PT
6.3 Peças de reposição
Você pode encontrar as peças de reposição, componentes ou peças sujeitos a
desgaste na lista de peças, publicada na Internet em
www.renfert.com/p918.
Introduza aí o seguinte número de artigo: 18600000
Os componentes ou peças excluídos da garantia (como consumíveis ou peças
sujeitas a desgaste) estão marcados como tal na lista de peças de reposição�
O número de série, a data de fabricação e a versão encontram-se na placa de
identificação do aparelho.
7 Eliminar falhas
Erro
Causa
Solução
O indicador de funciona-
mento (3) pisca.
• O motor da furadeira não se
encontra na posição inicial�
• Pressionar ambos os botões de comando até o motor da
furadeira atingir a sua posição inicial (ver cap� 4�5)�
O processo de perfuração
foi interrompido e o indica-
dor de funcionamento (3)
pisca.
•
A broca não está suficientemen
-
te apertada�
• Broca quebrada�
• Pressionar ambos os botões de comando até o motor da
furadeira atingir a sua posição inicial (ver cap� 4�5)�
•
Reapertar o parafuso da fixação (ver cap. 6.2).
• Substituir a broca�
Durante a perfuração, o
suporte da placa move-se,
levanta-se.
•
Força magnética insuficiente
devido a aparas de resina entre
os imãs e o suporte da placa�
• Remover as aparas de resina da mesa de perfuração e
por baixo do suporte da placa�
A profundidade de perfura-
ção altera-se.
• O travamento do parafuso de
regulação já não é suficiente.
• Utilizar o parafuso de regulação novo�
Após uma troca de broca,
a profundidade de perfu-
ração é muito diferente da
anterior, embora tenha sido
utilizada uma broca com o
mesmo comprimento.
• O travamento do parafuso de
regulação já não é suficiente.
• Utilizar o parafuso de regulação novo�
Não se consegue retirar a
broca com a mão.
• A broca não foi corretamente
apertada e emperrou no mandril�
• Utilizar um alicate para retirar a broca� Não reutilizar a
broca� Descartar a broca�
8 Dados técnicos
Tensão nominal
230 V
120 V
100 V
Tensão de rede admissível:
220 - 240 V
120 V
100 V
Frequência de rede:
50 / 60 Hz
Consumo de potência:
- Entre as perfurações:
- Durante a perfuração, aprox.:
1,5 W
115 W
Laser:
- Classe do laser:
- Comprimento de onda:
- Potência de saída P0, máx.:
2
630 - 680 nm
< 1 mW
LpA *):
< 70 dB (A)
Dimensões
(largura x altura x profundidade):
180 x 368 x 275 mm
[7�1 x 14�5 x 10�8 inch]
Diâmetro admissível da haste da broca:
3,00 mm + 0 / - 0,006 mm
Comprimento total da broca (mín. - máx.):
38 - 40 mm [1�5 - 1�57 inch]
Peso:
7,6 kg [16�8 lbs]
*) Nível de pressão acústica de acordo com a DIN EN ISO 11202
- 9 -
Содержание AUTO spin
Страница 1: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 2: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 13: ...DE 11...
Страница 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 25: ...EN 11...
Страница 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 37: ...FR 11...
Страница 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 49: ...IT 11...
Страница 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 61: ...ES 11...
Страница 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 73: ...PT 11...
Страница 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 85: ...TR 11...
Страница 87: ...RU Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 94: ...RU 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 6 7 8 12 8...
Страница 96: ...RU 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 10...
Страница 97: ...RU 11...
Страница 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 109: ...PL 11...
Страница 111: ...ZH Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 114: ...ZH 2 4 20 60 C 4 140 F 80 2 5 2 5 1 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 2 2 2 6 2 7 4...
Страница 115: ...ZH 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Torx T5 12 L Torx T10 5...
Страница 117: ...ZH 5 5 1 6 1 3 1 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 4 AUTO spin 5 3 AUTO spin 1 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Страница 118: ...ZH 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Страница 120: ...ZH 9 10 10 1 10 1 1 10...
Страница 121: ...ZH 11...
Страница 123: ...JA Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 127: ...JA 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 T5 12 L T10 5...
Страница 129: ...JA 5 5 1 6 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 5 3 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Страница 130: ...JA 5 4 6 2 11 1 0 45 mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Страница 132: ...JA 9 3 10 10 1 10 1 1 EU 10...
Страница 133: ...JA 11...
Страница 135: ...KO Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 139: ...KO 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Torx T5 12 L Torx T10 5...
Страница 141: ...KO 5 5 1 6 1 3 1 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 AUTO spin 5 3 AUTO spin 1 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Страница 142: ...KO 5 4 6 2 11 0 45mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Страница 144: ...KO 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 EU EC EU 10...
Страница 145: ...KO 11...
Страница 147: ...AR Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 149: ...AR 1 1 1 1 1 WEEE 2002 96 EG W W 2 2 2 1 2 POM 2 2 2 POM PMMA 2 3 2 2000 104 41 40 5 50 87 8 31 80 104 40 10 2 3...
Страница 153: ...AR 4 5 4 1 3 1 6 5 5 5 1 5 6 1 3 1 1 6 3 1 5 1 1 5 3 6 5 2 5 10 20 14 4 AUTO spin system 6 6 2 3 10 4 20 7...
Страница 154: ...AR 5 3 5 AUTO spin system 1 6 W W W W 5 4 5 6 2 11 0 45 4 11 5 L L 6 8...
Страница 155: ...AR 6 6 6 1 6 6 2 6 12 8 1 6 0 3 6 3 6 www renfert com p918 18600000 7 8 12 9...
Страница 157: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 10 1 1 1 11...
Страница 159: ...CS P EKLAD ORIGIN LN CH N VOD K OBSLUZE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 169: ...CS 11...