Renkforce 1277993 Скачать руководство пользователя страница 1

 Bedienungsanleitung 

  KVM-USB-Stick

 Best.-Nr. 

1277993

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Das Produkt dient zum Anschluss an einen Computer. Mit Hilfe des Produkts können 

zwei Computer mit nur einer Maus und einer Tastatur gesteuert werden. Außerdem 

dient das Produkt als Hot Spot, über den mobile Geräte Zugang zum Internet erhalten. 

Darüber hinaus kann das Produkt als Schlüssel genutzt werden, um den Zugriff auf 

den Computer für unbefugte Personen zu verhindern. Hinzu ermöglicht das Produkt 

den kabellosen Datentransfer zwischen mehreren Geräten und eine gemeinsame 

Nutzung der Zwischenablage (Clipboard).
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der 

Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen 

und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als 

zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine 

unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der 

jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  WLAN-KVM-USB-Stick
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise                       

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 

beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die 

Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in 

dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch 

resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren 

fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem 

Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt 

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 

sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen 

der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung 

nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen 

Kundendienst oder an andere Fachleute.

Anschluss und Inbetriebnahme

a)  Verbindung über Access Point (AP) oder RJ-45-Kabel

•  Stellen Sie sicher, dass beide Computer mit demselben lokalen Netzwerk verbunden 

sind. Dafür bestehen folgende Möglichkeiten:

 - Verbinden Sie beide Computer drahtlos mit demselben Access Point (AP).
 - Verbinden Sie beide Computer über jeweils ein RJ-45 Kabel mit demselben Router.

Sie können auch beide Computer über ein Peer-to-Peer-Netz (P2P) direkt 

miteinander verbinden. Dazu muss allerdings erst der Treiber auf beiden 

Computern installiert werden. Dies wird in den folgenden Schritten näher 

erläutert.

•  Verbinden Sie das Produkt mit einem freien USB-Port des ersten Computers (wird 

im Folgenden als Computer A bezeichnet).

• 

Navigieren Sie in der Datenträgerverwaltung zum Laufwerk H und öffnen Sie die 

Datei „YouLinkLd.exe“. Daraufhin erscheint eine Warnmeldung. Klicken Sie auf 

die  Schaltfläche  „Yes“  (Ja)  zur  Bestätigung.  Auf  dem  Bildschirm  erscheint  die 

Nutzeroberfläche  der  Software.  Daraufhin  erscheint  eine  Meldung,  dass  der 

Computer erfolgreich eingerichtet wurde.

•  Trennen Sie das Produkt von Computer A und verbinden Sie es mit einem freien 

USB-Port des zweiten Computers (wird im Folgenden als Computer B bezeichnet).

•  Wiederholen Sie den vorletzten Schritt.
•  Das Produkt muss weiterhin mit Computer B verbunden sein. Computer B versucht 

nun automatisch, mit Computer A eine Verbindung herzustellen. Alternativ können 

Sie auf die Schaltfläche „Search“ (Suche) klicken.

Unter Umständen werden mehrere Computer gefunden. Sie können 

allerdings nur zwei Computer zum selben Zeitpunkt miteinander verbinden.

•  Sie werden nun aufgefordert, die Verbindung mit Computer A zu genehmigen. Klicken 

Sie dazu auf die Schaltfläche „Confirm“ (Bestätigen). Falls Sie die Verbindung nicht 

genehmigen wollen, klicken Sie auf „Reject“ (Verweigern).

•  Das Produkt ist nun einsatzbereit.

b)  Verbindung über Peer-to-Peer-Netz (P2P)

•  Verbinden Sie das Produkt mit einem freien USB-Port des ersten Computers (wird 

im Folgenden als Computer A bezeichnet).

• 

Navigieren Sie in der Datenträgerverwaltung zum Laufwerk H und öffnen Sie die 

Datei „YouLinkLd.exe“. Daraufhin erscheint eine Warnmeldung. Klicken Sie auf 

die  Schaltfläche  „Yes“  (Ja)  zur  Bestätigung.  Auf  dem  Bildschirm  erscheint  die 

Nutzeroberfläche  der  Software.  Daraufhin  erscheint  eine  Meldung,  dass  der 

Computer erfolgreich eingerichtet wurde.

•  Klicken Sie auf das graue Antennensymbol, das sich im oberen linken Bereich der 

Nutzeroberfläche  befindet.  Sobald  das  Antennensymbol  blau  eingefärbt  ist,  wird 

Computer A zu einem virtuellen Hot Spot.

•  Trennen Sie das Produkt von Computer A und verbinden Sie es mit einem freien 

USB-Port des zweiten Computers (wird im Folgenden als Computer B bezeichnet).

•  Computer B versucht nun automatisch, mit Computer A eine Verbindung 

herzustellen. Sollte dies nicht funktionieren, können Sie in der Liste der verfügbaren 

WLAN-Geräte „KMHotSpot_XXXXX“ auswählen (anstelle von XXXXX erscheint in 

der Liste der Name Ihres Computers). Das Passwort lautet „kmHotSpo“.

Sie können auch auf die Schaltfläche „Setup“ (Einstellungen) klicken, um 

das Passwort anzusehen oder zu ändern. Das Passwort steht in der 

untersten Zeile (WiFi Hotspot Access Key). Falls Sie das Passwort ändern, 

muss das neue Passwort ebenfalls aus 8 Zeichen bestehen.

•  Sie werden nun aufgefordert, die Verbindung mit Computer A zu genehmigen. Klicken 

Sie dazu auf die Schaltfläche „Confirm“ (Bestätigen). Falls Sie die Verbindung nicht 

genehmigen wollen, klicken Sie auf „Reject“ (Verweigern).

•  Das Produkt ist nun einsatzbereit.

Funktionen

a)  Zwei Computer mit einer Maus und einer Tastatur steuern

•  Nachdem die Verbindung zwischen beiden Computern hergestellt wurde, erscheint 

ein Fenster mit den Auswahlmöglichkeiten „Use Mouse Middle Button“ (mittlere 

Taste der Maus verwenden) und „Use Mouse Move off The Edge of Screen“ (Maus 

über den Bildschirmrand hinaus bewegen). 

•  Außerdem sollten Sie die Position des anderen Computers eingeben. Steht der 

andere Computer zum Beispiel auf der rechten Seite, wählen Sie „Right Side of This 

PC“.

• 

Klicken Sie zur Bestätigung auf die Schaltfläche „OK“.

•  Bewegen Sie die Maus einfach über den Bildschirmrand hinaus, um zum jeweils 

anderen Computer zu wechseln.

•  Mit der Tastenkombination Alt + S können Sie ebenfalls zwischen beiden Computern 

umschalten.

Содержание 1277993

Страница 1: ...er jeweils ein RJ 45 Kabel mit demselben Router Sie k nnen auch beide Computer ber ein Peer to Peer Netz P2P direkt miteinander verbinden Dazu muss allerdings erst der Treiber auf beiden Computern ins...

Страница 2: ...de of This PC Switch only if key down Mit dieser Funktion k nnen Sie nur dann den Mauszeiger auf den anderen Computer bewegen wenn Sie w hrenddessen eine bestimmte Taste gedr ckt halten Falls Sie dies...

Страница 3: ...wirelessly to the same Access Point AP Connect both computers to the same router using one RJ 45 cable each You may also connect both computers directly to each other using a peer to peer network P2P...

Страница 4: ...side select Right Side of This PC Switch only if key down If selected you may only then navigate the mouse to the other computer when pressing a certain button at the same time In order to activate th...

Страница 5: ...ans fil au m me point d acc s AP Reliez les deux ordinateurs chacun via un c ble RJ 45 au m me routeur Vous pouvez aussi relier directement les deux ordinateurs via un r seau pair pair P2P Toutefois l...

Страница 6: ...nez Right Side of This PC Switch only if key down avec cette fonction vous pouvez d placer le curseur de la souris sur l autre ordinateur seulement lorsque vous appuyez sur une autre touche en m me te...

Страница 7: ...ervoor dat beide computers verbonden zijn met hetzelfde lokale netwerk Daarvoor bestaan de volgende mogelijkheden Verbind beide computers draadloos met hetzelfde Access Point AP Verbind beide compute...

Страница 8: ...down met deze functie kunt u alleen dan de muisaanwijzer op de andere computer bewegen als u tegelijkertijd een bepaalde toets ingedrukt houdt Als u die functie wilt deactiveren klik dan in het vakje...

Отзывы: