D
Bedienungsanleitung
USB / PS2 Konverter
Best.-Nr. 1360251
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt wandelt einer Signale eines PS/2-Tastatur und einer PS/2-Maus in das
USB-Format um. Tastatur und Maus können dann über eine USB-Buchse mit einem
Computer verbunden werden. Der Konverter kann mit einem IBM PC-kompatiblen
Computer mit Microsoft
®
Windows
®
XP oder einer neueren Version bzw. einem App-
le
®
Macintosh
®
kompatiblen Computer mit Mac
®
OS 8.6 oder einer neueren Version
betrieben werden.
Jeglicher vom oben beschriebenen Verwendungszweck abweichende Gebrauch ist
nicht zulässig und kann das Produkt beschädigen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung
genau durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.
Alle in dieser Publikation enthaltenen Firmennamen und Produktbeschreibungen sind
Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Alle Rechte vorbehalten.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
und bei Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha-
bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
bauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen
der übrigen Geräte, die an das Gerät angeschlossen werden.
• Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck, extremen Tem-
peraturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Es gehört nicht in Kinderhände und ist von
Haustieren fernzuhalten!
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Spe-
zialisten bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen
Kundendienst oder andere Experten.
Betrieb
1. Fahren Sie den Computer herunter und schalten Sie ihn dann über den Netzschalter
auf der Rückseite des Netzteils aus.
2. Verbinden Sie die PS/2-Anschlüsse des Tastatur und der Maus mit dem Konverter.
Die Buchsen sind farblich markiert - grün für die Tastatur, lila für die Maus.
3. Verbinden Sie den USB-Stecker des Konverters mit einer freien USB-Buchse Ihres
Computers.
Entsorgung
Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-
den gesetzlichen Vorschriften.
G
Operating instructions
USB / PS2 Converter
Item no. 1360251
Intended use
This product changes a signal from a PS/2 keyboard and a PS/2 mouse into USB for-
mat. The keyboard and mouse can then be connect to computer through a USB port.
The converter is operational for an IBM PC compatible machine with Microsoft
®
Win-
dows
®
XP or above or an Apple
®
Macintosh
®
compatible machine with Mac
®
OS 8.6
or above.
Any usage other than described above is not permitted. Please read the operating
instructions thoroughly and keep them for further reference.
All company and product names mentioned in this document are registered trade-
marks. All rights reserved.
Safety instructions
Failure to comply with these operating instructions makes the guarantee/
warrantee null and void! We are not liable for damages to persons and
objects resulting from inappropriate use or failure to comply with safety
instructions!
• Unauthorised conversion and/or modification of the device are inadmis-
sible because of safety and approval reasons (CE).
• When used in conjunction with other devices, observe the operating in-
structions and safety notices of connected devices.
• The product must not be subjected to heavy mechanical stress, extreme
temperatures, direct sunlight, intense vibration, or dampness.
• The product is not a toy and should be kept out of reach of children and
pets!
• Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a spe-
cialist/specialist workshop.
• If any questions arise that are not answered in this operating instruction,
contact our Technical Advisory Service, or other experts.
Operation
1. Shut down the computer and then switch off the computer through the power
switch on the back of the power supply.
2. Connect the PS/2 connections of the keyboard and mouse to the converter. The
sockets are colour coded, green for keyboard; purple for mouse.
3. Connect the USB plug of the converter to a vacant USB port of the computer.
Disposal
Electronic devices are recyclable waste materials and must not be disposed
of in thehousehold waste!
Dispose of unserviceable products in accordance with the relevant statu-
tory regulations.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent
the technical status at the time of printing.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
