background image

D

  Bedienungsanleitung

  Dummy-Kamera mit Nachtlicht

 

Best.-Nr. 1325938

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das  Produkt  sieht  einer  funktionsfähigen  Überwachungskamera  täuschend  ähnlich 

und dient deshalb zur Abschreckung in uneinsehbaren oder kritischen Bereichen (z.B. 

Treppenhäusern, Eingangsbereichen, Ladenräumen usw.).
Die Dummy-Kamera ist für die Montage und den Betrieb an einer Raumdecke im In-

nen- und Außenbereich vorgesehen.
Die Stromversorgung der Dummy-Kamera erfolgt über 2 Batterien vom Typ AA/Mig-

non (nicht im Lieferumfang, getrennt bestellbar).
Bei Dunkelheit (Umgebungshelligkeit <30 lux) ist ein PIR-Sensor aktiv. Dieser erkennt 

Wärmeveränderungen im Erfassungsbereich und aktiviert dann für einige Sekunden 

12 weiße LEDs. Durch das schwache weiße Leuchten der LEDs in der Nacht soll eine 

Funktion der Kamera vorgetäuscht werden. 
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung 

sind unbedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Dummy-Kamera
•  Montagematerial (2 Schrauben, 2 Dübel)
•  Warnaufkleber
•  Montageschablone
•  Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

   Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb 

oder Bedienung hin. 

  Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

 

 Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 
übernehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie.

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. 

 

•   Das  Produkt  ist  für  den  Betrieb  im  Innen-  und  Außenbereich  geeignet. 

Montieren Sie es im Außenbereich jedoch an einer vor direktem Nieder-

schlag geschützten Stelle (z.B. unterhalb eines Vordachs). 

 

•   Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Montieren 

und betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht wer-

den kann.

 

•   Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Ga-

sen, Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosi-

ons- und Brandgefahr!

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. 

Batterie-/Akku-Hinweise

•  Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
•  Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass 

diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines 

Verschluckens sofort einen Arzt auf.

•  Ausgelaufene  oder  beschädigte  Batterien/Akkus  können  bei  Berührung  mit  der 

Haut  Verätzungen  verursachen,  benutzen  Sie  deshalb  in  diesem  Fall  geeignete 

Schutzhandschuhe. 

•  Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Ge-

genstände oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv 

beschädigt  werden.  Bewahren  Sie  Batterien/Akkus  deshalb  an  einer  geeigneten 

Stelle auf.

•  Batterien/Akkus  dürfen  nicht  kurzgeschlossen,  zerlegt  oder  ins  Feuer  geworfen 

werden. Es besteht Explosionsgefahr!

•  Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, 

Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, verwenden 

Sie ein geeignetes Ladegerät.

•  Mischen Sie nicht Batterien und Akkus, verwenden Sie entweder Batterien oder 

Akkus.

•  Mischen Sie keine Batterien bzw. Akkus mit unterschiedlichem Zustand (z.B. volle 

und halbvolle Batterien bzw. Akkus). 

•  Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus.
•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und 

Minus/- beachten).

•  Wenn Sie Akkus verwenden wollen, so beachten Sie, dass es durch die geringere 

Ausgangsspannung (Batterien = 1,5 V, Akkus = 1,2 V) zu einer Verringerung der Be-

triebsdauer und zu einer Verringerung der LED-Helligkeit kommt. Speziell bei tiefen 

Temperaturen nimmt die Betriebsdauer mit Akkus stark ab.

  Wir empfehlen Ihnen deshalb, für den Betrieb der Dummy-Kamera ausschließlich 

hochwertige Alkaline-Batterien zu verwenden, um einen langen und störungsfreien 

Betrieb sicherzustellen.

Batterien einlegen, Batteriewechsel

•  Öffnen Sie das Batteriefach der Dummy-Kamera und legen Sie zwei Batterien vom 

Typ AA/Mignon polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/- beachten).

•  Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
•  Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die weißen LEDs in der Nacht nicht mehr 

leuchten.

Montage

•  Wählen Sie für die Dummy-Kamera zunächst einen geeigneten Montageort; beach-

ten Sie bei der Montage die gewünschte Ausrichtung des Kameraobjektivs.

  Das Produkt ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet. Montieren 

Sie es im Außenbereich jedoch an einer vor direktem Niederschlag geschützten 

Stelle (z.B. unterhalb eines Vordachs). 

   Über die mitgelieferte Montageschablone kann die Schraub- bzw. Bohrposi-

tion optimal gewählt werden.

   Achten Sie beim Bohren bzw. Festschrauben darauf, dass Sie keine vorhan-

denen Kabel oder Leitungen beschädigen. 

•  Drehen Sie zwei Schrauben so ein, dass der Schraubenkopf jeweils noch ca.  3 mm 

herausragt.

•  Setzen Sie die Dummy-Kamera auf die beiden Schrauben auf und drehen Sie sie ein 

kleines Stück nach rechts. 

   Justieren Sie ggf. die Schrauben, so dass sich die Dummy-Kamera korrekt 

aufsetzen und verriegeln lässt.

 

 Hierdurch  kann  ein  Batteriewechsel  sehr  leicht  vorgenommen  werden, 

ohne Werkzeug für die Demontage zu benötigen.

Funktion

Die LEDs der Dummy-Kamera werden durch einen PIR-Sensor gesteuert, der sich in 

der Mitte an der Position der Kameralinse befindet. 

   Der PIR-Sensor ist nur bei niedriger Umgebungshelligkeit aktiv (< 30 lux), 

damit die LEDs nicht unnötig am Tag eingeschaltet werden.

Der PIR-Sensor erkennt Wärmeveränderungen im Erfassungsbereich, wenn z.B. ein 

Mensch oder ein Tier in den Erfassungsbereich gelangt.
Durch das schwache weiße Leuchten der LEDs wird eine Funktion der Kamera vor-

getäuscht. 
Wenn vom PIR-Sensor keine Wärmeveränderung im Erfassungsbereich mehr erkannt 

wird, erlöschen die weißen LEDs automatisch.

   Es leuchten nur 12 LEDs (der innere Ring der LEDs), die anderen (der äußere 

Ring der LEDs) sind nur Dummys ohne Funktion.

Содержание 1325938

Страница 1: ... Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv Ge genstände oder Oberflächen die damit in Berührung kommen können teils massiv beschädigt werden Bewahren Sie Batterien Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf Batterien Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht a...

Страница 2: ... Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten den gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Batterien und Akkus Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller ge brauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batteri...

Страница 3: ...mera Function The LEDs of the dummy camera are controlled by a PIR sensor located in the centre at the position of the camera lens The PIR sensor is active only at low ambient brightness 30 lux so that the LEDs are not switched on unnecessarily during the day The PIR sensor recognizes temperature changes in the detection area such as when a person or an animal enters the detection area The weak wh...

Страница 4: ... requirements Remove any inserted battery rechargeable battery and dispose of it sepa rately from the product b Batteries and rechargeable batteries As the end user you are required by law Battery Ordinance to return all used bat teries rechargeable batteries disposal of them in the household waste is prohibited Batteries rechargeable batteries containing hazardous substances are la belled with th...

Страница 5: ...ice sont contrôlés par un capteur PIR qui se trouve au centre de la lentille de la caméra Le capteur PIR n est activé qu en cas de luminosité faible 30 lux pour que les LED ne soient pas allumés inutilement pendant la journée Le capteur PIR détecte les changements de température dans la zone de détection p ex lorsqu une personne ou un animal traverse la zone de détection La faible luminosité des L...

Страница 6: ...vigueur Retirez les piles piles rechargeables éventuellement insérées et éliminez les séparément de l appareil b Piles non rechargeables et piles rechargeables Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles et toutes les piles rechargeables usagées il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères Les piles et pil...

Страница 7: ...R sensor is alleen actief bij omgevingslichtomstandigheden 30 lux zodat de LED lampjes niet onnodig tijdens de dag ingeschakeld worden De PIR sensor herkent warmteveranderingen in het toepassingsgebied wanneer bv een persoon of een dier het toepassingsgebied betreedt Door het zwak branden van de witte LED lampjes wordt een werking van de camera gesimuleerd Wanneer er door de PIR sensor geen warmte...

Страница 8: ...ient u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking in te leveren Verwijder evt geplaatste batterijen accu s en voer deze gescheiden van het product af b Batterijen en accu s U bent als eindgebruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle ge bruikte batterijen en accu s in te leveren afvoer via huishoudelijk afval is niet toege staan Batterijen accu s met schad...

Отзывы: