Renfert 65000000, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 86 / 224

PT
2.3 Condições ambientais para o funcionamento seguro
O aparelho só pode ser operado:
• em espaços interiores,
• a uma altitude de até 2�000 m acima do nível médio do mar,
• a uma temperatura ambiente de 5 a 40 ºC [41 a 104 ºF] *),
• com uma umidade relativa do ar máxima de 80 % a 31 ºC [87,8 ºF], reduzindo linearmente até 50 % de
umidade relativa a 40 ºC [104 ºF] *),
• com alimentação de corrente da rede elétrica, se as variações de tensão não forem superiores a 10 %
do valor nominal,
• em grau de poluição 2,
• em categoria de sobretensão II�
*) De 5 a 30 ºC [41 a 86 ºF], o aparelho pode trabalhar com uma umidade do ar de até 80 %� Com temperaturas de
31 a 40 ºC [87,8 a 104 ºF], a umidade do ar tem que diminuir proporcionalmente, de forma a garantir a operacio-
nalidade (p� ex�, a 35 ºC [95 ºF] = 65 % de umidade relativa, a 40 ºC [104 ºF] = 50 % de umidade relativa)� Em
caso de temperaturas acima de 40 ºC [104 ºF], o aparelho não deve ser operado�
2.4 Condições ambientais para armazenamento e transporte
Durante o armazenamento e transporte devem ser respeitadas as seguintes condições ambientais:
• temperatura ambiente de - 20 a + 60 ºC [- 4 a +140 ºF],
• umidade relativa do ar máxima de 80 %�
2.5 Indicações de perigo e avisos
2.5.1 Indicações gerais
► Se o aparelho não for operado de acordo com o presente manual de utilização, a proteção previs-
ta não está garantida.
► O aparelho só pode ser colocado em funcionamento por meio de um cabo elétrico com sistema
de plugue específico do país. A conversão eventualmente necessária só pode ser efetuada por
um técnico eletrotécnico.
► O aparelho só pode ser colocado em funcionamento se os dados da placa de características cor-
responderem às especificações da rede elétrica da região.
► O aparelho só pode ser ligado a tomadas que possuam o sistema de condutor de proteção.
► O plugue do cabo elétrico tem de estar facilmente acessível.
► Antes de realizar trabalhos em componentes elétricos, separar o aparelho da rede elétrica.
► Controlar regularmente os cabos de ligação (p. ex., o cabo elétrico), as mangueiras e a carcaça
(p. ex., a membrana vedante do botão) a fim de verificar se apresentam danos (p. ex., pregas,
fissuras, porosidade) ou desgaste por envelhecimento.
► Retirar imediatamente de serviço os aparelhos danificados. Retirar o plugue da tomada e assegu -
rar que não se volta a ligar. Enviar o aparelho para reparação!
► Operar o aparelho somente sob supervisão.
► Por favor, respeite os regulamentos nacionais para a prevenção de acidentes no trabalho!
► É responsabilidade do proprietário assegurar o cumprimento das disposições nacionais apli-
cáveis à operação e às inspeções de segurança regulares dos equipamentos elétricos em esta-
belecimentos. Na Alemanha se aplica o regulamento 3 da DGUV (Seguro Estatutário Alemão de
Acidentes) em a VDE (Associação de Tecnologia Elétrica e Eletrônica).
► Informações sobre Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Químicos (REACH)
e sobre substâncias que suscitam elevada preocupação (SVHC) podem ser encontradas em nos-
so sítio Internet em www.renfert.com na seção Suporte.
2.5.2 Indicações específicas
► Utilizar somente em espaços interiores. O aparelho destina-se apenas à utilização em seco e não
pode ser operado ou guardado ao ar livre ou sob condições úmidas.
► Perigo de ferimentos!
Caso sejam utilizados acessórios não aprovados, existe perigo de ferimentos.
Utilizar somente acessórios originais da Renfert.
► As agulhas de limpeza contém pequenas quantidades de níquel (ver ficha técnica do produto).
► Após o processo de limpeza, lavar o objeto sob água corrente e desinfetá-lo.
► Inspecionar o objeto após o processo de limpeza e, se necessário, remover agulhas que nele
estejam coladas.
► Os líquidos de limpeza podem provocar irritações por contato com a pele ou por inspiração
intensiva dos seus vapores. Usar equipamento de proteção pessoal adequado (luvas, óculos de
proteção). Respeitar as indicações da ficha de dados de segurança.
- 4 -