background image

RU

FAQ - Русский

  Информация об элементах управления, см. 

рис. 1

 и 

рис. 2

 на странице 2 данного документа. 

 

  При указаниях на главу см. полную инструкцию по эксплуатации в Интернете. 

 

Неполадки

Причина

Устранение

Нет воздуха и песка.

• 

Сопло на наконечнике закупорено.

 

• 

Соединительные шланги педали 

перегнуты.

• 

Переключатель бачков в промежу

-

точном положении.

• 

Отвинтить сопло от наконечника и продуть.

• 

Шланг без сопла продуть, нажав на педаль.

• 

Проверить и скорректировать соединительные 

шланги.

• 

Повернуть переключатель до ощутимого попада

-

ния в канавку.

Только воздух и нет 

песка / Мало песка.

• 

Дозировочное сопло смесительной 

камеры забито загрязненным или 

влажным струйным песком.

• 

Чистка дозирующего сопла, смотри раздел 6.4.

Только воздух и нет 

песка / Мало песка.

• 

Комбинация фильтров смеситель

-

ной камеры закупорена.

• 

Песок грязный или влажный.

• 

Заменить патронный фильтр (

17, Pис. 1

), 

 

(гаечный ключ на 14 мм).

• 

Песок заменить.

Aппapaт работает 

бecпepepывно.

• 

Педаль подключена неправильно.

 

• 

Heиcпpaвнa вентиль пeдaль.

• 

Проверить и скорректировать подключение пе

-

дали.

• 

Заменить пeдaль.

Лампа не горит.

• 

Сетевой кабель не подключен.

• 

Неисправна подсветка.

• 

Подключить сетевой кабель.

• 

Заменить лампу (ремонтный сервис) или см. 

список запасных частей.

Сжатый воздух выхо

-

дит из педали.

• 

Пневматические шланги подключе

-

ны неправильно.

• 

Поменять подключение.

Педаль не включается.

• 

Нет давления на подключении сжа

-

того воздуха.

• 

Пневматические шланги сжаты.

• 

Проверить провода сжатого воздуха или ком

-

прессор.

• 

Шланги проложить заново.

Шланги педали невоз

-

можно удалить с при

-

бора.

• 

Соединение не разблокировано 

 

(

Pис. 2

).

• 

С усилием нажмите на кольцо со стороны шлан

-

га и с силой потяните шланги.

- 1 -

Содержание Basic classic

Страница 1: ...FAQ frequently asked questions Made in Germany Basic classic 21 6638 23012017 FAQ Deutsch FAQ English FAQ Fran ais FAQ Italiano FAQ Espa ol FAQ Portugu s FAQ T rk e FAQ FAQ Polski FAQ FAQ FAQ FAQ FAQ...

Страница 2: ...Fig 1 21 22 23 obscured view 5 4 3 2 1 6 7 6 8 9 10 17 18 19 20 11 12 14 15 16 13 Fig 2 19 11 21...

Страница 3: ...ion der Mischkammer verstopft Strahlmittel unrein oder feucht Filterpatrone 17 Abb 1 austauschen Gabelschl ssel SW14 Strahlmittel auswechseln Ger t strahlt dauernd Fu schalter falsch angeschlossen Ven...

Страница 4: ...4 Only air no or very little abrasive Mixing chamber filter combination blocked Abrasive contains impurities or is moist Change filter cartridge 17 Fig 1 wrench SW14 Replace the abrasive Unit blasts c...

Страница 5: ...abrasif peu d abrasif Les filtres de la chambre de m lange sont bouch s Abrasif impur ou humide Remplacer la cartouche de filtre 17 Fig 1 cl fourche d ouverture 14 Remplacer l abrasif L appareil sable...

Страница 6: ...la otturata Abrasivo impuro o umido Sostituire la cartuccia dei filtri 17 Fig 1 chiave a forcella SW 14 Sostituire l abrasivo L apparecchio continua a sabbiare Collegamento errato del comando a pedale...

Страница 7: ...tidad de medio abrasivo Combinaci n de filtros de la c mara de mezcla obstruida Medio abrasivo sucio o h medo Sustituir el cartucho de filtro 17 Fig 1 llave de boca SW14 Cambiar el medio abrasivo El a...

Страница 8: ...adora est entupida Material de jateamento sujo ou mido Trocar o cartucho de filtragem 17 Fig 1 chave de boca tamanho 14 Substituir o material de jateamento N o poss vel parar o jateamen to no aparelho...

Страница 9: ...a kum var Kar t rma odas n n filtre grubu t kal Parlatma malzemesi temiz de il veya nemli Filtre kartu unu 17 Resim 1 de i tiriniz atal anahtar SW14 Parlata malzemesini de i tiriniz Cihaz s rekli p sk...

Страница 10: ...RU FAQ 1 2 2 6 4 17 P 1 14 A apa ec epep He c pa a e a e a P 2 1...

Страница 11: ...iasku Zatkana kombinacja filtr w w komorze mie szania Piasek zanieczyszczony albo wilgotny Wymieni wk ady filtra 17 Rys 1 klucz p aski SW14 Wymieni piasek Urz dzenie piaskuje w spos b ci g y le pod cz...

Страница 12: ...ZH FAQ 2 1 2 6 4 1 17 SW14 2 1...

Страница 13: ...JA FAQ 2 1 2 6 4 17 1 SW14 2 1...

Страница 14: ...KO FAQ 1 2 6 4 17 1 SW14 Push in 2 Push in 1...

Страница 15: ...AR FAQ 2 2 1 6 4 17 SW14 2 1...

Страница 16: ...UK FAQ 1 2 2 6 4 17 1 SW14 Push in 2 Push in 1...

Отзывы: