUT CH3 USB Branchement pour un lecteur à sortie USB qui peut être reproduit par le canal CH3 20 Branchements INPUT CH 1 à CH 4 Branchements pour les appareils LINE ou PHONO pour une lecture via les canaux CH 1 à CH 4 LINE Branchement pour appareils à niveau LINE PHONO Branchement pour une platine tourne disque 21 Branchement SIGNAL GND Afin d éviter tout ronflement établir une mise...

Страница 51: ...e la table de mixage risque de blesser quelqu un Lors de l installation de l appareil veiller à ce que les câbles ne soient pas écrasés ou endom magés par des arêtes vives Posez toujours les câbles de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus ou y rester accroché Risque de blessures Lors du choix de l emplacement d installation évitez toute exposition à la lumière directe et intense du ...

Страница 52: ... disposez au total de quatre entrées stéréo Cinch pour brancher vos lecteurs LINE tels que le tuner le lecteur CD le lecteur MP3 etc Ces entrées conviennent uniquement au raccordement de lecteurs équipés du niveau Line Ces entrées ne conviennent pas aux platines tourne disque INPUT PHONO CH 1 et CH 2 20 Vous disposez au total de deux entrées stéréo Cinch pour brancher vos platines tourne disque Ce...

Страница 53: ...à la terre de la platine tourne disque Si les platines tourne disques disposent de câbles de mise à la masse autonomes en général fin câble noir avec cosse de serrage raccordez les à la vis de mise à la masse SIGNAL GND 21 Il permet d éviter tous bruits de ronflement d Raccordement de alimentation électrique La prise de courant doit se trouver à proximité de l appareil et être facilement accessibl...

Страница 54: ...54 Exemple de raccordement ...

Страница 55: ...e raccordement REC 17 La table de mixage est à présent en ordre de marche Mise à l arrêt Pour arrêter la table de mixage ramener d abord le volume de la table de mixage puis celui de l amplificateur sur le minimum Eteignez l amplificateur Mettez ensuite la table de mixage hors tension à l aide de l interrupteur POWER 1 puis procédez de même avec les lecteurs platine tourne disques lecteur de CD et...

Страница 56: ... doit pas dépasser la valeur de 0 dB Poussez le fader MASTER 9 vers le haut jusqu à ce qu ici aussi le niveau maximal soit affiché par l indicateur MASTER LEVEL Ici aussi la valeur de 0 dB ne devait pas être dépassée Réglez maintenant le volume maximum souhaité via le réglage du volume de l amplificateur Aucune distorsion ne doit se produire Vous avez la possibilité de modifier le son de la restit...

Страница 57: ...e mixage qui est reproduit sur le cas que d écoute Position CUE Les canaux sélectionnés ne sont reproduits que par les touches HEADPHONES CUE 6 Position MASTER Uniquement le canal MASTER est reproduit La touche MASTER 6 doit être activée à cet effet f Fondu mixage Le crossfader 12 vous permet de réaliser le fondu ou le mixage des signaux de deux canaux Choisissez à cet effet les canaux désirés par...

Страница 58: ...st traitée de la même manière qu une entrée audio analogique 10 Manipulation N insérez jamais directement la fiche de contact dans une prise de courant lorsque l appareil a été transporté d une pièce froide dans une pièce chaude L eau de condensation qui se forme risquerait de détruire l appareil Laissez l appareil atteindre la température ambiante avant de le brancher Attendez que l eau de conden...

Страница 59: ...sport Avant de procéder au nettoyage ou à la maintenance de la table de mixage il est impératif de respecter les consignes de sécurité suivantes L ouverture de boîtiers et le démontage de pièces risquent de mettre à nu des pièces sous ten sion Avant tout entretien ou remise en état il faut donc déconnecter l appareil de toute source de tension Les condensateurs montés dans l appareil peuvent être ...

Страница 60: ...me Absence de signal bien que l indicateur de contrôle de niveau indique un signal L appareil connecté en aval amplificateur n est pas mis en marche ou est mal réglé La sortie n est pas ou mal raccordée Ronflement perceptible Les câbles de mise à la terre de la platine tourne disque ne sont pas connectés à la vis de mise à la terre SIGNAL GND 21 Apparition d une boucle de ronflement entre les appa...

Страница 61: ...bilité d entrée MIC 5mV Impédance d entrée LINE 22k ohms Impédance d entrée PHONO 47k ohms Impédance d entrée MIC 3k ohms Tension de sortie 2V Impédance de sortie 480 ohms Réponse fréquentielle 20 à 20 000Hz Facteur de distorsion harmonique 0 02 Rapport signal bruit LINE 86dB Rapport signal bruit PHONO 76dB Rapport signal bruit MIC 69dB Séparation des canaux 70dB Atténuation talkover 15 dB Réglage...

Страница 62: ... 72 b Aansluiten van de uitgangen 73 c Aansluiten van de platenspelermassa 73 d Aansluiten van de spanningsverzorging 73 9 In gebruik nemen 75 a Mengpaneel in en uitschakelen 75 b Ingang selecteren 75 c Indicatie uitsturing 76 d Volumeregeling 76 e Voorbeluistering 77 f Faden mixen 77 g DJ microfoon gebruiken 78 h Weergave vanaf de computer 78 10 Gebruik 78 11 Onderhoud 79 12 Verhelpen van storing...

Страница 63: ...et apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inge bruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www ...

Страница 64: ...luiting brand of elektrische schokken Aan het complete product mag niets worden veranderd resp omgebouwd en de behuizing mag niet wor den geopend De veiligheidsvoorschriften dienen absoluut in acht te worden genomen 3 Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksem in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar bestaat voor uw ge zondheid bv door elektrische schokken In het toestel bevinden zich ...

Страница 65: ...t met vochtige of natte handen aan Er bestaat gevaar voor een levensge vaarlijke elektrische schok Als het netsnoer beschadigd is mag u het niet aanraken Schakel eerst de betreffende wand contactdoos aan alle polen uit vb via de bijbehorende veiligheidsschakelaar en differenti eelschakelaar en trek daarna de netstekker voorzichtig uit de wandcontactdoos Ontkoppel het netsnoer van het apparaat en v...

Страница 66: ...eelgoed zijn In industriële omgevingen dienen de Arbovoorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen 5 Productbeschrijving 4 kanalen 1 mikrofoonkanaal USB aansluiting en tweede microfooningang 2 x MASTER uitgang XLR en cinch BOOTH en REC uitgang 3 band klankregeling voor elk kanaal Microfoonkanaal met talkover sc...

Страница 67: ...67 6 Aansluitingen en bedieningselementen ...

Страница 68: ...ier worden de 4 ingangskanalen geregeld Ingangskeuzeschakelaar LINE PHONO resp LINE USB LINE MIC Selectie van de op de aansluitingen INPUT 18 19 en 20 aangesloten apparaten TRIM regelaar Instelling van de ingangsgevoeligheid van het betrokken kanaal Regelaars HI MID en LOW Instelling van de geluidskarakteristiek HI hoge tonen MID middentonen LOW lage tonen Uitsturingsweergave Indicatie van het bet...

Страница 69: ...oor de regelkarakteristiek crossfader De regelkarakteristiek van de crossfader 12 kan hier ingesteld worden stand links abrupt in resp uitregelen van het betrokken kanaal stand rechts vloeiend in resp uitregelen van het betrokken kanaal 12 Crossfader Regelaar voor het overvloeien tussen de met de schakelaars CROSSFADER ASSIGN 10 geselecteerde kanalen Het ene kanaal vervaagt door bediening van de s...

Страница 70: ...rgegeven 19 Aansluiting INPUT CH3 USB Aansluiting voor een weergave apparaat met USB uitgang die via het kanaal CH3 kan worden weerge geven 20 Aansluitingen INPUT CH 1 tot CH 4 Aansluitingen voor LINE resp PHONO apparaten voor weergave via de kanalen CH 1 tot CH 4 LINE Aansluiting voor apparaten op LINE niveau PHONO Aansluiting voor platenspeler 21 Aansluiting SIGNAL GND Ter voorkoming van bromgel...

Страница 71: ...t mengpaneel valt kunnen mensen gewond raken Zorg er bij het opstellen van het apparaat voor dat de aansluitkabels niet worden afgekneld of door scherpe randen worden beschadigd Leg kabels altijd zodanig dat er niemand over kan struikelen of er achter kan blijven haken Er bestaat gevaar voor verwondingen Let er bij het kiezen van de opstellingsplaats op dat blootstelling aan direct zonlicht trilli...

Страница 72: ...cinchingangen ter beschikking waarop u uw line weergaveapparatuur zoals tuner cd speler MP3 player enz aan kunt sluiten Deze ingangen zijn geschikt voor het aansluiten van weergaveapparaten met line niveau Deze ingangen zijn niet geschikt voor platenspelers INPUT PHONO CH 1 en CH 2 20 Er staan u in het totaal twee stereo cinchingangen ter beschikking waarop u een platenspeler kunt aans luiten Deze...

Страница 73: ...ermassa Als uw platenspelers over eigen massaleidingen beschikken meestal dunne zwarte kabel met klemscho en sluit deze dan aan op de aardingsschroef SIGNAL GND 21 Dit om brommende geluiden te voorkomen d Aansluiten van de spanningsverzorging Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en makkelijk toegankelijk zijn zodat het apparaat in geval van storingen snel en zonder gevar...

Страница 74: ...74 Voorbeeld van aansluiting ...

Страница 75: ...et mengpaneel is nu gebruiksklaar Uitschakelen Draai voor het uitschakelen van het mengpaneel eerst het volume op het mengpaneel en dan op de versterker terug naar het minimum Schakel de versterker uit Schakel vervolgens het mengpaneel met de schakelaar POWER 1 en daarna de weergaveapparaten platenspeler cd speler enz uit Indien u het mengpaneel gedurende langere tijd niet gebruikt dient u de nets...

Страница 76: ... betrokken kanaal Het 0 dB niveau mag niet worden overschreden Schuif de MASTER fader 9 omhoog tot ook hier het maximale niveau op de indicatie MASTER LEVEL wordt aangegeven Ook hier mag de 0 dB waarde niet overschreden worden Stel nu met de volumeregeling op de versterker het gewenste maximale volume in Hierbij mogen geen vervormingen ontstaan Met de regelaars HI MID LO 3 kunt u de klankkleur van...

Страница 77: ...el via de koptelefoon wordt weer gegeven Stand CUE Alleen de met de toetsen HEADPHONES CUE 6 geselecteerde kanalen worden weergegeven Stand MASTER Alleen het MASTER kanaal wordt weergegeven De toets MASTER 6 moet hiertoe geactiveerd zijn f Faden mixen Met de crossfader 12 kunt u tussen de signalen van de beide kanalen faden mixen Selecteer hiertoe met de beide draaischakelaars CROSSFADER ASSIGN 10...

Страница 78: ...t op net dezelfde manier behandeld als een analoge audio ingang 10 Gebruik Steek de netstekker nooit direct in een contactdoos als het apparaat van een koude in een warme ruimte is gebracht Het condenswater dat wordt gevormd kan onder bepaalde omstandigheden het apparaat beschadigen Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u de stekker in de contactdoos steekt Wacht tot al het con...

Страница 79: ...last Neem altijd de volgende veiligheidsinstructies in acht voordat u het mengpaneel gaat schoonmaken of onderhouden Bij het openen van deksels en of het verwijderen van onderdelen van het apparaat kunnen spanningvoerende delen vrij komen te liggen Daarom moet het apparaat voor onderhoud of reparatie worden losgekoppeld van alle span ningsbronnen Condensatoren in het apparaat kunnen nog geladen zi...

Страница 80: ...me Geen signaal hoorbaar terwijl de uitsturingsindicatie wel een signaal laat zien De aangesloten versterker is niet ingeschakeld of verkeerd ingesteld De uitgang is niet of verkeerd aangesloten Er is een bromtoon hoorbaar De platenspeler massakabels zijn niet verbonden met de aardingsschroef SIGNAL GND 21 Er bestaat een bromlus tussen de aangesloten apparaten Verbind de signaalmassa via speciale ...

Страница 81: ...id PHONO 5 mV Ingangsgevoeligheid MIC 5 mV Ingangsimpedantie LINE 22 kOhm Ingangsimpedantie PHONO 47 kOhm Ingangsimpedantie MIC 3 kOhm Uitgangsspanning 2 V Uitgangsimpedantie 480 Ohm Frequentiebereik 20 20 000 Hz Vervormingsfactor 0 02 S N verhouding LINE 86 dB S N verhouding PHONO 76 dB S N verhouding MIC 69 dB Kanaalscheiding 70 dB Overspraakdemping 15 dB Klankregeling MIC 12 dB Klankregeling CH...

Страница 82: ... at the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il e...

Отзывы:

Нет отзывов