Renkforce 1384395 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 58

Bedienungsanleitung

B-400 LED-Nebelmaschine
B-400 Nebelmaschine

Best.-Nr. 1384395 / 1384396

Seite 2 - 15

Operating Instructions

B-400 LED fog machine
B-400 fog machine

Item No. 1384395 / 1384396

Page 16 - 29

Mode d´emploi

Machine à brouillard à LED B-400
Machine à brouillard B-400

N° de commande 1384395 / 1384396

Page 30 - 43

Gebruiksaanwijzing

B-400 LED-nevelmachine
B-400 nevelmachine

Bestelnr. 1384395 / 1384396

Pagina 44 - 57

Содержание 1384395

Страница 1: ...rating Instructions B 400 LED fog machine B 400 fog machine Item No 1384395 1384396 Page 16 29 Mode d emploi Machine brouillard LED B 400 Machine brouillard B 400 N de commande 1384395 1384396 Page 30...

Страница 2: ...dung 4 4 Symbolerkl rung 4 5 Sicherheitshinweise 5 6 Features 6 7 Einzelteile und Bedienelemente 7 8 Aufstellung 8 9 Anschluss 9 10 Bedienung 10 11 Wartung 11 a Sicherungswechsel 11 b Reinigung 12 12...

Страница 3: ...enungs anleitung beachten Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbe triebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte...

Страница 4: ...B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut und das Geh use nicht ge ffnet werden Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen 4 Sy...

Страница 5: ...e thermische Bela stung des Netzkabels durch gro e Hitze oder gro e K lte Ver ndern sie das Netzkabel nicht Wird dies nicht beachtet kann das Netzkabel besch digt werden Ein besch digtes Netzkabel kan...

Страница 6: ...Einrichtungen sind zahlreiche Gesetze und Vorschriften z B zur Unfallverh tung des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel usw zu beachten Sie als...

Страница 7: ...dienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Fernbedienungsleitung 2 Sicherungshalter FUSE 3 Netzschalter 4 Netzleitung 5 Tank F llstandsanzeige 6 Nebeltaste 7 Nebelaustritts ffnung 8 Effekt LEDs nur bei Modell B 4...

Страница 8: ...die Ventilations ffnungen niemals ab Stellen Sie das Ger t niemals auf einen instabilen Untergrund Durch ein Herabfallen k nnten Personen verletzt werden Die Betriebslage des Ger tes ist waagerecht da...

Страница 9: ...nung kann lebensgef hrliche elektrische Schl ge verursachen Lassen Sie Kabel nicht frei herumliegen sondern verlegen Sie sie fachm nnisch um Unfallge fahren zu vermeiden berzeugen Sie sich davon dass...

Страница 10: ...n Schutzkontaktausf hrung Schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter 3 ein Schalter in Stellung ON bringen Bei eingeschal tetem Ger t leuchtet der Netzschalter und die Nebelmaschine heizt auf Der Auf...

Страница 11: ...ilen oder Baugruppen muss das Ger t von allen Spannungsquellen getrennt sein wenn ein ffnen des Ger tes erforderlich ist Wenn eine Wartung oder Reparatur am ge ffneten Ger t unter Spannung unvermeidli...

Страница 12: ...gressive Reinigungsmittel oder chemische L sungen da sonst die Oberfl che besch digt werden k nnte Die Nebelmaschine kann u erlich mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Verwenden Sie aber auf keine...

Страница 13: ...ch der Benutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose Ber hren Sie das Ger t niemals im Betrieb oder k...

Страница 14: ...Sicherung erneut ausl st bringen Sie das Ger t zur Reparatur in eine Fachwerkstatt W hrend des Betriebs ist pl tzlich kein Dunstaussto mehr m glich Das Ger t heizt nach Wenn der Nachheizvorgang abgesc...

Страница 15: ...heizdauer 4 5 min 30 s Nebeldauer 30 s 10 s Nachheizdauer 80 s 30 s Tankinhalt 0 25 l Nebelaussto volumen ca 70 m min Nebelfl ssigkeitsverbrauch 16 ml min 5 ml min Geeignete Nebelfl ssigkeit siehe Int...

Страница 16: ...ded Use 18 4 Explanation of Symbols 18 5 Safety Notes 19 6 Features 20 7 Components and Control Elements 21 8 Set Up 22 9 Connection 23 10 Operation 24 11 Maintenance 25 a Fuse Change 25 b Cleaning 26...

Страница 17: ...instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commis sioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefor...

Страница 18: ...circuit fire electric shock etc The entire product must not be modified or converted and the casing must not be opened The safety information must be observed at all times 4 Symbols The symbol with a...

Страница 19: ...y the mains cable Otherwise the mains cable may be damaged A damaged mains cable can cause a deadly electric shock Do not touch the mains cable if it is damaged First power down the respective mains s...

Страница 20: ...al or public places As the operator you are obliged to collect information on this from the appropriate offices and authorities and you are responsible for compliance with the applicable laws and regu...

Страница 21: ...Control Elements 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Remote control cable 2 FUSE holder 3 Mains power switch 4 Mains cable 5 Tank fill level indicator 6 Fog button 7 Fog exit opening 8 Effect LEDs only for the model B...

Страница 22: ...underground Ensure that it does not fall down and cause injury The operating position of the device is horizontal so that the tank cannot spill when filling and in operation The device must be set up...

Страница 23: ...tions Mains voltage may cause po tentially fatal electric shock Make sure that no cables are lying around openly Install cables professionally to prevent ac cidents Convince yourself that the device i...

Страница 24: ...th the mains switch 3 set switch to ON position With the device on the mains switch lights up and the fog machine heats up Heating up takes approx 4 5 minutes Once the device has reached its operating...

Страница 25: ...live Before reconciliation maintenance repair or replacement of parts or assemblies the device must be disconnected from all voltage sources if it has to be opened If servicing of or repairs on the op...

Страница 26: ...loth or a brush only Never use aggressive cleaning agents or chemical solu tions as the surface of the casing could be damaged The fog machine can be cleaned with a moist cloth on the outside Never us...

Страница 27: ...the mains unit from the mains socket after use Disconnect the mains plug from the mains socket during thunderstorms for reasons of safety Never touch the device in operation or right afterwards becau...

Страница 28: ...ould the fuse trigger again have the product repaired in a specialised workshop There suddenly is no fog emission in operation anymore The device is re heating Once the heating process is complete the...

Страница 29: ...x20 mm Preheating time 4 5 min 30 s Fog duration 30 s 10 s Reheating duration 80 s 30 s Tank contents 0 25 l Fog emission volume approx 70 m min Fog liquid consumption 16 ml min 5 ml min Suitable fog...

Страница 30: ...n des symboles 32 5 Consignes de s curit 33 6 Caract ristiques 34 7 Pi ces d tach es et l ments de commande 35 8 Installation 36 9 Raccordement 37 10 Utilisation 38 11 Entretien 39 a Remplacement du f...

Страница 31: ...nt mode d emploi Le pr sent mode d emploi fait partie int grante de ce produit Il contient des remarques impor tantes propos de la mise en service et de la manipulation du produit Observez ces remarqu...

Страница 32: ...ircuit d incendie d lectrocution etc Le produit ne doit pas tre transform ni modifi et le bo tier ne doit pas tre ouvert Imp rativement observer les consignes de s curit 4 Explication des symboles Le...

Страница 33: ...ntation par des ar tes vives et ne pas l exposer d autres sollicitations m caniques vitez les sollicitations thermiques excessives du cordon d alimentation li es une chaleur ou un refroidissement extr...

Страница 34: ...t mode d emploi Dans les installations industrielles publiques il convient d observer de nombreuses lois et prescriptions notamment celles sur la pr vention des accidents dict es par les syndicats pro...

Страница 35: ...7 8 1 C ble t l commande 2 Porte fusible FUSE 3 Commutateur principal 4 Ligne d alimentation 5 Indicateur de niveau du r servoir 6 Touche brouillard 7 Ouverture de diffusion du brouillard 8 DEL effets...

Страница 36: ...sur un support instable Sa chute ventuelle pourrait provoquer des blessures corporelles Le fonctionnement de l appareil s effectue en position horizontale afin d viter toute fuite du r servoir durant...

Страница 37: ...ipulation des c bles d alimentation et des prises secteur La tension du secteur peut provoquer une lectrocution mortelle Ne pas laisser tra ner ou pendre les c bles les poser dans les r gles de l art...

Страница 38: ...z l appareil l aide du commutateur principal 3 commutateur en position ON Une fois l appareil allum le commutateur principal s allume et la machine brouillard commence chauffer L op ration de pr chauf...

Страница 39: ...intenance d entretien ou avant tout remplacement de pi ces ou de modules d branchez l appareil de toutes les sources de tension si celui ci doit tre ouvert Lorsque des op rations de maintenance ou de...

Страница 40: ...employez jamais de d tergents agressifs ou des solutions chimiques ceux ci risqueraient d endommager la surface L ext rieur de la machine brouillard peut tre nettoy avec un chiffon humide N employez j...

Страница 41: ...hez la fiche de secteur de la prise de courant Pour des raisons de s curit d branchez la fiche de secteur de la prise de courant par temps d orage Ne touchez jamais l appareil lorsqu il est en marche...

Страница 42: ...rtez l appareil dans un atelier sp cialis Il n est subitement plus possible de diffuser de la brume pendant le fonctionnement L appareil r chauffe Lorsque la phase de r chauffage est termin e l appare...

Страница 43: ...in 30 s Dur e de brouillard 30 s 10 s Dur e de r chauffage 80 s 30 s Contenance du r servoir 0 25 l Volume de diffusion de brouillard env 70 m min Consommation de liquide brouillard 16 ml min 5 ml min...

Страница 44: ...n symbolen 46 5 Veiligheidsvoorschriften 47 6 Kenmerken 48 7 Afzonderlijke onderdelen en bedieningselementen 49 8 Opstelling 50 9 Aansluiten 51 10 Bediening 52 11 Onderhoud 53 a Vervangen van zekering...

Страница 45: ...n een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inge bruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan...

Страница 46: ...te product mag niets worden veranderd resp omgebouwd en de behuizing mag niet worden geopend De veiligheidsaanwijzingen moeten beslist in acht genomen worden 4 Verklaring van symbolen Het symbool met...

Страница 47: ...e mechanisch wordt belast Vermijd overmatige thermische belasting van het netsnoer door te grote hitte of koude Verander het netsnoer niet Indien u hier niet op let dan kan het netsnoer beschadigd rak...

Страница 48: ...gevingen dienen talrijke wetten en voorschriften bijv de Arbo voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen Als...

Страница 49: ...ingselementen 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Afstandsbedieningskabel 2 Zekeringhouder FUSE 3 Netschakelaar 4 Netsnoer 5 Tankvulstandaanduiding 6 Neveltoets 7 Neveluitlaatopening 8 Effect LED s uitsluitend bij mode...

Страница 50: ...et apparaat nooit op een instabiele ondergrond Door het vallen ervan kunnen personen letsel oplopen Het apparaat moet horizontaal worden gehouden zodat de tank bij het vullen en tijdens het bedrijf ni...

Страница 51: ...en netaansluitingen Netspanning kan levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken Laat kabels niet zonder toezicht rondslingeren Deze dienen op deskundige wijze gelegd te worden om gevaar voor o...

Страница 52: ...ntact met randaarde Schakel het apparaat met de netschakelaar 3 in schakelaar in stand ON zetten Bij ingeschakeld apparaat licht de netschakelaar op en warmt de mistmachine op Het opwarmen duurt ongev...

Страница 53: ...r uitbalancering onderhoud reparatie of vervanging van onderdelen of elementen dan moet het apparaat worden losgekoppeld van alle voedingsbronnen Onderhoud of reparaties aan een geopend apparaat onder...

Страница 54: ...agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen aangezien deze de oppervlakken kunnen beschadigen De mistmachine kan aan de buitenzijde met een vochtig doek worden gereinigd Gebruik in geen gev...

Страница 55: ...e daarvoor bestemde greepvlakken Trek de netstekker na gebruik uit het stopcontact Neem om veiligheidsredenen bij onweer de netstekker altijd uit het stopcontact Raak het apparaat nooit aan als het in...

Страница 56: ...zie Zekering vervangen Als de zekering opnieuw doorslaat brengt u het apparaat voor reparatie naar een speciaalzaak Tijdens het bedrijf is plots geen mistuitstoot meer mogelijk Het apparaat warmt na...

Страница 57: ...AL 250 V 5x20 mm Voorverwarmduur 4 5 min 30 s Nevelduur 30 s 10 s Naverwarmduur 80 s 30 s Tankinhoud 0 25 l Neveluitstootvolume ca 70 m min Verbruik nevelvloeistof 16 ml min 5 ml min Geschikte nevelv...

Страница 58: ...at the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Information l gales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r se...

Результаты поиска

Содержание 1384395

Отзывы:

Похожие инструкции для 1384395

Бренды по названию

Популярные бренды

Renkforce 1384395, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1384395

Отзывы:

Похожие инструкции для 1384395

Бренды по названию

Популярные бренды