D
Bedienungsanleitung
3-Port USB2.0/SD OTG-Hub
Best.-Nr. 1230739
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist vorgesehen zum Anschluss an ein geeignetes Smartphone (z.B. Samsung Galaxy
Note3, S5) oder Tablett mit passender Anschlussbuchse, das MHL/OTG unterstützt.
Es stellt dort zusätzliche USB2.0-Ports zur Verfügung (z.B. für den Anschluss einer USB-Tastatur
oder USB-Maus). Weiterhin integriert ist ein Speicherkartenleser.
Die Stromversorgung erfolgt über das Smartphone/Tablett. Für Geräte mit höherer Stromaufnahme
kann ein externes Steckernetzteil angeschlossen werden (nicht im Lieferumfang).
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbe-
dingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal-
tenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Hub
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedie-
nung hin.
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-
tung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es nicht.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Wenden Sie beim Anschluss keine Gewalt an.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Anschluss und Inbetriebnahme
• Schalten Sie das Smartphone/Tablett aus.
Wenn Sie Geräte mit hoher Stromaufnahme an den Hub anschließen wollen (z.B. eine
6,35 cm-/2,5“-Festplatte ohne eigene Stromversorgung), so muss ein externes Netzteil
verwendet werden. Dieses ist nicht im Lieferumfang, sondern muss getrennt bestellt
weden.
Wenn Sie nur eine herkömmliche USB-Tastatur/-Maus oder USB-Stick anschließen
und Speicherkarten auslesen/beschreiben, ist kein Netzteil erforderlich.
Durch die Stromaufnahme dieser Geräte verkürzt sich dann jedoch die Betriebsdauer
des Smartphones/Tabletts.
• Verbinden Sie das Gerät über den flachen Anschlussstecker mit der entsprechenden Buchse
Ihres Smartphones/Tabletts. Wenden Sie dabei keine Gewalt an.
Wir empfehlen, dass sowohl das Smartphone/Tablett als auch der Hub auf einem Tisch
liegen, so dass auf den Stecker und die Buchse keine mechanischen Kräfte einwirken.
Andernfalls könnte nicht nur der Stecker aus der Buchse des Smartphones/Tabletts
rutschen, sondern es könnte auch zur Beschädigung des Smartphones/Tabletts kom-
men, Verlust von Gewährleistung/Garantie!
• Schalten Sie das Smartphone/Tablett wieder ein. Die Power-LED auf dem Hub leuchtet auf.
• Zum Betrieb des Hubs sind keine Treiber oder Apps erforderlich, da diese Bestandteil des And-
roid-Betriebssystems sind.
Auch für den Anschluss einer USB-Tastatur/-Maus oder USB-Stick bzw. die Verwendung von
Speicherkarten sind normalerweise keine Treiber erforderlich.
Auslesen/Beschreiben von Speicherkarten
Der integrierte Kartenleser verfügt über mehrere Einschübe für unterschiedliche Speicherkarten.
Setzen Sie eine Speicherkarte nicht mit Gewalt ein. Setzen Sie nicht gleichzeitig mehrere Spei-
cherkarten ein.
Entnehmen einer Speicherkarte
Wenn Lese-/Schreibzugriffe auf die Speicherkarte erfolgen, so warten Sie, bis diese abgeschlos-
sen sind.
Ziehen Sie dann die Speicherkarte(n) vorsichtig aus dem Kartenleser/Hub heraus.
Wird die Speicherkarte während einem Lese-/Schreibzugriff herausgezogen, so kön-
nen die Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden, möglicherweise ist danach
sogar eine neue Formatierung der Speicherkarte erforderlich.
Gleiches gilt, wenn die USB-Verbindung getrennt wird.
USB-Geräte ein-/ausstecken
USB-Geräte erlauben das Ein- und Ausstecken während dem Betrieb. Sie brauchen also das
Smartphone/Tablett nicht ausschalten, wenn Sie Geräte ein- oder ausstecken wollen.
Tipps & Hinweise
• Beim Löschen oder Beschreiben von Speicherkarten im SD-/MS-Format ist darauf zu achten,
dass der evtl. vorhandene Schreibschutz (Schiebeschalter auf der Speicherkarte) deaktiviert
ist.
Bei manchen SD-Speicherkarten ist der Schiebeschalter sehr leichtgängig und wird
beim Einstecken in den SD-Speicherkarteneinschub versehentlich betätigt.
• Ziehen Sie immer zuerst die Speicherkarte heraus, bevor das Smartphone/Tablett ausgeschaltet
wird. Gleiches gilt, wenn der Hub vom Smartphone/Tablett getrennt wird.
• Verwenden Sie ein externes Netzteil, wenn Sie an den USB-Ports des Hubs Geräte mit einer
höheren Stromaufnahme anschließen wollen (z.B. eine 6,35 cm/2,5“-Festplatte ohne eigenes
Netzteil).
• Datenträger, die z.B. mit NTFS formatiert sind, werden nicht unterstützt. Verwenden Sie aus-
schließlich das FAT/FAT32-Dateiformat.
Sollte die angeschlossene Speicherkarte oder USB-Stick nicht erkannt werden, so verwenden
Sie testweise ein anderes Speichermedium. Kontrollieren Sie z.B. auf einem PC, ob das Spei-
chermedium mit FAT/FAT32 formatiert ist. Sollte das Speichermedium eine Kapazität von mehr
als 32 GByte haben, so schließen Sie testweise ein Speichermedium mit einer geringeren Kapa-
zität an (etwa einen USB-Stick mit max. 32 GByte).
• Bei der gleichzeitigen Verwendung von USB-Sticks und Speicherkarten kann es bedingt durch
das Android-Betriebssystem zu Problemen kommen. Verwenden Sie testweise nur ein Spei-
chermedium und nicht mehrere gleichzeitig.
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einem Fach-
mann.
Für eine Reinigung können Sie ein sauberes, weiches, trockenes Tuch verwenden. Staub lässt sich
sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsauger entfernen.
Verwenden Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel, da es hierbei
zu Verfärbungen oder Kratzspuren kommen kann.
Entsorgung
Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz-
lichen Vorschriften; geben Sie es z.B. bei einer entsprechenden Sammelstelle ab.
Technische Daten
Betriebsspannung............................................ 5 V/DC
Anzahl USB-Ports ............................................ 3
Verwendbare Speicherkarten ....................... SD/SDHC, microSD/microSDHC, MS, M2
Erforderliches Netzteil (optional) .................. 5 V/DC, min. 2 A, Rundstecker, Außendurchmesser
3,5 mm, Innendurchmesser 1,3 mm, Polarität: Außen-
kontakt Minus/-, Innenkontakt Plus/+
Betriebsbedingungen ...................................... Temperatur -20 °C bis +50 °C; Luftfeuchte 0% bis 75%
relativ, nicht kondensierend
Abmessungen (B x L x H) ................................ 60 x 66 x 14,5 mm
Gewicht.............................................................. 38 g (incl. Kabel)
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.