UK
► З’єднувальні лінії (наприклад мережеві кабелі), шланги та корпус (наприклад мембранна
клавіатура) регулярно перевіряти на ушкодження (наприклад вигини, тріщини, пористість)
або старіння.
Пристрої з пошкодженими з’єднувальними лініями, шлангами та частинами корпусу або
іншими дефектами більше не можна експлуатувати!
► На роботу виробу можуть впливати портативні та мобільні пристрої зв’язку (наприклад,
мобільні телефони).
► Пристрій можна вводити в експлуатацію, лише якщо дані на заводській табличці збігаються
з даними місцевої електромережі.
► Заборонено розміщувати пристрій близько від іншого електричного обладнання. Якщо цього
не можна уникнути, перевірте пристрій та інше електричне обладнання, щоб виявити й усу-
нути будь-які несправності, спричинені електромагнітними перешкодами.
► Завжди відключайте пристрій від настінної розетки, перш ніж починати роботу з його елек-
тричними компонентами.
► Дотримуйтеся техніки безпеки й попереджень від виробника матеріалу
► Заборонено використовувати пристрій у вибухонебезпечних зонах.
► Дотримання національних приписів при експлуатації та стосовно регулярної перевірки на-
дійності електричних пристроїв лежить у сфері відповідальності експлуатуючої сторони.
В Німеччині це MPBetreibV в поєднанні з DIN EN 62353 (VDE0751).
► На цьому продукту можна використовувати лише поставлені або дозволені фірмою Renfert
GmbH запасні частини та додаткове приладдя. Використання іншого додаткового прилад-
дя або запчастин може негативно вплинути на безпеку пристрою, приховує ризик важких
травм, може призвести до шкоди довкіллю або ушкодження продукту.
► Інформацію по REACH та SVHC Ви знайдете на нашій інтернет сторінці за адресом
в розділі підтримки.
2.5 Уповноважені особи
Дітям віком до 14 років заборонено використовувати цей виріб.
Експлуатацію та обслуговування пристрою дозволено виконувати лише особам, які пройшли ін
-
структаж.
Ремонт, не описаний у цих інструкціях з експлуатації, мають виконувати кваліфіковані електрики
або уповноважені дилери.
2.6 Відмова від відповідальності
Компанія Kulzer GmbH відмовляється від будь-яких претензій щодо пошкодження або гарантії в
таких випадках:
► Якщо виріб використовується в цілях, що відрізняються від наведених в інструкціях з екс-
плуатації;
► Якщо виріб модифіковано способом, що відрізняється від описаних в інструкціях з експлуа-
тації;
► Якщо виріб відремонтовано не в авторизованому сервісному центрі або використано запас-
ні частини не оригінального виробника Renfert;
► Якщо виріб надалі використовується, незважаючи на очевидні несправності системи безпе-
ки або пошкодження;
► Якщо виріб піддається механічному впливу або якщо він падав.
► Компанія не несе відповідальності за пошкодження, спричинені розщепленням змішуваль-
них наконечників, пакетів із фольги або картриджів.
3 Опис виробу
3.1 Загальний опис
Пристрій SYMPRESS II для змішування відтискних матеріалів забезпечує екструзію та змішування
2-компонентних стоматологічних відбиткових матеріалів.
5 : 1 картриджів або пакетів із фольги можна використовувати в тримачах для картриджів різних
виробників.
У змішувальному пристрої SYMPRESS II відтискні матеріали, позначені символами або , мож
-
на змішувати або екструдувати вдвічі швидше, ніж звичайні відтискні матеріали, використовуючи
відповідну програму змішування.
- 5 -
Содержание 6100 0000
Страница 2: ... 2 ...
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 16: ...DE 14 ...
Страница 17: ...EN Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 30: ...EN 14 ...
Страница 31: ...FR Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 44: ...FR 14 ...
Страница 45: ...IT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 58: ...IT 14 ...
Страница 59: ...ES Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 72: ...ES 14 ...
Страница 73: ...PT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 86: ...PT 14 ...
Страница 87: ...RU Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 100: ...RU 14 ...
Страница 101: ...PL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 114: ...PL 14 ...
Страница 115: ...NL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 128: ...NL 14 ...
Страница 129: ...DA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 142: ...DA 14 ...
Страница 143: ...SV Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 156: ...SV 14 ...
Страница 157: ...NO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 169: ...FI Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 181: ...EL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 194: ...EL 14 ...
Страница 195: ...JA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 207: ...KO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 219: ...UK Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 232: ...UK 14 ...
Страница 233: ......
Страница 234: ......
Страница 235: ......