- 1 -
ES
FAQ - Español
En caso de ver una referencia sobre un capítulo, véase el manual completo de instrucciones en Internet.
Problema
Causa posible
Eliminación
Caja dañada
• impacto ajeno, daño por el
transporte
• enviar el aparato al proveedor o fabricante
Cable de red dañado
• impacto ajeno, daño por el
transporte
• adquirir un cable de red original del fabricante o
proveedor
El aparato no funciona;
todos los indicadores
LED apagados
• clavija de red no enchufada
• caja de enchufe sin corriente
• cable de red dañado / inter-
rumpido
• defecto electrónico
• enchufar la clavija de red
• controlar caja de enchufe/fusible
• reemplazar el cable de red
• enviar el aparato al fabricante / proveedor
El ultrasonido no fun-
ciona; indicador LED
ultrasonido apagado
• interruptor giratorio funciona-
miento ultrasonido en posición
„0“
• aparato desconectado
• tecla ►■ (ultrasonido) no
presionada
• defecto electrónico
• conectar interruptor giratorio funcionamiento
ultrasonido
• conectar el aparato con la tecla on/off
• conectar tecla ►■
• enviar el aparato al fabricante / proveedor
El ultrasonido no
funciona; los LEDs del
indicador LED tiempo
de lavado par-padean
alternativamente („luz
en movimiento“) = error
ultrasonido
• nivel de llenado inadecuado
• defecto electrónico
• cambiar el nivel de llenado
• apagar y encender el aparato: si el error aparece
de nuevo: enviar el aparato al
fabricante / proveedor
Limpieza no satisfac-
toria
• eventualmente no se ha usado
un limpiador o un limpiador no
apropiado
• temperatura de lavado eventual-
mente no perfecta
• tiempo de lavado eventualmente
demasiado corto
• usar un limpiador apropiado
• calentar el líquido limpiador
• repetir el intervalo de lavado
El aparato no se calien-
ta; indicador LED de
temperatura apagado
• interruptor giratorio temperatura
en posición “0”
• aparato desconectado
• defecto electrónico
• conectar el interruptor giratorio temperatura
• conectar el aparato con la tecla on/off
• enviar el aparato al fabricante / proveedor
La calefacción no
funciona; los LEDs del
indicador LED tempera-
tura parpadean alter-
nativamente (“luz en
movimiento”) = error
calefacción
• defecto electrónico
• desconectar y conectar el aparato
si el error aparece de nuevo: enviar el aparato al
fabricante / proveedor
Tiempo de calenta-
miento no satisfactorio
• escape de energía térmica
• no hay circulación del líquido
limpiador
• usar una tapa (accesorio opcional)
• p.e. activar el ultrasonido adicionalmente
(ver punto 7.3)
El aparato hace ruidos
de cocción al calen-
tarse
• no hay circulación del líquido
limpiador
• p.e. activar el ultrasonido adicionalmente
(ver punto 7.3)
Exceso de la tempera-
tura prefijada
• el detector de temperatura no
registra la temperatura media
(no hay circulación)
• temperatura preseleccionada es
demasiado baja
• la energía ultrasónica sigue
calentando el líquido (proceso
físico)
• hacer circular el líquido manualmente o con el
ultrasonido
• si las temperaturas nominales son bajas, no
activar la calefacción
• activar el ultrasonido sólo para un tiempo breve
Содержание EASYCLEAN
Страница 2: ......