JA
6.3 予備部品
摩耗しやすい部品や予備部品は、
www.renfert.com/p918
に記載の予
備部品リストでご覧いただけます。
次の項目番号を入力してください:18600000
保証対象外の部品(摩耗や断裂しやすい消耗品等)は、予備部品リス
トで印がつけられています。
シリアル番号と製造日は、装置の型式プレート上に表示されています。
7 トラブルシューティング
エラー
原因
解決方法
動作インジケータ(3)が
点滅している。
•
ドリルモーターが、開始位置にない。
•
ドリルモーターが開始位置に達するまで、両方の
動作キーを押してください(4.5章参照)。
穴あけ加工が中断し、動作
インジケータ(3)が点滅
している。
•
ドリルの締付が不十分である。
•
ドリルが壊れている。
•
ドリルモーターが開始位置に達するまで、両方の
動作キーを押してください(4.5章参照)。
•
締付ネジをもう一度堅く締め付けてください
(6.2章参照)。
•
ドリルを交換してください。
穴あけ中にプレートホル
ダーが移動する、浮き上
がる。
•
マグネットとプレートホルダーの間にプ
ラスチックの切削片が挟まっているた
め、磁力が不十分である。
•
ドリルテーブルの上やプレートホルダーの下にあ
るプラスチックの切削片を取り除きます。
ドリル穴の深さが変化す
る。
•
ストップスクリューが十分に保定されな
い状態になっている。
•
新しいストップスクリューを使用してください。
ドリルを交換した後、同じ
長さのドリルを使っている
にもかかわらず、ドリル穴
の深さが以前の深さから大
きく変わっている。
•
ストップスクリューが十分に保定されな
い状態になっている。
•
新しいストップスクリューを使用してください。
手でドリルを取り外すこと
ができない。
•
ドリルの締め付けが不十分で、ドリルチ
ャック内で動かなくなってしまった。
•
プライヤーを使って、ドリルを取り外します。ド
リルは再び挿入せずに、廃棄してください。
8 技術データ
公称電圧
230 V
120 V
100 V
許容主電源電圧:
220~ 240V
120 V
100 V
主電源周波数:
50 / 60 Hz
電力消費量:
- 穴あけの合間(スタンバイ):
- 穴あけ加工中:
1.5 W
115 W
レーザー:
- レーザークラス:
- 波長:
- 出力P0、最大::
2
630 - 680 nm
< 1 mW
LpA *):
< 70 dB (A)
寸法
(幅×高さ×奥行き):
180 x 368 x 275 mm
[7.1×14.5×10.8 インチ]
ドリルシャフトの許容直径:
3.00 mm + 0 / - 0.006 mm
ドリル全長(最小値~最大値):
38~40 mm [1.5~1.57 インチ]
重量:
7.6 kg [16.8 lbs]
*) DIN EN ISO 11202によるA特性音圧レベル
- 9 -
Содержание AUTO spin
Страница 1: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 2: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 13: ...DE 11...
Страница 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 25: ...EN 11...
Страница 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 37: ...FR 11...
Страница 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 49: ...IT 11...
Страница 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 61: ...ES 11...
Страница 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 73: ...PT 11...
Страница 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 85: ...TR 11...
Страница 87: ...RU Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 94: ...RU 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 6 7 8 12 8...
Страница 96: ...RU 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 10...
Страница 97: ...RU 11...
Страница 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 109: ...PL 11...
Страница 111: ...ZH Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 114: ...ZH 2 4 20 60 C 4 140 F 80 2 5 2 5 1 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 2 2 2 6 2 7 4...
Страница 115: ...ZH 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Torx T5 12 L Torx T10 5...
Страница 117: ...ZH 5 5 1 6 1 3 1 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 4 AUTO spin 5 3 AUTO spin 1 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Страница 118: ...ZH 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Страница 120: ...ZH 9 10 10 1 10 1 1 10...
Страница 121: ...ZH 11...
Страница 123: ...JA Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 127: ...JA 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 T5 12 L T10 5...
Страница 129: ...JA 5 5 1 6 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 5 3 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Страница 130: ...JA 5 4 6 2 11 1 0 45 mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Страница 132: ...JA 9 3 10 10 1 10 1 1 EU 10...
Страница 133: ...JA 11...
Страница 135: ...KO Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 139: ...KO 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Torx T5 12 L Torx T10 5...
Страница 141: ...KO 5 5 1 6 1 3 1 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 AUTO spin 5 3 AUTO spin 1 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Страница 142: ...KO 5 4 6 2 11 0 45mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Страница 144: ...KO 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 EU EC EU 10...
Страница 145: ...KO 11...
Страница 147: ...AR Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 149: ...AR 1 1 1 1 1 WEEE 2002 96 EG W W 2 2 2 1 2 POM 2 2 2 POM PMMA 2 3 2 2000 104 41 40 5 50 87 8 31 80 104 40 10 2 3...
Страница 153: ...AR 4 5 4 1 3 1 6 5 5 5 1 5 6 1 3 1 1 6 3 1 5 1 1 5 3 6 5 2 5 10 20 14 4 AUTO spin system 6 6 2 3 10 4 20 7...
Страница 154: ...AR 5 3 5 AUTO spin system 1 6 W W W W 5 4 5 6 2 11 0 45 4 11 5 L L 6 8...
Страница 155: ...AR 6 6 6 1 6 6 2 6 12 8 1 6 0 3 6 3 6 www renfert com p918 18600000 7 8 12 9...
Страница 157: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 10 1 1 1 11...
Страница 159: ...CS P EKLAD ORIGIN LN CH N VOD K OBSLUZE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 169: ...CS 11...