background image

FAQ - Русский

  Информация об элементах управления, см. 

рис. 1

 на странице 2 данного документа. 

 

  При указаниях на главу см. полную инструкцию по эксплуатации в Интернете. 

 

Неисправности

Причина

Устранение

Отсутствует реакция при на

-

жатии кнопки «ВКЛ./ВЫКЛ.»

• 

Устройство не подключено к сети 

электропитания.

• 

Вставьте сетевую вилку в розетку.

POWER steamer 2:

Отсутствует автоматическое 

заполнение.

Красный индикатор мигает 

2 раза.

• 

Устройство не подключено к системе 

подачи воды, или эта система подачи 

воды не открыта.

• 

Подключите устройство к системе подачи воды 

и откройте ее перед включением устройства.

• 

Слишком низкое давление воды. 

• 

Требуемое мин. давление воды, см. тех. харак

-

теристики.

• 

Система подачи воды открыта слиш

-

ком поздно после включения устрой

-

ства.

• 

Откройте систему подачи воды.

• 

Выключите устройство и включите его снова.

• 

Сетка в гнезде для подключения воды 

(16, рис. 1) засорена.

• 

Открутите шланг для воды, извлеките сетку 

и очистите ее.

• 

В системе подается дистиллирован

-

ная или деонизированная вода, про

-

водимость которой очень низкая.

• 

Добавьте кофейную ложку соли, ок. 10 г, в напор

-

ный резервуар, чтобы увеличить проводимость 

воды.

• 

Неисправность автоматики заполне

-

ния.

• 

Обратитесь в ремонтное предприятие или от

-

правьте устройство в ремонт.

Индикатор «Бак пустой» 

(4, рис. 1) горит красным 

светом, хотя имеется вода 

в баке.

• 

Имеется известь в напорном резерву

-

аре, или накопилось слишком много 

шлама. 

• 

Был игнорирован индикатор отложе

-

ния извести.

• 

Промойте напорный резервуар / удалите из него 

известь (см. главу 6.3 и 6.4).

Устройство продолжает вы

-

пускать пар после отпуска

-

ния кнопки пара.

• 

Заклинило электромагнитный клапан 

из-за частиц грязи.

• 

Снимите среднюю крышку и постучите по элек

-

тромагнитному клапану, например, ручкой от

-

вертки.

Крышка бака не открывает

-

ся.

• 

По-прежнему имеется давление в на

-

порном резервуаре.

• 

Нельзя открывать крышку бака с силой! 

• 

Полностью спустите давление, например, с по

-

мощью функции «steam outlet» (см. главу 5.4), 

или при пустом баке (горит красный индикатор) 

нажатием кнопки пара.

POWER steamer 2:

При холодном устройстве 

манометр показывает разре

-

жение.

• 

Давление пара воды при комнатной 

температуре ниже, чем давление 

пара воздуха.

• 

Никакие мероприятия не требуются.

• 

Включите устройство и кратко нажмите кнопку 

пара. Путем открывания электромагнитного кла

-

пана выполняется уравнивание давления.

Отложения извести в ворон

-

кообразной верхней части 

корпуса.

• 

После заполнения не была вытерта 

излишняя вода.

• 

Вытрите отложения извести.

• 

После заполнения всегда вытирайте излишнюю 

воду.

POWER steamer 2:

После включения несколь

-

ко раз работает насос для 

заполнения напорного ре

-

зервуара.

• 

Входное давление слишком низкое, 

что резервуар не может заполняться 

в течение допустимого максимально

-

го времени работы насоса.

• 

Никакие мероприятия не требуются.

Пульсирующая струя пара.

• 

Кипящая вода захватывается в отвер

-

стие отбора пара, так как напорный 

резервуар наполнен до максимально

-

го уровня.

• 

Через короткое время работы установится обыч

-

ный режим.

• 

Заполняйте устройство только рекомендуемым 

количеством воды.

Содержание POWER steamer 1

Страница 1: ...ently asked questions FAQ Deutsch FAQ English FAQ Fran ais FAQ Italiano FAQ Espa ol FAQ Portugu s FAQ T rk e FAQ FAQ Polski FAQ FAQ FAQ FAQ FAQ Suomi FAQ esk Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800...

Страница 2: ...13 1 Fig 1 2 3 4 5 6 11 12 8 7 9 14 15 16 18 17 POWER steamer 1 POWER steamer 2...

Страница 3: ...Die Verkalkungsanzeige wurde ignoriert Druckbeh lter sp len entkalken siehe Kap 6 3 und 6 4 Ger t dampft auch nach dem Loslassen der Dampftaste weiter Magnetventil klemmt durch Schmutzp artikel Mittle...

Страница 4: ...ted The calcification indicator was ignored Rinse de scale the pressure tank see Chap 6 3 and 6 4 Steam is discharged even af ter the steam button has been released The solenoid valve is jammed due to...

Страница 5: ...incer d tartrer le r servoir sous pression voir les chap 6 3 et 6 4 La vapeur continue de sor tir de l appareil apr s avoir rel ch la touche de jet de vapeur Des particules de salet s bloquent l lectr...

Страница 6: ...dicatore di calcificazione stato igno rato Lavare decalcificare il serbatoio a pressione vedere ca pitoli 6 3 e 6 4 L apparecchio conti nua ad emettere va pore anche dopo aver rilasciato il pulsante v...

Страница 7: ...a acumulado demasiado lodo El indicador de calcificaci n se ha igno rado Enjuagar descalcificar el dep sito de presi n con sulte el cap 6 3 y 6 4 El aparato contin a vaporizan do incluso despu s de so...

Страница 8: ...a o de calcifica o foi ignorada Lavar descalcificar o recipiente de press o ver cap 6 3 e 6 4 O equipamento continua a vaporizar mesmo depois de o bot o de vapor ser liberado Encravamento da v lvula m...

Страница 9: ...g stergesi dikkate al nma m Bas n tank n durulay n kire zme i lemi ger ek le tirin bkz B l m 6 3 ve 6 4 Buhar d mesi serbest b rak ld ktan sonra bile buhar bo al yor Solenoid valf kir partik lleri ne...

Страница 10: ...FAQ 1 2 POWER steamer 2 2 16 1 10 4 1 6 3 6 4 steam outlet 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 11: ...zwapnienia zosta zignoro wany Przep uka odwapni zbiornik ci nieniowy patrz rozdz 6 3 i 6 4 Urz dzenie kontynuuje wytwa rzanie pary nawet po zwolnie niu przycisku pary Zaw r elektromagnetyczny zacina...

Страница 12: ...FAQ 2 1 POWER steamer 2 2 1 16 10 1 4 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 13: ...FAQ 2 1 ON OFF POWER steamer 2 2 16 1 1 10g 4 1 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 14: ...FAQ 1 ON OFF POWER steamer 2 2 1 16 10g 1 4 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 15: ...FAQ 2 1 POWER steamer 2 1 16 10 1 4 6 4 6 3 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 16: ...iintumisn ytt ei ole otettu huo mioon Huuhtele paines ili poista paines ili st kalkki ks luku 6 3 ja 6 4 Laitteesta purkautuu h yry viel h yrypainikkeen vapaut tamisen j lkeen Magneettiventtiili on ju...

Страница 17: ...mahutis on veel vett Surveanumas on katlakivi v i on kogu nenud liiga palju muda Katlakivin itu eirati Loputage surveanum eemaldage katlakivi vt ptk 6 3 ja 6 4 Seade aurab edasi ka p rast aurunupu lah...

Страница 18: ...oho kalu Ukazatel zav pn n byl ignorov n Propl chn te odv pn te tlakovou n dobu viz kap 6 3 a 6 4 P stroj pokra uje v napa ov n i po uvoln n tla tka p ry Elektromagnetick ventil se zasekl kv li ste k...

Отзывы: